Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “viṣaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viṣaya”—
- viṣaya -
-
viṣaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Vishaya
Alternative transliteration: vishaya, visaya, [Devanagari/Hindi] विषय, [Bengali] বিষয, [Gujarati] વિષય, [Kannada] ವಿಷಯ, [Malayalam] വിഷയ, [Telugu] విషయ
Sanskrit References
“viṣaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.13 < [Chapter X]
Verse 1.12.28 < [Chapter XII]
Verse 1.18.24 < [Chapter XVIII]
Verse 1.26.13 < [Chapter XXVI]
Verse 1.27.35 < [Chapter XXVII]
Verse 1.29.13 < [Chapter XXIX]
Verse 1.29.17 < [Chapter XXIX]
Verse 2.2.6 < [Chapter II]
Verse 2.11.23 < [Chapter XI]
Verse 2.12.15 < [Chapter XII]
Verse 2.12.22 < [Chapter XII]
Verse 3.19.22 < [Chapter XIX]
Verse 3.30.33 < [Chapter XXX]
Verse 3.73.54 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.81.75 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.53 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.146 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.105 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.191 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.124 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.216 < [Chapter 2]
Verse 2.6.15 < [Chapter 6]
Verse 3.1.124 < [Chapter 1]
Verse 3.3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.4.314 < [Chapter 4]
Verse 3.5.58 < [Chapter 5]
Verse 3.5.118 < [Chapter 5]
Verse 3.6.39 < [Chapter 6]
Verse 5.2.26 < [Chapter 2]
Verse 6.6.125 < [Chapter 6]
Verse 7.3.191 < [Chapter 3]
Verse 7.6.51 < [Chapter 6]
Verse 8.1.47 < [Chapter 1]
Verse 8.1.79 < [Chapter 1]
Verse 8.1.113 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.12 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.15 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 13.47 < [Chapter 13]
Verse 2.52 < [Chapter 2]
Verse 3.50 < [Chapter 3]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 4.103 < [Chapter 4]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 1.87 < [Chapter 1]
Verse 2.56 < [Chapter 2]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.76 < [Chapter 18]
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 18.45 < [Chapter 18]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 6.12 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.71 < [Chapter 18]
Verse 35.2 < [Chapter 35]
Verse 52.29 < [Chapter 52]
Verse 74.3 < [Chapter 74]
Verse 90.89 < [Chapter 90]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 31.6 [407] < [Chapter 31]
Verse 17.1 [124] < [Chapter 17]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.2 < [Chapter 18]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 1.13.35 < [Chapter 13]
Verse 1.18.47 < [Chapter 18]
Verse 2.1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 2.1.18.56 < [Chapter 18]
Verse 2.2.23.48 < [Chapter 23]
Verse 2.3.12.33 < [Chapter 12]
Verse 2.3.24.64 < [Chapter 24]
Verse 2.3.24.65 < [Chapter 24]
Verse 2.3.29.13 < [Chapter 29]
Verse 2.4.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.5.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.5.40.36 < [Chapter 40]
Verse 9.1.46 < [Chapter 1]
Verse 10.2.25 < [Chapter 2]
Verse 10.3.36 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Verse 1.35.51 < [Chapter 35]
Verse 1.35.54 < [Chapter 35]
Verse 1.37.50 < [Chapter 37]
Verse 1.41.68 < [Chapter 41]
Verse 1.41.232 < [Chapter 41]
Verse 1.41.233 < [Chapter 41]
Verse 1.71.10 < [Chapter 71]
Verse 2.8.18 < [Chapter 8]
