Verse 83.28

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 83.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vidhāya nābhisūtrasthāṃ sannidhāyāhutīryajet ”
• vidhāya -
• vidha (noun, masculine)

  [dative single]

  vidha (noun, neuter)

  [dative single]
• nābhi -
• nābhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nābhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nābhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  nābhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  nābhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nābh (noun, feminine)

  [locative single]
• sūtras -
• sūtras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• sannidhāyā -
• sannidha (noun, neuter)

  [dative single]
• āhutīr -
• āhuti (noun, feminine)

  [accusative plural]

  āhutī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  āhutī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• yajet -
• √yaj (verb class 1)

  [optative active third single]
• Line 2: “hrīṃ bhuvanānāṃ śataṃ sāgraṃ padānāmaṣṭaviṃśatiṃ ”
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• bhuvanānām -
• bhuvana (noun, masculine)

  [genitive plural]

  bhuvana (noun, neuter)

  [genitive plural]

  bhuvanā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• śatam -
• śata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śatā (noun, feminine)

  [adverb]
• sāgram -
• sāgram (indeclinable)

  [indeclinable]

  sāgra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sāgra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sāgrā (noun, feminine)

  [adverb]
• padānām -
• pada (noun, neuter)

  [genitive plural]
• aṣṭaviṃśatim -
• aṣṭaviṃśati (noun, masculine)

  [accusative single]

  aṣṭaviṃśati (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 3: “vījanāḍīsamīrāṇāṃ dvayorindriyayorapi ”
• vījanā -
• vījana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vījana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āḍī -
• āḍī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  āḍi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• samīrāṇām -
• samīra (noun, masculine)

  [genitive plural]
• dvayor -
• dva (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  dva (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  dvā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  dvayu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  dvayu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• indriyayor -
• indriya (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  indriya (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  indriyā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• Line 4: “varṇantattvañca viṣayamekaikaṃ guṇapañcakaṃ ”
• varṇan -
• varṇan (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  varṇan (noun, neuter)

  [adverb]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tvañca -
• √tvañc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• viṣayam -
• viṣaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ekaikam -
• ekaika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ekaika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ekaikā (noun, feminine)

  [adverb]
• guṇa -
• guṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pañcakam -
• pañcaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pañcaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pañcakā (noun, feminine)

  [adverb]