Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “karaṇā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karaṇā”—
- karaṇā -
-
karaṇā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Karana
Alternative transliteration: karana, [Devanagari/Hindi] करणा, [Bengali] করণা, [Gujarati] કરણા, [Kannada] ಕರಣಾ, [Malayalam] കരണാ, [Telugu] కరణా
Sanskrit References
“karaṇā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.8 < [Chapter XXVII]
Verse 2.5.32 < [Chapter V]
Verse 2.17.10 < [Chapter XVII]
Verse 3.1.5 < [Chapter I]
Verse 3.1.9 < [Chapter I]
Verse 3.14.38 < [Chapter XIV]
Verse 3.14.86 < [Chapter XIV]
Verse 3.22.33 < [Chapter XXII]
Verse 3.41.69 < [Chapter XLI]
Verse 3.70.84 < [Chapter LXX]
Verse 3.89.24 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.102.41 < [Chapter CII]
Verse 4.1.1 < [Chapter I]
Verse 4.13.20 < [Chapter XIII]
Verse 4.33.27 < [Chapter XXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.150 < [Chapter 6]
Verse 7.9.47 < [Chapter 9]
Verse 9.5.162 < [Chapter 5]
Verse 12.8.160 < [Chapter 8]
Verse 12.8.163 < [Chapter 8]
Verse 12.9.38 < [Chapter 9]
Verse 15.1.132 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.80 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 8.45 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 75.8 < [Chapter 75]
Verse 76.172 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.59 < [Chapter 14]
Verse 5.79 < [Chapter 5]
Verse 14.48 < [Chapter 14]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 15.48 < [Chapter 15]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 1.16.52 < [Chapter 16]
Verse 1.16.89 < [Chapter 16]
Verse 1.25.3 < [Chapter 25]
Verse 2.1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.2.13.12 < [Chapter 13]
Verse 2.2.27.2 < [Chapter 27]
Verse 2.3.22.36 < [Chapter 22]
Verse 2.3.26.39 < [Chapter 26]
Verse 2.4.18.5 < [Chapter 18]
Verse 2.5.1.51 < [Chapter 1]
Verse 2.5.23.31 < [Chapter 23]
Verse 2.5.28.2 < [Chapter 28]
Verse 2.5.49.1 < [Chapter 49]
Verse 8.26.28 < [Chapter 26]
Verse 8.26.33 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 136 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 13 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 22.4 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 26.50 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 30.139 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 33.11 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 34.18 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 37.28 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 59.64 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.118 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 78.19 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 83.246 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.2.117 < [Chapter 2]
Verse 1.3.136 < [Chapter 3]
Verse 1.9.122 < [Chapter 9]
Verse 1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 1.27.12 < [Chapter 27]
Verse 1.27.51 < [Chapter 27]
Verse 1.42.108 < [Chapter 42]
Verse 1.53.9 < [Chapter 53]
Verse 1.62.15 < [Chapter 62]
Verse 1.76.40 < [Chapter 76]
Verse 1.77.49 < [Chapter 77]
Verse 1.77.54 < [Chapter 77]
Verse 2.12.85 < [Chapter 12]
Verse 2.67.101 < [Chapter 67]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.226 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.99 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 8.185 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.302 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.304 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.113 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.118 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.663 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 1.7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.14.2 < [Chapter 14]
Verse 1.19.83 < [Chapter 19]
Verse 1.28.28 < [Chapter 28]
Verse 1.36.6 < [Chapter 36]
Verse 1.49.49 < [Chapter 49]
Verse 1.50.50 < [Chapter 50]
Verse 1.53.8 < [Chapter 53]
Verse 1.62.28 < [Chapter 62]
Verse 1.73.47 < [Chapter 73]
Verse 1.73.73 < [Chapter 73]
Verse 1.76.7 < [Chapter 76]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.164 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 37.324 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.348 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.223 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.298 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Verse 1.1.20.65 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.67 < [Chapter 20]
Verse 1.2.59.70 < [Chapter 59]
Verse 1.3.9.65 < [Chapter 9]
Verse 1.3.13.32 < [Chapter 13]
Verse 2.1.19.37 < [Chapter 19]
Verse 2.1.31.27 < [Chapter 31]
Verse 2.2.12.96 < [Chapter 12]
Verse 2.2.31.90 < [Chapter 31]
Verse 2.2.33.4 < [Chapter 33]
Verse 2.2.36.27 < [Chapter 36]
Verse 2.4.11.59 < [Chapter 11]
Verse 2.4.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.5.15.6 < [Chapter 15]
Verse 2.7.8.4 < [Chapter 8]
Verse 1.26.8 < [Chapter 26]
Verse 2.5.30 < [Chapter 5]
Verse 2.17.10 < [Chapter 17]
Verse 3.1.5 < [Chapter 1]
Verse 3.1.9 < [Chapter 1]
Verse 3.14.38 < [Chapter 14]
Verse 3.14.86 < [Chapter 14]
Verse 3.22.35 < [Chapter 22]
Verse 3.41.70 < [Chapter 41]
Verse 3.70.83 < [Chapter 70]
Verse 3.102.41 < [Chapter 102]
Verse 3.135.20 < [Chapter 135]
Verse 4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 4.15.27 < [Chapter 15]
Verse 4.27.50 < [Chapter 27]
Verse 7.44 [commentary, 133:6] < [Chapter 7]
Verse 17.35 < [Chapter 17]
Verse 19.43 < [Chapter 19]
Verse 23.137 < [Chapter 23]
Verse 25.136 < [Chapter 25]
Verse 25.144 < [Chapter 25]
Verse 2.279 < [Chapter 2]
Verse 3.185 < [Chapter 3]
Verse 4.37 < [Chapter 4]
Verse 4.53 < [Chapter 4]
Verse 4.128 < [Chapter 4]
Verse 4.130 < [Chapter 4]
Verse 4.189 < [Chapter 4]
Verse 4.227 < [Chapter 4]
Verse 4.405 < [Chapter 4]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 7.78 < [Chapter 7]
Verse 10.921 < [Chapter 10]
Verse 10.922 < [Chapter 10]
Verse 10.1272 < [Chapter 10]
Verse 11.97 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.225 < [Chapter 5]
Verse 10.143 < [Chapter 10]
Verse 22.191 < [Chapter 22]
Verse 25.99 < [Chapter 25]
Verse 1.33.9 < [Chapter 33]
Verse 1.215.19 < [Chapter 215]
Verse 3.29.10 < [Chapter 29]
Verse 3.34.80 < [Chapter 34]
Verse 3.80.35 < [Chapter 80]
Verse 3.178.18 < [Chapter 178]
Verse 3.178.19 < [Chapter 178]
Verse 3.205.28 < [Chapter 205]
Verse 3.241.21 < [Chapter 241]
Verse 5.34.41 < [Chapter 34]
Verse 5.43.36 < [Chapter 43]
Verse 5.165.6 < [Chapter 165]
Verse 5.179.11 < [Chapter 179]
Verse 5.193.18 < [Chapter 193]
Verse 7.35.32 < [Chapter 35]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
V. Svaparārthakriyā (5th akṣaya, Dāna)
18th aksaya, Pūrvanivāsānusmṛtiḥ
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 2.12.34 < [Chapter 12]
Verse 2.23.1 < [Chapter 23]
Verse 2.25.1 < [Chapter 25]
Verse 2.28.79 < [Chapter 28]
Verse 2.32.18 < [Chapter 32]
Verse 4.2.3 < [Chapter 2]
Verse 4.9.2 < [Chapter 9]
Verse 4.16.19 < [Chapter 16]
Verse 4.16.38 < [Chapter 16]
Verse 4.21.14 < [Chapter 21]
Verse 4.21.45 < [Chapter 21]
Verse 4.23.150 < [Chapter 23]
Verse 1.5.2.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.8.1.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 20.182 < [Chapter 20]
Verse 20.195 < [Chapter 20]
Verse 20.280 < [Chapter 20]
Verse 21.137 < [Chapter 21]
Verse 25.35 < [Chapter 25]
Verse 28.63 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.69 < [Chapter 5]
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Verse 7.220 < [Chapter 7]
Verse 7.243 < [Chapter 7]
Verse 7.421 < [Chapter 7]
Verse 8.187 < [Chapter 8]
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 10.359 < [Chapter 10]
Verse 12.156 < [Chapter 12]
Verse 15.948 < [Chapter 15]
Verse 15.966 < [Chapter 15]
Verse 16.430 < [Chapter 16]
Verse 17.53 < [Chapter 17]
Verse 17.344 < [Chapter 17]
Verse 17.474 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 15.12 < [Chapter 15]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 15.46 < [Chapter 15]
Verse 34.49 < [Chapter 34]
Verse 38.50 < [Chapter 38]
Verse 39.253 < [Chapter 39]
Verse 39.320 < [Chapter 39]
Verse 3.48 < [Chapter 3]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 18.88 < [Chapter 18]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 29.38 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.6 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 7.41 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 17.84 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 36.115 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.200 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 54.22 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.221 < [Chapter 9]
Verse 10.120 < [Chapter 10]
Verse 27.59 < [Chapter 27]
Verse 36.6 < [Chapter 36]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 37.7 < [Chapter 37]
Verse 37.8 < [Chapter 37]
Verse 37.9 < [Chapter 37]
Verse 37.10 < [Chapter 37]
Verse 58.33 < [Chapter 58]
Verse 62.11 < [Chapter 62]
Verse 81.80 < [Chapter 81]
Verse 82.10 < [Chapter 82]
Verse 141.6 < [Chapter 141]
Verse 253.8 < [Chapter 253]
Verse 254.20 < [Chapter 254]
Verse 281.23 < [Chapter 281]
Verse 1.13.55 < [Chapter 13]
Verse 3.9.10 < [Chapter 9]
Verse 3.28.41 < [Chapter 28]
Verse 4.17.34 < [Chapter 17]
Verse 6.9.36 < [Chapter 9]
Verse 6.17.1 < [Chapter 17]
Verse 7.2.1 < [Chapter 2]
Verse 10.11.31 < [Chapter 11]
Verse 10.64.6 < [Chapter 64]
Verse 10.74.13 < [Chapter 74]
Verse 12.4.34 < [Chapter 4]
Verse 13.6.103 < [Chapter 6]
Verse 1.1.58 < [Chapter 1]
Verse 1.1.61 < [Chapter 1]
Verse 1.40.16 < [Chapter 40]
Verse 1.48.23 < [Chapter 48]
Verse 1.58.32 < [Chapter 58]
Verse 1.63.32 < [Chapter 63]
Verse 1.103.7 < [Chapter 103]
Verse 1.120.50 < [Chapter 120]
Verse 1.144.11 < [Chapter 144]
Verse 1.149.42 < [Chapter 149]
Verse 1.181.28 < [Chapter 181]
Verse 1.191.18 < [Chapter 191]
Verse 2.1.7.120 < [Chapter 7]
Verse 2.1.21.6 < [Chapter 21]
Verse 2.2.6.34 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)