Verse 2.64.68 < [Chapter 64]
Verse 2.77.5 < [Chapter 77]
Verse 2.78.16 < [Chapter 78]
Verse 2.86.66 < [Chapter 86]
Verse 3.1.20 < [Chapter 1]
Verse 3.61.77 < [Chapter 61]
Verse 3.61.82 < [Chapter 61]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.30 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.99 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.120 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.164 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.441 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.552 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.20 < [Chapter 47]
Verse 1.86.25 < [Chapter 86]
Verse 1.106.51 < [Chapter 106]
Verse 1.130.45 < [Chapter 130]
Verse 1.136.34 < [Chapter 136]
Verse 1.137.83 < [Chapter 137]
Verse 1.139.24 < [Chapter 139]
Verse 1.155.76 < [Chapter 155]
Verse 1.155.112 < [Chapter 155]
Verse 1.203.15 < [Chapter 203]
Verse 1.243.52 < [Chapter 243]
Verse 1.287.32 < [Chapter 287]
Verse 1.312.16 < [Chapter 312]
Verse 1.329.57 < [Chapter 329]
Verse 1.336.13 < [Chapter 336]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 66 - Experiences of suernatural powers
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 232 - King Bimbisāra desires to see Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 4.82 < [Chapter 4]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 91.10 < [Chapter 91]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 39.2 < [Chapter 39]
Verse 1.140 < [Chapter 1]
Verse 88.49 < [Chapter 88]
Verse 64.11 < [Chapter 64]
Verse 90.10 < [Chapter 90]
Verse 90.12 < [Chapter 90]
Verse 22.14 < [Chapter 22]
Verse 94.41 < [Chapter 94]
Verse 31.6 < [Chapter 31]
Verse 33.32 < [Chapter 33]
Verse 1.1.2.49 < [Chapter 2]
Verse 1.1.15.45 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.72 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.90 < [Chapter 22]
Verse 1.2.39.141 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.154 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.217 < [Chapter 42]
Verse 1.3.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.4.12.3 < [Chapter 12]
Verse 2.1.23.6 < [Chapter 23]
Verse 2.1.37.16 < [Chapter 37]
Verse 2.2.3.54 < [Chapter 3]
Verse 2.2.7.82 < [Chapter 7]
Verse 2.2.21.56 < [Chapter 21]
Verse 2.3.6.76 < [Chapter 6]
Verse 1.11.28 < [Chapter 11]
Verse 1.17.24 < [Chapter 17]
Verse 1.25.13 < [Chapter 25]
Verse 1.26.35 < [Chapter 26]
Verse 1.28.13 < [Chapter 28]
Verse 2.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 3.19.22 < [Chapter 19]
Verse 3.30.32 < [Chapter 30]
Verse 3.73.54 < [Chapter 73]
Verse 3.81.71 < [Chapter 81]
Verse 3.97.21 < [Chapter 97]
Verse 3.115.20 < [Chapter 115]
Verse 3.118.16 < [Chapter 118]
Verse 4.5.51 < [Chapter 5]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 35.20 < [Chapter 35]
Verse 37.52 < [Chapter 37]
Verse 37.53 < [Chapter 37]
Verse 44.28 < [Chapter 44]
Verse 44.59 < [Chapter 44]
Verse 84.26 < [Chapter 84]
Verse 91.14 < [Chapter 91]
Verse 92.46 < [Chapter 92]
Verse 113.43 [commentary, 1509:7] < [Chapter 113]
Verse 117.38 < [Chapter 117]
Verse 118.40 < [Chapter 118]
Verse 118.41 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.64 < [Chapter 18]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Verse 18.78 < [Chapter 18]
Verse 18.188 < [Chapter 18]
Verse 29F.219 < [Chapter 29F]
Verse 31.407 < [Chapter 31]
Verse 31.408 < [Chapter 31]
Verse 41.643 < [Chapter 41]
Verse 41.672 < [Chapter 41]
