Adi, Ādi, Āḍi: 26 definitions

Introduction:

Adi means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Adi has 24 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Aadi.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Āḍi (आडि):—f.

1) = āṭi [Amarakoṣa 2, 5, 25.] —

2) ein bes. Fisch [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Ādi (आदि):—m. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 108, Vārttika von Kātyāyana. 6,] [Scholiast] Anfang, Beginn; Erstling [Amarakoṣa 3, 2, 30.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1459.] ādyantayoḥ [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 9, 8. 24, 5, 18. 26, 7, 58.] ādyante (am Anfange und am Ende) dyuniśoḥ [Manu’s Gesetzbuch 4, 25.] ādyantau = antādī gaṇa rājadantādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 2, 31.] ādyavasāne gaṇa dadhipayaādi zu [2, 4, 14.] mantrāntaiḥ karmādiḥ [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 3, 5. fgg.] paryāyādiṣu [13, 3, 18.] sutyādau [14, 1, 23.] ādisāmarthyāt [4, 2, 30.] ādiśca bhavati ya evaṃ veda [Māṇḍūkyopaniṣad 9.] [Chāndogyopaniṣad 2, 8, 1] (vgl. [Weber’s Indische Studien 1, 257]). lokādimagniṃ tamuvāca [Kaṭhopaniṣad 1, 15.] sarvasyādiḥ [Mahābhārata 3, 153.] mām jñātvā bhūtādim [Bhagavadgītā 9, 13.] ādau im Beginn, am Anfange, zuerst [Manu’s Gesetzbuch 1, 8. 21. 71. 2, 74] (ādāvante ca). [3, 85. 8, 391.] [Bhagavadgītā 3, 41.] [Pañcatantra I, 182] (ādau tatas). [Kathāsaritsāgara 25, 153] (ādau madhyatas ante). [Vopadeva’s Grammatik 25, 32] (ādau atha). Häufig am Ende eines adj. comp.: avyaktādīni bhūtāni vyaktamadhyāni avyaktanidhanānyeva [Bhagavadgītā 2, 28.] daivādyanta mit einem Opfer an die Götter beginnend und endend [Manu’s Gesetzbuch 3, 205.] niṣekādiśmaśānānta [2, 16.] guṇaśabdo nañādiḥ ein Eigenschaftswort, dem die Neg. a vorangeht [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 16.] marīcyādīn munīn die Weisen, bei denen [Manu’s Gesetzbuch] den Anfang macht, d. h. M. und die andern Weisen [Manu’s Gesetzbuch 1, 58.] śrotrādīni (indriyāṇi) [2, 91. 142.] garbhiṇī tu dvimāsādiḥ eine Frau, die zwei Monate oder länger schwanger ist [8, 407.] evamādīn solche, deren Anfang der Art ist, d. i. diese und ähnliche [9, 260. 8, 329.] evamādi vacanam [Rāmāyaṇa 4, 12, 38.] śayyā khaṭvādiḥ śayyā bedeutet khaṭvā u.s.w. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 99,] [Scholiast] annādidāyin der Speise und Anderes giebt [Manu’s Gesetzbuch 3, 104.] Sehr oft wie beim letzten Beispiel mit Weglassung des subst., auf welches das adj. zu beziehen ist und welches zum ersten Gliede des comp. sich wie ein Genus zur Species oder eine Species zum Individuum verhält. In einem solchen Falle pflegt das adj. sich im Geschlecht zu richten nach dem im comp. unmittelbar vorangehenden Worte oder nach einem ganz nahe liegenden Ergänzungsworte: annapānendhanādīni Speisen, Getränke, Feuerung u.s.w. [Manu’s Gesetzbuch 7, 118.] stambo gucchastṛṇādinaḥ [Amarakoṣa 2, 9, 21.] gaṇikādeḥ [2, 6, 1, 22.] rasitādi [1, 1, 2, 10.] mānalīlāsmarādayaḥ [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 507.] tapoyogaśamādayaḥ [76.] gāmiyānāsanādayaḥ (sc. śabdāḥ) [9.] evamādīni (sc. vacāṃsi) vilapya [Nalopākhyāna 13, 20.] ato haṃ bravīmi kaṅkaṇasya tu lobhena ityādi (und so weiter) [Hitopadeśa 12, 16.] [ŚUK. 39, 7.] Befremdend ist das Geschlecht in rūpasaṃkhyādīn die Form, die Zahl und Anderes [Manu’s Gesetzbuch 8, 31.] mātāmahādi [Amarakoṣa 2, 6, 1, 33.] Ein solches adj. comp. erhält oft noch das suff. ka, f. kāḥ agniṣṭomādikānmakhān [Manu’s Gesetzbuch 2, 143.] bāladāyādikaṃ riktham [8, 26.] dānadharmādikaṃ caratu bhavān [Hitopadeśa 10, 21.] kriyā vṛṣotsargādikāḥ sarvāścakāra [Pañcatantra 9, 3.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 6.] jātirgopiṇḍādiṣu gotvādikā [Sāhityadarpana 10, 13.] ityādikam [Śihlana’s Śāntiśataka 1, 20.] — ādi (sic!) kar = puraskar voranstellen, vorangehen lassen: prāyāt saha strībhirdraupadīmādi kṛtvā [Mahābhārata 2, 2008.] — Ein nachvedisches Wort, das auch dem [The Śatapathabrāhmaṇa] noch fremd ist. Es stammt wohl von dā, dadāti mit ā ( [Vopadeva’s Grammatik 26, 181]); die urspr. Bed. wäre also Angriff.

--- OR ---

Āḍi (आडि):—

1) ein best. Vogel (vgl. āti) [Mārkāṇḍeyapurāṇa 9, 10. 13. 15.] yuddhamāḍivakam (adj.) der Kampf zwischen dem Āḍi und dem Vaka d. i. zwischen Vasiṣṭha und Viśvāmitra (die in diese Vögel verwandelt worden waren) [8, 270. 9, 32.] āḍīvakaṃ yuddham [Harivaṃśa 11100.]

--- OR ---

Ādi (आदि):—1. Minimum: pañcādikā daśaparāstatrāṅkāḥ mindestens fünf und höchstens zehn [Sāhityadarpana 277. Z. 3] vom Ende ādi kṛtvā [Mahābhārata 2, 2008]; hier die scharfsinnige Erklärung [NĪLAKAṆṬHA'S] : ādi attuṃ śīlamasya tat ādi kṛtāntamukhe kṛtvā vidhāya .

--- OR ---

Ādi (आदि):—2. + 1. ādi) adj. mit ā beginnend [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 310.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Āḍi (आडि):—f.

1) ein best. Wasservogel , = āti. —

2) *ein best. Fisch.

--- OR ---

Ādi (आदि):—1. m.

1) Anfang , Beginn. ādau am Anfange , zuerst. ādi (metrisch) kar Jmd (Acc.) vorangehen lassen.

2) Erstling.

3) Anlaut.

4) am Ende eines adj. Comp. (häufig mit angefügtem ka , f. ). mit dem beginnend , der und die folgenden. garbhiṇī dvimāsādiḥ eine Frau , die zwei Monate oder länger schwanger ist. pañcādikā daśaparāstatrāṅkāḥ mindestens fünf und höchstens zehn Acte.

--- OR ---

Ādi (आदि):—2. Adj. mit ā beginnend.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of adi in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: