Chapter 5

pa़ñcamo'dhyāyaḥ - 5
śrīḥ[1]---
yā sāhaṃtā harerādyā sarvākārā sanātanī|
śuddhānandacidākārā sarvataḥ samatāṃ gatā || 1 ||
1. atra śāntāvasthā| dvitīyaśloke uditāvasthā| tṛtīyaśloke traiguṇyāvasthā mahālakṣmīsamākhyā| caturthe rajaḥpradhānāvasthā mahāśrīḥ mahālakṣmayaparaparyāyā| tamaḥ pradhānatayā pūrvādhyāyoktā mahāmāyā| pañcame pūrvādhyāyoktasattvapradhānā mahāvidyā|
[1. śrīruvāca B. ]
sāhaṃ sisṛkṣayā yuktā svalpālpenātmabindunā|
sṛṣṭiṃ kṛtavatī śuddhāṃ[2] pūrṇaṣāḍ‌guṇyavigrahām[3] || 2 ||
2. - - - - - - - - - - - - - - - -
[2. śuddhā I. ]
[3. vigrahā I. ]
anujjhitasvarūpāhaṃ [4]madīyenālpabindunā|
mahālakṣmīḥ samākyātā traiguṇyaparivartinī || 3 ||
3. - - - - - - - - - - - -
[4. madīyenātma A. B. D. ]
rajaḥpradānā tatrāhaṃ mahāśrīḥ parameśvarī|
madīyaṃ [5]yattamorūpaṃ mahāmāyeti sā smṛtā || 4 ||
4. - - - - - - - - - - - - - -
[5.tattamo A. E. ]
madīyaṃ sattvarūpaṃ yanmahāvidyeti sā smṛtā|
ahaṃ ca te ca kāminyau tā vayaṃ tisra ūrjitāḥ || 5 ||
5. - - - - - - - - - - - - - - -
sṛṣṭavatyastu mithunānyanurūpāṇi ca tridhā|
madīyaṃ mithunaṃ yattanmānasaṃ rucirākṛti || 6 ||
6. - - - - - - - - - - - - -
hiraṇaygarbhaṃ padmākṣaṃ sundaraṃ kamalāsanam|
pradyumnāṃśādidaṃ viddhi saṃbhūtaṃ mayi mānasam || 7 ||
7. - - - - - - - - - - - - - -
dhātā vidhirviriñciśca brahmā ca puruṣaḥ smṛtaḥ|
śrīḥ padmā kamalā lakṣmīstatra nārī prakītitā || 8 ||
8. - - - - - - - - - - - - - - -
saṃkarṣaṇāṃśato dvandvaṃ mahāmāyāsamudbhavam|
trinetraṃ cārusarvāṅgaṃ mānasaṃ tatra yaḥ pumān || 9 ||
9. - - - - - - - - - - - - - -
sa rudraḥ śaṃkaraḥ sthāṇuḥ kapardī ca trilocanaḥ|
tatra trayīśvarā bhāṣā vidyā caivākṣarā tathā || 10 ||
10. - - - - - - - - - - - - -
kāmadhenuśca vijñeyā sā strī gauśca[6] sarasvatī|
aniruddhāṃśasaṃbhūtaṃ mahāvidyāsamudbhavam || 11 ||
11. - - - - - - - - - - - -
[6. gaurī E. I. ]
mithunaṃ mānasaṃ yattatpuruṣastatra keśavaḥ|
viṣṇuḥ kṛṣṇo hṛṣīkeśo vāsudevo janārdanaḥ || 12 ||
12. - - - - - - - - - - - - -
umā[7] gaurī satī caṇḍā tatra strī subhagā satī|
brahmaṇastu trayī patnī sā babhūva mamājñayā || 13 ||
13. - - - - - - - - - - - - -
[7. mahā A. B. C. D. ]
rudrasya dīyitā gaurī vāsudevasya cāmbujā|
rajasastamasaścaiva sattvasya ca vivartanam || 14 ||
14. - - - - - - - - - - - - -
ādyaṃ parva tadetatte kathitaṃ mithunatrayam|
madyamaṃ parva vakṣyāmi guṇānāṃ tadidaṃ śṛṇu || 15 ||
