Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sakala”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sakala”—
- sakala -
-
sakala (noun, masculine)[compound], [vocative single]sakala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Sakala
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सकल, [Bengali] সকল, [Gujarati] સકલ, [Kannada] ಸಕಲ, [Malayalam] സകല, [Telugu] సకల
Sanskrit References
“sakala” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.51 < [Chapter X]
Verse 1.11.15 < [Chapter XI]
Verse 1.16.27 < [Chapter XVI]
Verse 1.19.31 < [Chapter XIX]
Verse 1.23.4 < [Chapter XXIII]
Verse 1.23.45 < [Chapter XXIII]
Verse 1.30.18 < [Chapter XXX]
Verse 1.33.46 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.6.39 < [Chapter VI]
Verse 2.8.26 < [Chapter VIII]
Verse 2.10.14 < [Chapter X]
Verse 2.10.17 < [Chapter X]
Verse 2.10.34 < [Chapter X]
Verse 2.10.37 < [Chapter X]
Verse 2.12.12 < [Chapter XII]
Verse 2.77 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.184 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.78 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.135 < [Chapter 4]
Verse 1.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.7.95 < [Chapter 7]
Verse 2.2.188 < [Chapter 2]
Verse 2.2.193 < [Chapter 2]
Verse 2.5.194 < [Chapter 5]
Verse 4.2.257 < [Chapter 2]
Verse 7.1.100 < [Chapter 1]
Verse 8.1.187 < [Chapter 1]
Verse 8.2.408 < [Chapter 2]
Verse 12.3.128 < [Chapter 3]
Verse 12.17.3 < [Chapter 17]
Verse 12.32.58 < [Chapter 32]
Verse 12.34.142 < [Chapter 34]
Verse 12.34.375 < [Chapter 34]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.30 < [Chapter 18]
Verse 53.23 < [Chapter 53]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.20 [397] < [Chapter 30]
Verse 71.1 [838] < [Chapter 71]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.63 < [Chapter 4]
Verse 14.88 < [Chapter 14]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 5.120 < [Chapter 5]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 21.98 < [Chapter 21]
Verse 4.72 < [Chapter 4]
Verse 21.103 < [Chapter 21]
Verse 22.141 < [Chapter 22]
Verse 1.2.65 < [Chapter 2]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.9.30 < [Chapter 9]
Verse 1.9.31 < [Chapter 9]
Verse 1.9.41 < [Chapter 9]
Verse 1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 1.18.28 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 10 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.4 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 19.133 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.136 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 24.45 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 29.51 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 31.129 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57b.402 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.473 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.532 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.750 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 70.157 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.3.35 < [Chapter 3]
Verse 1.4.30 < [Chapter 4]
Verse 1.14.109 < [Chapter 14]
Verse 1.14.163 < [Chapter 14]
Verse 1.15.93 < [Chapter 15]
Verse 1.16.180 < [Chapter 16]
Verse 1.21.20 < [Chapter 21]
Verse 1.22.55 < [Chapter 22]
Verse 1.22.135 < [Chapter 22]
Verse 1.22.140 < [Chapter 22]
Verse 1.24.52 < [Chapter 24]
Verse 1.32.93 < [Chapter 32]
Verse 1.34.22 < [Chapter 34]
Verse 1.34.190 < [Chapter 34]
Verse 1.34.380 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.160 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.184 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.24 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.96 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.52 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.146 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.193 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.53 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.410 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.220 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.451 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.521 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.90.14 < [Chapter 90]
Verse 1.90.32 < [Chapter 90]
Verse 1.109.52 < [Chapter 109]
Verse 1.146.102 < [Chapter 146]
Verse 1.172.93 < [Chapter 172]
Verse 1.174.31 < [Chapter 174]
Verse 1.175.27 < [Chapter 175]
Verse 1.186.78 < [Chapter 186]
Verse 1.187.105 < [Chapter 187]
Verse 1.190.23 < [Chapter 190]
Verse 1.191.38 < [Chapter 191]
Verse 1.201.100 < [Chapter 201]
Verse 1.237.102 < [Chapter 237]
Verse 1.246.28 < [Chapter 246]
Verse 1.246.35 < [Chapter 246]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.106 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 24.1 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.114 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.186 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.160 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.164 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.231 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 32.194 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 35.223 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.485 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Verse 58.19 < [Chapter 58]
Verse 73.11 < [Chapter 73]
Verse 108.22 < [Chapter 108]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 103.13 < [Chapter 103]
Verse 52.12 < [Chapter 52]
Verse 1.1.8.115 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.16 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 1.1.17.89 < [Chapter 17]
Verse 1.1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.63 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.67 < [Chapter 21]
Verse 1.1.24.37 < [Chapter 24]
Verse 1.1.25.15 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.38 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.40 < [Chapter 25]
Verse 1.1.26.27 < [Chapter 26]
Verse 1.1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.103 < [Chapter 27]
Verse 1.9.51 < [Chapter 9]
Verse 1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 1.17.62 < [Chapter 17]
Verse 1.18.31 < [Chapter 18]
Verse 1.22.4 < [Chapter 22]
Verse 1.22.45 < [Chapter 22]
Verse 1.29.1 < [Chapter 29]
Verse 1.29.18 < [Chapter 29]
Verse 1.32.43 < [Chapter 32]
Verse 2.6.36 < [Chapter 6]
Verse 2.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.10.13 < [Chapter 10]
Verse 2.10.16 < [Chapter 10]
Verse 2.10.33 < [Chapter 10]
Verse 5.40 [commentary, 111:4] < [Chapter 5]
Verse 7.54 [commentary, 142:1] < [Chapter 7]
Verse 9.96 [commentary, 195:11] < [Chapter 9]
Verse 65.35 [commentary, 745:2] < [Chapter 65]
Verse 66.35 [commentary, 763:4] < [Chapter 66]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 78.14 [commentary, 864:3] < [Chapter 78]
Verse 79.6 < [Chapter 79]
Verse 79.40 [commentary, 890:1] < [Chapter 79]
Verse 100.85 [commentary, 1123:7] < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.25 [2:1] < [Chapter 7]
Verse 11.110 < [Chapter 11]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Verse 13.76 < [Chapter 13]
Verse 24.156 < [Chapter 24]
Verse 27.65 < [Chapter 27]
Verse 27.69 < [Chapter 27]
Verse 31.474 < [Chapter 31]
Verse 31.517 < [Chapter 31]
Verse 31.525 < [Chapter 31]
Verse 31.531 < [Chapter 31]
Verse 41.1011 < [Chapter 41]
Verse 42.613 [33:2] < [Chapter 42]
Verse 42B.2137 < [Chapter 42B]
Verse 2.120 < [Chapter 2]
Verse 4.36 < [Chapter 4]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 17.64 < [Chapter 17]
Verse 18.113 < [Chapter 18]
Verse 19.68 < [Chapter 19]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.84 < [Chapter 2]
Verse 2.160 < [Chapter 2]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.487 < [Chapter 4]
Verse 4.528 < [Chapter 4]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.80 < [Chapter 4]
Verse 12.72 < [Chapter 12]
Verse 18.35 < [Chapter 18]
Verse 18.280 < [Chapter 18]
Verse 18.303 < [Chapter 18]
Verse 18.529 < [Chapter 18]
Verse 18.671 < [Chapter 18]
Verse 22.48 < [Chapter 22]
Verse 22.57 < [Chapter 22]
Verse 22.108 < [Chapter 22]
Verse 24.25 < [Chapter 24]
Verse 25.51 < [Chapter 25]
Verse 1.1.81 < [Chapter 1]
Verse 1.213.65 < [Chapter 213]
Verse 2.23.15 < [Chapter 23]
Verse 2.23.16 < [Chapter 23]
Verse 2.41.31 < [Chapter 41]
Verse 3.33.45 < [Chapter 33]
Verse 5.47.8 < [Chapter 47]
Verse 5.70.6 < [Chapter 70]
Verse 5.139.12 < [Chapter 139]
Verse 9.3.37 < [Chapter 3]
Verse 12.7.11 < [Chapter 7]
Verse 12.50.34 < [Chapter 50]
Verse 12.59.81 < [Chapter 59]
Verse 12.122.11 < [Chapter 122]
Verse 12.214.12 < [Chapter 214]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 2.27.186 < [Chapter 27]
Verse 2.29.42 < [Chapter 29]
Verse 2.30.27 < [Chapter 30]
Verse 2.30.89 < [Chapter 30]
Verse 3.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.1.85 < [Chapter 1]
Verse 3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.6.39 < [Chapter 6]
Verse 4.3.132 < [Chapter 3]
Verse 4.3.166 < [Chapter 3]
Verse 4.8.9 < [Chapter 8]
