Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nimitta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nimitta”—
- nimitta -
-
nimitta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Nimitta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] निमित्त, [Bengali] নিমিত্ত, [Gujarati] નિમિત્ત, [Kannada] ನಿಮಿತ್ತ, [Malayalam] നിമിത്ത, [Telugu] నిమిత్త
Sanskrit References
“nimitta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.20 < [Chapter XI]
Verse 2.11.21 < [Chapter XI]
Verse 2.11.22 < [Chapter XI]
Verse 3.105.9 < [Chapter CV]
Verse 3.113.42 < [Chapter CXIII]
Verse 6.43.13 < [Chapter XLIII]
Verse 6.70.6 < [Chapter LXX]
Verse 7.59.63 < [Chapter LIX]
Verse 7.167.14 < [Chapter CLXVII]
Verse 7.206.21 < [Chapter CCVI]
Verse 1.158 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.159 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.306 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.48 < [Chapter 3]
Verse 1.6.132 < [Chapter 6]
Verse 1.6.156 < [Chapter 6]
Verse 1.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.2.152 < [Chapter 2]
Verse 3.1.142 < [Chapter 1]
Verse 3.3.82 < [Chapter 3]
Verse 3.4.323 < [Chapter 4]
Verse 3.5.62 < [Chapter 5]
Verse 5.1.217 < [Chapter 1]
Verse 6.4.45 < [Chapter 4]
Verse 6.5.48 < [Chapter 5]
Verse 6.6.41 < [Chapter 6]
Verse 6.6.46 < [Chapter 6]
Verse 6.6.47 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.29 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.66 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 1.50 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.98 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.96 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 7.37 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 10.18 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 4.60 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 5.75 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 7.38 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.68 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.20 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 2.131 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Verse 9.54 < [Chapter 9]
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.32 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 29.29 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 29.28 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 29.26 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 29.25 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 29.27 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 29.31 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 31.51 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 29.30 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.14 [17] < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.69 < [Chapter 18]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 35.4 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 37.55 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 38.21 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]
Verse 43.21 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.50 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.13.177 < [Chapter 13]
Verse 1.13.178 < [Chapter 13]
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 1.30.47 < [Chapter 30]
Verse 1.43.34 < [Chapter 43]
Verse 1.44.77 < [Chapter 44]
Verse 1.44.172 < [Chapter 44]
Verse 2.6.31 < [Chapter 6]
Verse 2.29.8 < [Chapter 29]
Verse 2.29.15 < [Chapter 29]
Verse 2.36.31 < [Chapter 36]
Verse 2.88.21 < [Chapter 88]
Verse 2.103.50 < [Chapter 103]
Verse 2.103.79 < [Chapter 103]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.110 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.126 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.338 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.263 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.760 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.33.33 < [Chapter 33]
Verse 1.110.20 < [Chapter 110]
Verse 1.131.2 < [Chapter 131]
Verse 1.133.35 < [Chapter 133]
Verse 1.133.36 < [Chapter 133]
Verse 1.133.37 < [Chapter 133]
Verse 1.142.1 < [Chapter 142]
Verse 1.144.117 < [Chapter 144]
Verse 1.157.157 < [Chapter 157]
Verse 1.165.42 < [Chapter 165]
Verse 1.165.45 < [Chapter 165]
Verse 1.166.166 < [Chapter 166]
Verse 1.172.44 < [Chapter 172]
Verse 1.179.35 < [Chapter 179]
Verse 1.179.42 < [Chapter 179]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.85 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.86 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.26 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.69 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.130 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.190 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 35.16 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.17 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.18 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.158 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.94 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.98 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.110 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Chapter 251 - The story of a crow and a golden cap (suvarṇakholā)
Chapter 252 - Devadatta has in his feet the sign of the wheel imprinted with red hot iron
Chapter 253 - The jackal measuring the step of an elephant with its own
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 42.26 < [Chapter 42]
Verse 63.7 < [Chapter 63]
Verse 90.18 < [Chapter 90]
Verse 108.10 < [Chapter 108]
Verse 14.26 < [Chapter 14]
Verse 35.5 < [Chapter 35]
Verse 50.3 < [Chapter 50]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 25.35 < [Chapter 25]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Verse 80.49 < [Chapter 80]
Verse 16.5 < [Chapter 16]
Verse 32.17 < [Chapter 32]
Verse 1.1.23.18 < [Chapter 23]
Verse 1.2.1.48 < [Chapter 1]
Verse 1.2.35.3 < [Chapter 35]
Verse 1.2.55.73 < [Chapter 55]
Verse 2.1.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.1.38.6 < [Chapter 38]
Verse 2.2.7.66 < [Chapter 7]
Verse 2.2.14.3 < [Chapter 14]
Verse 2.2.15.30 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.31 < [Chapter 15]
Verse 2.2.16.16 < [Chapter 16]
Verse 2.2.18.10 < [Chapter 18]
Verse 2.2.27.48 < [Chapter 27]
Verse 2.2.38.61 < [Chapter 38]
Verse 2.5.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.11.20 < [Chapter 11]
Verse 2.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.11.22 < [Chapter 11]
Verse 3.105.9 < [Chapter 105]
Verse 3.113.43 < [Chapter 113]
Verse 6.47.13 < [Chapter 47]
Verse 6.74.6 < [Chapter 74]
Verse 6.216.62 < [Chapter 216]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 44.36 < [Chapter 44]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 89.33 < [Chapter 89]
Verse 115.33 < [Chapter 115]
Verse 115.34 < [Chapter 115]
Verse 115.36 < [Chapter 115]
Verse 116.3 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.562 < [Chapter 29]
Verse 29D.20 < [Chapter 29D]
Verse 29D.310 < [Chapter 29D]
Verse 41.1926 < [Chapter 41]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.119 < [Chapter 3]
Verse 3.176 < [Chapter 3]
Verse 3.177 < [Chapter 3]
Verse 4.532 < [Chapter 4]
Verse 10.421 < [Chapter 10]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 11.177 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Verse 18.224 < [Chapter 18]
Verse 18.225 < [Chapter 18]
Verse 22.185 < [Chapter 22]
Verse 23.71 < [Chapter 23]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.30.3 < [Chapter 30]
Verse 1.30.11 < [Chapter 30]
Verse 1.34.11 < [Chapter 34]
Verse 1.47.13 < [Chapter 47]
Verse 1.49.2 < [Chapter 49]
Verse 1.49.3 < [Chapter 49]
Verse 1.49.6 < [Chapter 49]
Verse 1.53.13 < [Chapter 53]
Verse 1.83.10 < [Chapter 83]
Verse 1.94.23 < [Chapter 94]
Verse 1.152.16 < [Chapter 152]
Verse 1.165.1 < [Chapter 165]
Verse 1.166.11 < [Chapter 166]
Verse 1.172.14 < [Chapter 172]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
V. Svaparārthakriyā (5th akṣaya, Dāna)
VI. Kṛpā (11th akṣaya, Maitrī)
36th akṣaya, Cittasmṛtyupasthāna
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.2.25 < [Chapter 2]
Verse 4.13.22 < [Chapter 13]
Verse 4.16.4 < [Chapter 16]
Verse 4.17.38 < [Chapter 17]
Verse 4.18.108 < [Chapter 18]
Verse 4.24.132 < [Chapter 24]
Verse 4.32.68 < [Chapter 32]
Verse 4.32.71 < [Chapter 32]
Verse 14.76 < [Chapter 14]
Verse 15.186 < [Chapter 15]
Verse 15.209 < [Chapter 15]
Verse 20.352 < [Chapter 20]
Verse 20.384 < [Chapter 20]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.200 < [Chapter 7]
Verse 9.92 < [Chapter 9]
Verse 9.106 < [Chapter 9]
Verse 9.123 < [Chapter 9]
Verse 15.60 < [Chapter 15]
Verse 15.644 < [Chapter 15]
Verse 15.651 < [Chapter 15]
Verse 16.105 < [Chapter 16]
Verse 19.129 < [Chapter 19]
Verse 19.563 < [Chapter 19]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 20.158 < [Chapter 20]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 12.80 < [Chapter 12]
Verse 14.33 < [Chapter 14]
Verse 15.74 < [Chapter 15]
Verse 29.27 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.34 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 27.207 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.124 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.31 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 4.9 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 5.16 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.63 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 21.31 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 21.34 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 24.10 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 42.10 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 45.8 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 46.10 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 47.22 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 48.8 < [Chapter 48 - paṭṭalakṣaṇādhyāyaḥ [paṭṭalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 50.7 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 50.21 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 50.33 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 50.38 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.144 < [Chapter 4]
Verse 10.111 < [Chapter 10]
Verse 81.54 < [Chapter 81]
Verse 96.44 < [Chapter 96]
Verse 203.2 < [Chapter 203]
Verse 232.21 < [Chapter 232]
Verse 232.26 < [Chapter 232]
Verse 240.22 < [Chapter 240]
Verse 241.42 < [Chapter 241]
Verse 263.30 < [Chapter 263]
Verse 266.4 < [Chapter 266]
Verse 347.3 < [Chapter 347]
Verse 372.16 < [Chapter 372]
Verse 380.19 < [Chapter 380]
Verse 380.20 < [Chapter 380]
Verse 2.10.50 < [Chapter 10]
Verse 3.9.6 < [Chapter 9]
Verse 3.9.14 < [Chapter 9]
Verse 3.10.9 < [Chapter 10]
Verse 3.15.14 < [Chapter 15]
Verse 3.27.20 < [Chapter 27]
Verse 3.27.21 < [Chapter 27]
Verse 4.11.17 < [Chapter 11]
Verse 4.17.12 < [Chapter 17]
Verse 4.20.29 < [Chapter 20]
Verse 5.9.9 < [Chapter 9]
Verse 5.10.14 < [Chapter 10]
Verse 5.17.15 < [Chapter 17]
Verse 5.18.7 < [Chapter 18]
Verse 5.19.20 < [Chapter 19]
Verse 1.5.108 < [Chapter 5]
Verse 1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 1.8.62 < [Chapter 8]
Verse 1.12.7 < [Chapter 12]
Verse 1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 1.23.8 < [Chapter 23]
Verse 1.40.34 < [Chapter 40]
Verse 1.41.29 < [Chapter 41]
Verse 1.73.42 < [Chapter 73]
Verse 1.131.4 < [Chapter 131]
Verse 1.143.15 < [Chapter 143]
Verse 1.181.14 < [Chapter 181]
Verse 1.186.9 < [Chapter 186]
Verse 2.2.7.4 < [Chapter 7]
Verse 2.3.20.108 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)