15. ādyaṃ parveti| rājasyā lakṣmyāḥ pradyumnāṃśāt mānasī sṛṣṭiḥ---viriñciḥ, śrīśca| tāmasyā mahāmāyāyāḥ saṃkarṣaṇāṃśāt mānasī sṛṣṭiḥ---rudraḥ, trayī ca| sāttvikyā mahāvidyāyā aniruddhāṃśāt mānasī sṛṣṭiḥ---viṣṇuḥ, gaurī ca| tataḥ rājasasya viriñceḥ tāmasyā trayyā, tāmasasya rudrasya sāttvikyā gauryā, sāttvikasya viṣṇoḥ rājasyā śriyā ceti dāṃpatyaparikalpanarūpamityarthaḥ| madhyamaṃ parveti| dhātrā aṇḍasṛṣṭiḥ| rudreṇa tadbhedanam| tatra punaśca dhātrā aṇḍamadhye pradhānasṛṣṭiḥ| viṣṇunā tatparipālanarūpamityarthaḥ|
bhāṣayā saha saṃbhūya viriñco'ṇḍamajījanat|
madājñayā[8] bibhedaitatsa gauryā saha śaṃkaraḥ || 16 ||
16. - - - - - - - - - - - - - -
[8. mamājñayā B. C. G. ]
aṇḍamadhye pradānaṃ yatkāryamāsīttu vedhasaḥ|
tadetatpālayāmāsa padmayā saha keśavaḥ || 17 ||
17. - - - - - - - - - - - - - -
tadetanmadhyamaṃ parva guṇānāṃ parikīrtitam|
tṛtīyaṃ parva vakṣyāmi tadihaikamanāḥ śṛṇu || 18 ||
18. tṛtīyaṃ parveti| viṣṇornābhisaroruhāt hiraṇyagarbhasya trayyā saha prādurbhāvaḥ| nābhipadmaṃ tadudbhūtaṃ dvandvaṃ ceti trayaṃ samuditaṃ mahaditi kathyate| tasmādahaṃkārādikrameṇa prapañcasṛṣṭirūpa mityarthaḥ|
aṇḍamadhye pradhānaṃ hi yattatsadasadātmakam|
traiguṇyaṃ prakṛtirvyoma svabhāvo yonirakṣaram || 19 ||
19. - - - - - - - - - - - - - -
tadetatsalilīkṛtya tattvamavyaktasaṃjñakam|
hṛṣīkeśaḥ sa bhagavān padmayā saha vidyayā || 20 ||
20. - - - - - - - - - - - - - -
apsu[9] saṃśayanaṃ cakre nidrāyogamupāgataḥ|
yā sā proktā mahākālī sā nidrā tāmasī hyabhūt || 21 ||
21. - - - - - - - - - - - - - - - -
[9. abdhi C. ]
śayānasya tadā padmamabhūnnābhyāṃ puraṃdara|
tatkālamayamākhyātaṃ paṅkajaṃ yadapaṅkajam || 22 ||
22. - - - - - - - - - - - - -
[10]jalādhikaraṇaṃ padmamādhāraḥ puṣkaraṃ tathā||
cakraṃ ca puṇḍarīkaṃ cetyevaṃ nāmāni tasya tu || 23 ||
23. - - - - - - - - - - - - - -
[10. kālā E. I. ]
śakraḥ---
cidacittattvamākhyātaṃ cetanaścitprakītitaḥ|
acit traiguṇyamityuktaṃ kīdṛk kālo'paraḥ smṛtaḥ || 24 ||
24. - - - - - - - - - - - - - -
śrīḥ---
acidaṃśo'paraḥ kālasraiguṇyamaparaṃ smṛtam|
balādikaṃ tu yatpūrvaṃ ṣāḍ‌guṇye trikamīritam || 25 ||
25. trikamiti| balaiśvaryavīryarūpamityarthaḥ|
tadetatkālarūpeṇa sṛṣṭau saṃparivartate|
svataścāpariṇāmīdaṃ[11] traiguṇyaṃ pariṇāmi tat || 26 ||
26. - - - - - - - - - - - - - -
[11. apariṇāmo'yaṃ E. I. ]
kālakālyātmakaṃ[12] dvandvamacidetatprakīrtitam|
sṛjantyā vividhān bhāvānmama devyā mahāśriyaḥ || 27 ||
27. kālaḥ kṣaṇādiḥ| kālyaṃ triguṇaṃ tadvikārajātaṃ ca|
[12. kalyātmaka A. B. ]
kālo'yaṃ karaṇatvena vartate manmayaḥ sadā|
tasmātkālamayātpadmādviṣṇunābhisamudbhavāt || 28 ||
28. - - - - - - - - - - - - - -
brahmā vedamayo jajñe [13]sa trayyā saha vīryavān|
hiraṇyagarbha ukto yaḥ[14] pūrvaṃ lakṣmīsamudbhavaḥ || 29 ||
29. - - - - - - - - - - - - - -
[13. trayyā saha sa C. ]
[14. ayaṃ A. ]
mahākālīsamudbhatā yā sā nārī trayī smṛtā|
tadetanmithunaṃ jajñe[15] viṣṇornābhisaroruhāt[16] || 30 ||
30. - - - - - - - - - - - - - -
[15. cakre E. I. ]
[16. nābhīsaroruhāt A. B. ]
padmaṃ [17]padmodbhavadvandvaṃ tadetat tritayaṃ saha|
mahāṃstāmasa ākyāto vikāraḥ [18]pūrvakairbudhaiḥ || 31 ||
31. padmodbhavadvandvaṃ hiraṇyagarbhastrayī ca|
[17. dharmādikaṃ caiva F. G. ]
[18. pūrvajo I. ]
prāṇo hiraṇyagarbhaśca buddhiśceti tridhā bhidā|
padmapuṃsrīsamālambānmahattvaṃ tasya śabdyate || 32 ||
32. prāṇaḥ hiraṇyagarbhaḥ buddhiriti mahato bhedāḥ|
guṇaḥ prāṇasya tu spando buddheradyavasāyatā|
dharmādikamadharmādyaṃ dvayaṃ puṃso [19]guṇo mataḥ || 33 ||
33. puṃsa iti| hiraṇyagarbhasyetyarthaḥ|
[19. guṇottamaḥ A. B. C. ]
dharmo jñānaṃ ca vairāgyamaiśvaryaṃ ceti varṇitaḥ[20]|
dharmādiko guṇo yasmādadharmādyāḥ prakīrtitāḥ || 34 ||
34. yasmāditi| dharmādīnāṃ viparyāsā adharmaḥ, ajñānam, avairāgyam, anaiśvaryaṃ ceti jñeyā ityartaḥ|
[20. varṇitam E. F. ]
mahāntamāviśantyenaṃ prerayāmi svasṛṣṭaye[21]|
preryamāṇāttatastasmādahaṃkāraśca jajñivān || 35 ||
35. - - - - - - - - - - - - -
[21. sisṛkṣayā G. ]
[22]pūrvaṃ yaḥ śaṃkaraḥ prokto mahāmāyāsamudbhavaḥ|
yā patnī tasya gaurī sā jajñe'bhimatiratra tu || 36 ||
36. ahaṃkārasyaivābhimatiriti guṇaḥ ākhyāntaraṃ ca|
[22. yaḥ pūrvaṃ E. ]
āviśyāmumahaṃkāraṃ sṛṣṭaye prerayāmyaham|
sa babhūva tridhā pūrvaṃ guṇavyatikarāttadā || 37 ||
27. - - - - - - - - - - - - - -
tāmasastatra bhūtādistasya sarvamidaṃ śrṛṇu|
bhūtādeḥ śabdatanmātraṃ tanmātrācchabdasaṃbhavaḥ || 38 ||
38. tāmasāhaṃkārasya bhūtādiriti, sāttvikāhaṃkārasya vaikārika iti, rājasāhaṃkārasya taijasa iti ca nāmāntaraṃ bodhyam|
matpreritācchabdamātrātsparśamātraṃ babhūva ha|
sparśastu sparśatanmātrāttanmātrātpreritānmayā || 39 ||
39. - - - - - - - - - - - - -
tadāsīdrūpatanmātraṃ tasmācca preritānmayā|
rūpamāvirbabhūvādyaṃ rasamātraṃ tataḥ param || 40 ||
40. - - - - - - - - - - - - - -
rasamātrānmayā [23]kṣiptāttasmājjajñe rasastataḥ|
gandhatanmātramapyāsīttasmācca preritānmayā || 41 ||
41. - - - - - - - - - - - - - -
[23. kṣubdhāt E. I. ]
śuddho gandhaḥ samudbhūta itīyaṃ bhautikī bhidā|
mātrāṇi sūkṣmabhūtāni sthūlabhūtāni cāpare || 42 ||
42. - - - - - - - - - - - - - -
śabdādayaḥ samākhyātā guṇāḥ śabdādayastu ye|
sthūlabhūtavisargāste nānye śabdādayo guṇāḥ || 43 ||
43. - - - - - - - - - - - - - -
śāntatvaṃ caiva ghoratvaṃ mūḍhatvaṃ ceti tat tridhā|
sattvādyunmeṣarūpāṇi tāni sūkṣmeṣu santi na || 44 ||
44. - - - - - - - - - - - - - -
tena tanmātratā teṣāṃ sūkṣmāṇāṃ parikīrtitā|
sukhaduḥkhādidāyitvāt sthūlatvamitaratra tu || 45 ||
45. - - - - - - - - - - - - -
sthūlānāmeva bhūtānāṃ tridhāvasthā[24] prakīrtitā[25]|
sūkṣmāsca pitṛjāścaiva prabhūtā iti bhedataḥ || 46 ||
46. - - - - - - - - - - - - -
[24. avasthāḥ F. ]
[25. prakīrtitāḥ A. F. ]
ghaṭādyā [26]vividhā bāhyāḥ prabhūtā iti śabdyate|
śuklaśoṇitasaṃbhūtā viśeṣāḥ pitṛjāḥ smṛtāḥ || 47 ||
47. - - - - - - - - - - - - -
[26. viṣayāḥ E. I. ]
sūkṣmāstu pañcabhūtāḥ syuḥ sūkṣmadehavyapāśrayāḥ|
sargo bhūtādijo hyevaṃ kramaśaḥ parikīrtitaḥ || 48 ||
48. śabdatanmātrāt śabdaḥ sparśatanmātraṃ ca jātam| sparśatanmātrāt sparśaḥ rūpatanmātraṃ ca jātam| rupatanmātrāt rūpaṃ rasatanmātraṃ ca jātam| rasatanmātrāt rasaḥ gandhatanmātraṃ ca jātam| gandhatanmātrāt gandho jāta ityatratyā prakriyā| sāṃkhyāstu---bhūtādereva sarveṣāṃ tanmātrāṇāmutpattiṃ vadanti| aupaniṣadaprakriyā tu---bhūtādeḥ śabdatanmātram, tasmādākāśaḥ, tasmāt sparśatanmātram, tasmādvāyuḥ; tasmāt rūpatanmātram, tasmādagniḥ, tasmāt rasatanmātram, tasmāt jalam, tasmāt gandhatanmātram, tasmāt pṛthivī jāteti|
ahaṃkārasya yāvaṃśau rajaḥsattvasamāśrayau|
vaikārika iti proktaḥ sāttvikoṃ'śastayoḥ paraḥ[27] || 49 ||
49. - - - - - - - - - - - - - - - -
[27.aṃśastu yo'paraḥ E. ]
taijasaḥ kathitaḥ sadbhistayoḥ sṛṣṭimimāṃ śrṛṇu|
vaikārikādahaṃkārādāsīcchrotrādidhīndriyam || 50 ||
50. - - - - - - - - - - - -
karmendriyaṃ ca vāgādi taijasātsaṃpravartate|
[28]ubhayasmāttataścāsīd buddhikarmendriyaṃ manaḥ || 51 ||
51. vaikārikāt jñānendriyāṇāṃ, taijasāt karmendriyāṇāṃ cotpattiriti bhedaparikalpanamatra| aupaniṣadāstu---sarveṣāmapīndriyāṇāṃ vaikārikādutpattimācakṣate| tathā manasa ubhayendriyatvaṃ sāṃkhyamatarītyā| aupaniṣadamate tu jñānendriyatvameva.
[28. A. B. D. F. G. omit 9 lines from here. ]
śrotraṃ tvak caiva cakṣuśca jihvā ghrāṇaṃ ca pañcamam|
buddhīndriyāṇi pañcāhuḥ śaktireṣā madātmikā || 52 ||
52. - - - - - - - - - - - - -
vāk ca hastau ca pādau ca tathopasthaṃ ca pāyu ca|
karmendriyāṇi pañcāhuḥ śaktireṣā madātmikā || 53 ||
53. - - - - - - - - - - - - -
yā sā vijñānaśaktirme pāraṃparyakramāgatā|
buddhīndriyāṇyadhiṣṭhāya viṣayeṣu pravartate || 54 ||
54. - - - - - - - - - - - -
kriyāśaktisca yā sā me pāraṃparyakramāgatā|
karmendriyāṇyadhiṣṭhāya kartavyeṣu pravartate || 55 ||
55. - - - - - - - - - - - -
śrotrasya viṣayaḥ śabdaḥ śravaṇaṃ ca kriyā matā|
tvacaśca viṣyaḥ sparśaḥ sparśanaṃ ca kriyā matā || 56 ||
56. - - - - - - - - - - - - - -
cakṣuṣo viṣayo rūpaṃ darśanaṃ ca kriyā matā|
jihvāyā viṣayo rasyo rasanaṃ ca kriyā matā || 57 ||
57. - - - - - - - - - - - - - -
ghrāṇasya viṣayo gandha āghrāṇaṃ ca kriyā matā|
vṛttayo viṣayeṣvasya śrotrādeḥ śravaṇādayaḥ || 58 ||
58. - - - - - - - - - - - -
[29]ālocanāni kathyante dharmimātragrahaśca saḥ|
dik ca vidyuttathā sūryaḥ somo vasumatī tathā || 59 ||
59. ālocanaṃ nāma śabdādidharmāṇāṃ sphuṭagrahaṇamantarā vastumātragrahaṇam| tadapyasphuṭameva| āhuśca---"asti hyālocanaṃ jñānaṃ prathamaṃ nirvikalpakam| bālamūkādivijñānasadṛśaṃ mugdhavastukam||" iti|
[29. ālocanādi A. B. C. G. ]
adidaivamiti proktaṃ kramācchrotrādipañcake|
[30]adhibhūtamiti proktaḥ śabdādyo viṣayaḥ kramāt || 60 ||
60. - - - - - - - - - - - - - - -
[30. C. omits this and the next line. ]
śrotrādipañcakaṃ tvetadadhyātmaṃ parikīrtitam|
[31]śrotrādeḥ sāttvikātsṛṣṭirviyadādivyapekṣayā || 61 ||
61. - - - - - - - - - - - - - -
[31. śrotrādisātvikī G. ]
tena bhautikamityuktaṃ kramācchrotrādipañcakam|
vācastu viṣayaḥ śabdo vacanaṃ ca kriyā matā || 62 ||
62. - - - - - - - - - - - - - -
[32]hastendriyasya cādeyamādānaṃ ca kriyā matā|
pādendriyasya gantavyaṃ gamanaṃ ca kriyā matā || 63 ||
63. - - - - - - - - - - - - - -
[32. F. G. omit this line. ]
upasthasya tadānandyamānandaśca kriyā matā|
visṛjyaṃ viṣayaḥ pāyorvisargaśca kriyā matā || 64 ||
64. - - - - - - - - - - - - -
hastādikaṃ catuṣkaṃ yattatpañcaviṣayātmakam|
agnirindraśca viṣṇuśca [33]tathaivādyaḥ prajāpatiḥ || 65 ||
65. - - - - - - - - - - - - - -
[33. tathaiva dyauḥ A. G. ]
mitraśceti kramājjñeyā adidevā vicakṣaṇaiḥ|
śabdaḥ pañcātmakaṃ caiva vāgāderviṣayo hi yaḥ || 66 ||
66. - - - - - - - - - - - - - -
so'dhibhūta iti prokto vāgādyadhyātmamucyate|
manastu sahakāryasminnubhayatrāpi pañcake || 67 ||
67. - - - - - - - - - - - -
[34]jñānendriyagaṇaiścaitadvikalpaṃ tanute manaḥ|
vikalpo vividhā klṛptistacca proktaṃ viśeṣaṇam || 68 ||
68. - - - - - - - - - - - - - -
[34. jñānendriyagaṇe caitat A. B. ]
dharmeṇa saha saṃbandho dharmiṇaśca sa ucyate|
vikalpaḥ pañcadhā jñeyo dravyakarmaguṇādibhiḥ || 69 ||
69. - - - - - - - - - - - - -
daṇḍīti dravyasaṃyogācchuklo guṇasamanvayāt|
gacchatīti kriyāyogātpumān sāmānyasaṃsthiteḥ[35] || 70 ||
70. - - - - - - - - - - - - - - - -
[35. saṃgamāt E. ]
[36]ḍitthaḥ śabdasamāyogāditīyaṃ pañcadhā sthitiḥ|
karmendriyagaṇaiścaitatsaṃkalpaṃ tanute manaḥ || 71 ||
71. - - - - - - - - - - - -
[36. A. B. D. F. G. omit four lines from here. ]
audāsīnyacyutiryā sā saṃkalpodyoganāmikā|
ahaṃkāreṇa caitasminrubhayatra gaṇe sthitiḥ || 72 ||
72. - - - - - - - - - - - -
jñānendriyagaṇe so'yamabhimānena vartate|
deśakālānvayo jñāturabhimānaḥ prakīrtitaḥ || 73 ||
73. - - - - - - - - - - - -
mamādya purato bhātītyevaṃ vastu pratīyate|
karmendriyagaṇe tveṣa saṃrambheṇa pravartate || 74 ||
74. - - - - - - - - - - -
saṃkalpapūrvarūpastu[37] saṃrambhaḥ[38] parikīrtitaḥ|
buddhiradhyavasāyena jñānendriyagaṇe sthitā || 75 ||
75. - - - - - - - - - - - -
[37. rūpaṃ tu E.]