Verse 4.8.155 < [Chapter 8]
Verse 4.14.35 < [Chapter 14]
Verse 4.17.58 < [Chapter 17]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 6.228 < [Chapter 6]
Verse 6.241 < [Chapter 6]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 13.89 < [Chapter 13]
Verse 14.42 < [Chapter 14]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 18.59 < [Chapter 18]
Verse 18.83 < [Chapter 18]
Verse 20.248 < [Chapter 20]
Verse 21.58 < [Chapter 21]
Verse 21.60 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 7.141 < [Chapter 7]
Verse 7.145 < [Chapter 7]
Verse 7.349 < [Chapter 7]
Verse 7.472 < [Chapter 7]
Verse 7.524 < [Chapter 7]
Verse 8.25 < [Chapter 8]
Verse 8.65 < [Chapter 8]
Verse 8.141 < [Chapter 8]
Verse 9.191 < [Chapter 9]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 12.228 < [Chapter 12]
Verse 12.399 < [Chapter 12]
Verse 12.402 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 3.58 < [Chapter 3]
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 11.173 < [Chapter 11]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 20.240 < [Chapter 20]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 34.41 < [Chapter 34]
Verse 36.56 < [Chapter 36]
Verse 39.169 < [Chapter 39]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Verse 14.111 < [Chapter 14]
Verse 14.151 < [Chapter 14]
Verse 16.25 < [Chapter 16]
Verse 17.59 < [Chapter 17]
Verse 17.246 < [Chapter 17]
Verse 18.117 < [Chapter 18]
Verse 18.188 < [Chapter 18]
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 25.39 < [Chapter 25]
Verse 25.167 < [Chapter 25]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 3.42 < [Chapter 3]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 11.73 < [Chapter 11]
Verse 11.76 < [Chapter 11]
Verse 14.39 < [Chapter 14]
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Verse 18.58 < [Chapter 18]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 19.52 < [Chapter 19]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 24.59 < [Chapter 24]
Verse 25.75 < [Chapter 25]
Verse 25.78 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.28 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.138 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.67 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.448 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.189 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.190 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.288 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.367 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.11 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Verse 8.47 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 19.22 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 34.5 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 47.10 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 55.6 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 63.1 < [Chapter 63 - kūrmalakṣaṇādhyāyaḥ [kūrmalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 68.24 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 93.10 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 103.19 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 31.43 < [Chapter 31]
Verse 31.44 < [Chapter 31]
Verse 31.45 < [Chapter 31]
Verse 43.23 < [Chapter 43]
Verse 60.35 < [Chapter 60]
Verse 61.36 < [Chapter 61]
Verse 61.41 < [Chapter 61]
Verse 62.2 < [Chapter 62]
Verse 80.13 < [Chapter 80]
Verse 81.3 < [Chapter 81]
Verse 81.5 < [Chapter 81]
Verse 93.30 < [Chapter 93]
Verse 97.30 < [Chapter 97]
Verse 115.16 < [Chapter 115]
Verse 116.27 < [Chapter 116]
Verse 2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 3.9.18 < [Chapter 9]
Verse 4.18.12 < [Chapter 18]
Verse 4.31.20 < [Chapter 31]
Verse 5.1.6 < [Chapter 1]
Verse 5.1.7 < [Chapter 1]
Verse 5.1.27 < [Chapter 1]
Verse 5.3.4 < [Chapter 3]
Verse 5.3.11 < [Chapter 3]
Verse 5.4.16 < [Chapter 4]
Verse 5.6.16 < [Chapter 6]
Verse 5.7.8 < [Chapter 7]
Verse 5.8.19 < [Chapter 8]
Verse 5.8.29 < [Chapter 8]
Verse 5.20.39 < [Chapter 20]
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.34.8 < [Chapter 34]
Verse 1.52.50 < [Chapter 52]
Verse 1.94.63 < [Chapter 94]
Verse 1.107.3 < [Chapter 107]
Verse 1.116.50 < [Chapter 116]
Verse 1.130.13 < [Chapter 130]
Verse 1.135.17 < [Chapter 135]
Verse 1.144.15 < [Chapter 144]
Verse 1.144.16 < [Chapter 144]
Verse 1.153.45 < [Chapter 153]
Verse 1.155.17 < [Chapter 155]
Verse 1.164.47 < [Chapter 164]
Verse 1.173.21 < [Chapter 173]
Verse 1.195.25 < [Chapter 195]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)