Api, Apī, Āpi, Āpī: 15 definitions

Introduction:

Api means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Api has 13 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Api (अपि):—

--- OR ---

Apī (अपी):—f. von apya, s. d.

--- OR ---

Āpi (आपि):—

--- OR ---

Āpi (आपि):—2. von pyā, pyāyate mit ā; s. vātāpi .

--- OR ---

Āpī (आपी):—f. die 20ste Mondstation [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 113.] āpī, nom. āpīs, von pyā mit ā [Vopadeva’s Grammatik 26, 73.]

--- OR ---

Api (अपि):—

2) [Sp. 304, Z. 24] lies tathaiva st. taithava . —

4) [Z. 11] lies vṛṣṭyāpi; [Z. 28] lies siñcet. durgadeśapraviṣṭo pi śūro bhyeti parābhavam . gāḍhapaṅkanimagnāṅgo mātaṅgo pyavasīdati .. sogar ein Held [Spr. 1178.] api ca na cāpi sogar nicht aber so v. a. lieber als: api cāhaṃ pravekṣyāmi pradīptaṃ havyavāhanam . na cāpi rāghavādanyaṃ pādenāpi naraṃ spṛśe .. [Rāmāyaṇa 3, 51, 29.] —

7) wenigstens, doch, tamen: nāsmiñjanmani bhūtaścettvaṃ varāya kṣamo mama . janmāntare pi tatkuryāḥ kṛpāṃ ratipate mayi [Kathāsaritsāgara 104, 138. fg.] [103, 51. 112, 99.] —

11) api naḥ saṃśayasyānte manaḥsaṃtuṣṭimāvahet . api no bhāgadheyāni śubhāni syuḥ paraṃtapa .. [Mahābhārata 1, 7222.] mit einem condit. [Bhāgavatapurāṇa 10, 28, 11.] — api ist lat. ob.

--- OR ---

Āpi (आपि):—vgl. udāpi, devāpi, somāpi .

--- OR ---

Api (अपि):—

11) [Mahābhārata 2, 2689.]

--- OR ---

Āpi (आपि):—1. adj. reichend in sarvatrāpi .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Api (अपि):——

1) Praep. mit Verben oder in Verbindung mit einem Loc.(im [Ṛgveda (roth). ] dicht an , hinein in , in , bei.

2) Adv. — a) dazu , auch , ferner , desgleichen. api ca , cāpi , api caiva , caivāpi und tathaivāpi dass. apiapi (oder ca) sowohl als auch. yepite pi auch diejenigen , welche. na kevalam api nicht nur sondern auch [96,28.97,20.] vāpi und api vā oder auch vāpi atha vā vāpi entweder oder oder auch. yadi vā yadi vāpi yadi vāpi mit Potent. sei es , dass — oder dass — oder auch dass. na-nāpin na caiva (auch ohne Wiederholung der Negation) weder noch noch auch. — b) auch so v.a. sogar , selbst , obgleich. api ca des yadyapi , api ha yadi ([27,20]) und yadi cet selbst wenn. tathāpi dennoch. In einem negativen Satze nicht einmal. api ca na cāpi sogar — nicht aber so v.a. lieber — als. — c) aber , insbes. beim Wechsel des Subjects. — d) nur. — e) wenigstens , doch , tamen. — f) giebt einem Interrogativum die Bed. eines Indefinitum. — g) nach Zahlwörtern so v.a. alle. Eben so api ca und api caiva. anye pi und pare pi die übrigen. Pleonastisch nach ubha , ubhaya , sarva und aśeṣatas. — h) am Anfange eines Satzes Fragepartikel. — i) am Anfange eines Satzes mit einem Potent. ach wenn doch. — k) api nāma am Anfange eines Satzes ob wohl , vielleicht. — l) ; na ca api tu nicht — sondern [Indische sprüche 5257.] — m) *vor einem Imperat. bei einer freundlichen Aufforderung. — n) sarpiṣo pi syāt = sarpiṣo bindurapi syāt.

--- OR ---

Apī (अपी):—f. s. apya.

--- OR ---

Āpi (आपि):——

1) m. Verbündeter , Befreundeter , Bekannter.

2) Adj. am E. e. C. reichend , hindringend.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of api in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: