Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhātā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhātā”—
- dhātā -
-
dhātṛ (noun, masculine)[nominative single]dhātā (noun, feminine)[nominative single]√dhā (verb class 1)[periphrastic-future active third single]√dhā (verb class 2)[periphrastic-future active third single]√dhā (verb class 3)[periphrastic-future active third single]√dhā (verb class 4)[periphrastic-future active third single]√dhe (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Dhatri, Dhata
Alternative transliteration: dhata, [Devanagari/Hindi] धाता, [Bengali] ধাতা, [Gujarati] ધાતા, [Kannada] ಧಾತಾ, [Malayalam] ധാതാ, [Telugu] ధాతా
Sanskrit References
“dhātā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.75.4 < [Chapter LXXV]
Verse 5.75.35 < [Chapter LXXV]
Verse 5.80.44 < [Chapter LXXX]
Verse 6.35.16 < [Chapter XXXV]
Verse 6.128.83 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.213.41 < [Chapter CCXIII]
Verse 4.6 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 2.165 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.347 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.259 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.1 < [Chapter 1]
Verse 3.6.71 < [Chapter 6]
Verse 7.1.139 < [Chapter 1]
Verse 7.2.8 < [Chapter 2]
Verse 7.7.60 < [Chapter 7]
Verse 10.4.181 < [Chapter 4]
Verse 10.5.322 < [Chapter 5]
Verse 12.1.11 < [Chapter 1]
Verse 12.4.27 < [Chapter 4]
Verse 12.4.295 < [Chapter 4]
Verse 12.6.80 < [Chapter 6]
Verse 17.3.86 < [Chapter 3]
Verse 17.4.25 < [Chapter 4]
Verse 18.2.230 < [Chapter 2]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 50.14 [529] < [Chapter 50]
Verse 50.12 [527] < [Chapter 50]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 21.69 < [Chapter 21]
Verse 7.41 < [Chapter 7]
Verse 10.121 < [Chapter 10]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 3.117 < [Chapter 3]
Verse 22.136 < [Chapter 22]
Verse 3.30 < [Chapter 3]
Verse 7.67 < [Chapter 7]
Verse 7.72 < [Chapter 7]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 2.1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.1.10.11 < [Chapter 10]
Verse 2.2.3.23 < [Chapter 3]
Verse 2.2.8.36 < [Chapter 8]
Verse 2.2.11.33 < [Chapter 11]
Verse 2.2.14.30 < [Chapter 14]
Verse 2.2.24.9 < [Chapter 24]
Verse 2.2.31.18 < [Chapter 31]
Verse 2.2.41.12 < [Chapter 41]
Verse 2.3.16.17 < [Chapter 16]
Verse 2.3.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.3.47.11 < [Chapter 47]
Verse 2.4.6.21 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 25 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.77 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.3.205 < [Chapter 3]
Verse 1.5.59 < [Chapter 5]
Verse 1.6.36 < [Chapter 6]
Verse 1.8.140 < [Chapter 8]
Verse 1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.19.170 < [Chapter 19]
Verse 1.38.171 < [Chapter 38]
Verse 1.40.140100 < [Chapter 40]
Verse 1.43.325 < [Chapter 43]
Verse 1.43.327 < [Chapter 43]
Verse 1.43.425 < [Chapter 43]
Verse 1.50.171 < [Chapter 50]
Verse 1.51.66 < [Chapter 51]
Verse 1.54.8 < [Chapter 54]
Verse 1.55.23 < [Chapter 55]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.8 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.12 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 1.9.29 < [Chapter 9]
Verse 1.78.31 < [Chapter 78]
Verse 1.84.4 < [Chapter 84]
Verse 1.119.32 < [Chapter 119]
Verse 1.119.40 < [Chapter 119]
Verse 1.122.13 < [Chapter 122]
Verse 1.125.26 < [Chapter 125]
Verse 1.137.65 < [Chapter 137]
Verse 1.160.77 < [Chapter 160]
Verse 1.184.100 < [Chapter 184]
Verse 1.184.108 < [Chapter 184]
Verse 1.186.115 < [Chapter 186]
Verse 1.199.51 < [Chapter 199]
Verse 1.210.48 < [Chapter 210]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.109 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 12.170 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 59.5 < [Chapter 59]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 69.22 < [Chapter 69]
Verse 86.21 < [Chapter 86]
Verse 59.12 < [Chapter 59]
Verse 102.12 < [Chapter 102]
Verse 6.50 < [Chapter 6]
Verse 20.24 < [Chapter 20]
Verse 1.1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.1.22.9 < [Chapter 22]
Verse 1.1.33.101 < [Chapter 33]
Verse 1.2.5.77 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.186 < [Chapter 13]
Verse 1.2.29.132 < [Chapter 29]
Verse 1.2.38.21 < [Chapter 38]
Verse 1.2.40.64 < [Chapter 40]
Verse 1.2.43.23 < [Chapter 43]
Verse 1.3.9.4 < [Chapter 9]
Verse 1.4.12.26 < [Chapter 12]
Verse 2.1.35.64 < [Chapter 35]
Verse 2.2.2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.2.17.59 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.88 < [Chapter 17]
Verse 1.27.39 < [Chapter 27]
Verse 5.75.4 < [Chapter 75]
Verse 5.75.35 < [Chapter 75]
Verse 6.39.19 < [Chapter 39]
Verse 3.50 < [Chapter 3]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 8.35 [commentary, 158:5] < [Chapter 8]
Verse 9.83 < [Chapter 9]
Verse 9.85 < [Chapter 9]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 20.43 < [Chapter 20]
Verse 23.49 [commentary, 363:5] < [Chapter 23]
Verse 31.60 < [Chapter 31]
Verse 113.77 [commentary, 1537] < [Chapter 113]
Verse 113.78 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 20.1018 [30:1] < [Chapter 20]
Verse 29.949 < [Chapter 29]
Verse 29.989 < [Chapter 29]
Verse 31.711 < [Chapter 31]
Verse 31.3647 < [Chapter 31]
Verse 35.55 < [Chapter 35]
Verse 35.55 [3:1] < [Chapter 35]
Verse 41.1150 < [Chapter 41]
Verse 41.1418 < [Chapter 41]
Verse 42.71 < [Chapter 42]
Verse 42.357 < [Chapter 42]
Verse 42A.67 < [Chapter 42A]
Verse 42B.22 < [Chapter 42B]
Verse 42B.619 < [Chapter 42B]
Verse 10.305 < [Chapter 10]
Verse 10.492 < [Chapter 10]
Verse 10.495 < [Chapter 10]
Verse 10.628 < [Chapter 10]
Verse 10.1107 < [Chapter 10]
Verse 10.1133 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.244 < [Chapter 10]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 1.3.172 < [Chapter 3]
Verse 1.57.86 < [Chapter 57]
Verse 1.59.15 < [Chapter 59]
Verse 1.60.49 < [Chapter 60]
Verse 1.69.30 < [Chapter 69]
Verse 1.84.9 < [Chapter 84]
Verse 1.90.32 < [Chapter 90]
Verse 1.114.55 < [Chapter 114]
Verse 1.218.32 < [Chapter 218]
Verse 1.220.29 < [Chapter 220]
Verse 2.7.12 < [Chapter 7]
Verse 2.8.8 < [Chapter 8]
Verse 2.19.48 < [Chapter 19]
Verse 2.60.13 < [Chapter 60]
Verse 3.3.18 < [Chapter 3]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.12 < [Chapter 9]
Verse 2.9.18 < [Chapter 9]
Verse 2.10.71 < [Chapter 10]
Verse 2.10.124 < [Chapter 10]
Verse 2.14.92 < [Chapter 14]
Verse 2.17.50 < [Chapter 17]
Verse 2.24.84 < [Chapter 24]
Verse 2.30.122 < [Chapter 30]
Verse 2.30.172 < [Chapter 30]
Verse 4.27.129 < [Chapter 27]
Verse 4.29.67 < [Chapter 29]
Verse 4.29.197 < [Chapter 29]
Verse 4.30.124 < [Chapter 30]
Verse 4.31.35 < [Chapter 31]
Verse 4.31.88 < [Chapter 31]
Verse 1.1.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.16 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.3.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.5.1.35 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.36 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.37 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.38 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.1.3.22 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.4.20 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 6.38 < [Chapter 6]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 27.142 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 5.56 < [Chapter 5]
Verse 6.127 < [Chapter 6]
Verse 10.256 < [Chapter 10]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 11.87 < [Chapter 11]
Verse 12.208 < [Chapter 12]
Verse 17.195 < [Chapter 17]
Verse 17.207 < [Chapter 17]
Verse 25.86 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.69 < [Chapter 4]
Verse 24.30 < [Chapter 24]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 22.37 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.123 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 22.145 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 30.22 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.68 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 31.67 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.103 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 32.96 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 45.58 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 52.3 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.73 < [Chapter 10]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 47.5 < [Chapter 47]
Verse 47.6 < [Chapter 47]
Verse 51.5 < [Chapter 51]
Verse 61.27 < [Chapter 61]
Verse 84.14 < [Chapter 84]
Verse 84.21 < [Chapter 84]
Verse 84.54 < [Chapter 84]
Verse 84.55 < [Chapter 84]
Verse 86.5 < [Chapter 86]
Verse 139.3 < [Chapter 139]
Verse 144.11 < [Chapter 144]
Verse 196.23 < [Chapter 196]
Verse 273.24 < [Chapter 273]
Verse 2.10.42 < [Chapter 10]
Verse 3.8.15 < [Chapter 8]
Verse 3.8.32 < [Chapter 8]
Verse 4.1.43 < [Chapter 1]
Verse 5.23.5 < [Chapter 23]
Verse 6.6.39 < [Chapter 6]
Verse 9.6.31 < [Chapter 6]
Verse 9.6.34 < [Chapter 6]
Verse 9.20.22 < [Chapter 20]
Verse 10.14.41 < [Chapter 14]
Verse 10.53.25 < [Chapter 53]
Verse 10.59.35 < [Chapter 59]
Verse 12.3.9 < [Chapter 3]
Verse 12.11.33 < [Chapter 11]
Verse 13.1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.50.13 < [Chapter 50]
Verse 1.52.31 < [Chapter 52]
Verse 1.61.28 < [Chapter 61]
Verse 1.66.53 < [Chapter 66]
Verse 1.67.3 < [Chapter 67]
Verse 1.70.21 < [Chapter 70]
Verse 1.74.8 < [Chapter 74]
Verse 1.78.53 < [Chapter 78]
Verse 1.78.56 < [Chapter 78]
Verse 1.100.13 < [Chapter 100]
Verse 1.198.19 < [Chapter 198]
Verse 1.216.12 < [Chapter 216]
Verse 2.1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 3.1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 3.4.12.4 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)