[38. saṃbhramaḥ I. ]
buddhiradhyavasāyārthāvadhāraṇamudīryate|
avadhāraṇamarthānāṃ niścayaḥ parikīrtitaḥ || 76 ||
76. - - - - - - - - - - -
karmendriyagaṇe buddhiḥ prayatnena pravartate|
trayodaśavidhaṃ jñeyaṃ[39] tadetatkaraṇaṃ budhaiḥ || 77 ||
77. - - - - - - - - - - - -
[39. tatra E. I. ]
bāhyaṃ daśavidhaṃ jñeyaṃ tridhāntaḥkaraṇaṃ smṛtam|
trayoviṃśatirete tu [40]vikārāḥ parikīrtitāḥ || 78 ||
78. - - - - - - - - - - - - - -
[40. virājaḥ B. ]
karaṇāni daśa trīṇi sūkṣmāṃśāḥ sthūlasaṃbhavāḥ|
etatsṛkṣmaśarīraṃ tu virājaḥ parikīrtitam || 79 ||
79. - - - - - - - - - - - -
[41]vyaṣṭayaḥ sūkṣmadehāśca[42] pratijīvaṃ vyavasthitāḥ||
apavarge nivartante jīvebhyaste svayonijāḥ || 80 ||
80. - - - - - - - - - - - - -
[41. sṛṣṭayaḥ E. I. ]
[42. bhedāśca A. B. ]
anyonyānugraheṇaite trayoviṃśatirutthitāḥ[43]|
mahadādyā viśeṣāntā hyaṇḍamutpādayanti te || 81 ||
81. - - - - - - - - - - - - -
[43. ūrjitāḥ A. B. D. ]
tadaṇḍamabhavaddhaimaṃ sahasrāṃśusamaprabham[44]|
tasmin prajāpatirjajñe virāḍ‌ devaścaturmukhaḥ || 82 ||
82. atra pūrvokta eva sṛṣṭikramo manvādisṛṣṭyā saha saṃkalayyocyate|
[44. sahasrabham G. ]
virājaśca manurjajñe manoste mānavāḥ smṛtāḥ|
marīcipramukhāstebhyo jagadetaccarācaram || 83 ||
83. - - - - - - - - - - - -
prakāro'yaṃ mamodyatyā leśataste pradarśitaḥ|
[45]svataḥ śuddhāpi cicchaktiḥ saṃviddhānādyavidyayā || 84 ||
84. - - - - - - - - - - - - - - -
[45. svacchā F. ]
duḥkhaṃ janmajarādyutthaṃ tatrasthā pratipadyate|
śuddhavijñānasaṃbandhācchuddhakarmasamanvayāt|
yadā dhunotyavidyāṃ tāṃ tadā [46]sānandamaśnute || 85 ||
85. - - - - - - - - - - - - - - -
[46. sānantya E. ]
iti [47]śrīpāñcarātrasāre lakṣmītantre [48]prākṛtasṛṣṭiprakāśo nāma pañcamo'dhyāyaḥ
[47. śrīpañcarātra A.; śrīpāñcarātre I. ]
[48. A. omits the title; vrahnādijagatsṛṣṭiḥ E. G. I. ]
********iti pañcamo'dhyāyaḥ********