Verse 41.680 < [Chapter 41]
Verse 41.891 < [Chapter 41]
Verse 41.1006 < [Chapter 41]
Verse 41.1172 < [Chapter 41]
Verse 41.1314 < [Chapter 41]
Verse 41.1543 < [Chapter 41]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 10.150 < [Chapter 10]
Verse 3.36 < [Chapter 3]
Verse 3.187 < [Chapter 3]
Verse 8.30 < [Chapter 8]
Verse 11.250 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.195 < [Chapter 5]
Verse 5.201 < [Chapter 5]
Verse 17.152 < [Chapter 17]
Verse 18.25 < [Chapter 18]
Verse 18.593 < [Chapter 18]
Verse 25.15 < [Chapter 25]
Verse 1.57.2 < [Chapter 57]
Verse 1.80.6 < [Chapter 80]
Verse 1.82.5 < [Chapter 82]
Verse 1.89.35 < [Chapter 89]
Verse 1.90.81 < [Chapter 90]
Verse 1.128.17 < [Chapter 128]
Verse 1.139.9 < [Chapter 139]
Verse 1.198.23 < [Chapter 198]
Verse 2.28.40 < [Chapter 28]
Verse 3.2.63 < [Chapter 2]
Verse 3.2.64 < [Chapter 2]
Verse 3.21.25 < [Chapter 21]
Verse 3.23.49 < [Chapter 23]
Verse 3.96.7 < [Chapter 96]
Verse 3.110.26 < [Chapter 110]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.74 < [Chapter 5]
Verse 2.25.61 < [Chapter 25]
Verse 3.4.22 < [Chapter 4]
Verse 3.4.23 < [Chapter 4]
Verse 3.4.24 < [Chapter 4]
Verse 3.6.25 < [Chapter 6]
Verse 3.7.41 < [Chapter 7]
Verse 4.32.265 < [Chapter 32]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 14.60 < [Chapter 14]
Verse 20.379 < [Chapter 20]
Verse 28.119 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.86 < [Chapter 5]
Verse 15.240 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.199 < [Chapter 24]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 4.29 < [Chapter 4]
Verse 30.33 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.309 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 33.18 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.9 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Verse 2.0(k) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 8.21 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 68.11 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 73.4 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Verse 97.1 < [Chapter 97 - nakṣatrakarmaguṇādhyāyaḥ [nakṣatrakarmaguṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 83.18 < [Chapter 83]
Verse 83.21 < [Chapter 83]
Verse 83.24 < [Chapter 83]
Verse 83.26 < [Chapter 83]
Verse 83.28 < [Chapter 83]
Verse 84.29 < [Chapter 84]
Verse 139.8 < [Chapter 139]
Verse 165.1 < [Chapter 165]
Verse 212.23 < [Chapter 212]
Verse 224.3 < [Chapter 224]
Verse 273.12 < [Chapter 273]
Verse 338.5 < [Chapter 338]
Verse 376.8 < [Chapter 376]
Verse 2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.2.37 < [Chapter 2]
Verse 3.15.24 < [Chapter 15]
Verse 3.15.38 < [Chapter 15]
Verse 3.28.35 < [Chapter 28]
Verse 4.7.28 < [Chapter 7]
Verse 4.7.44 < [Chapter 7]
Verse 4.25.45 < [Chapter 25]
Verse 4.25.48 < [Chapter 25]
Verse 4.25.49 < [Chapter 25]
Verse 4.25.52 < [Chapter 25]
Verse 4.25.53 < [Chapter 25]
Verse 5.1.22 < [Chapter 1]
Verse 5.3.9 < [Chapter 3]
Verse 5.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.17.40 < [Chapter 17]
Verse 1.40.13 < [Chapter 40]
Verse 1.64.10 < [Chapter 64]
Verse 1.119.11 < [Chapter 119]
Verse 1.120.7 < [Chapter 120]
Verse 1.152.5 < [Chapter 152]
Verse 1.162.49 < [Chapter 162]
Verse 1.181.17 < [Chapter 181]
Verse 4.2.12 < [Chapter 2]
Verse 4.54.11 < [Chapter 54]
Verse 4.126.46 < [Chapter 126]
Verse 4.140.36 < [Chapter 140]
Verse 4.151.1 < [Chapter 151]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)