Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ajāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ajāta”—
- ajāta -
-
ajāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ajāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Ajata
Alternative transliteration: ajata, [Devanagari/Hindi] अजात, [Bengali] অজাত, [Gujarati] અજાત, [Kannada] ಅಜಾತ, [Malayalam] അജാത, [Telugu] అజాత
Sanskrit References
“ajāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.19.7 < [Chapter XIX]
Verse 1.26.8 < [Chapter XXVI]
Verse 1.27.1 < [Chapter XXVII]
Verse 1.28.21 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.7.10 < [Chapter VII]
Verse 2.13.71 < [Chapter XIII]
Verse 3.4.68 < [Chapter IV]
Verse 3.7.32 < [Chapter VII]
Verse 3.9.44 < [Chapter IX]
Verse 3.13.31 < [Chapter XIII]
Verse 3.14.1 < [Chapter XIV]
Verse 3.14.32 < [Chapter XIV]
Verse 3.20.40 < [Chapter XX]
Verse 3.20.47 < [Chapter XX]
Verse 3.24.14 < [Chapter XXIV]
Verse 0.13 < [Introduction]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 0.3 < [Introduction]
Verse 1.340 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.426 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.86 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.75 < [Chapter 3]
Verse 6.1.20 < [Chapter 1]
Verse 6.6.182 < [Chapter 6]
Verse 6.7.154 < [Chapter 7]
Verse 7.3.69 < [Chapter 3]
Verse 7.9.165 < [Chapter 9]
Verse 9.5.154 < [Chapter 5]
Verse 10.5.292 < [Chapter 5]
Verse 14.2.181 < [Chapter 2]
Verse 16.3.22 < [Chapter 3]
Verse 17.2.126 < [Chapter 2]
Verse 18.5.218 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.13 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 13.20 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.19 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.31 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.64 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.17 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.86 < [Chapter 27]
Verse 48.8 < [Chapter 48]
Verse 51.47 < [Chapter 51]
Verse 54.27 < [Chapter 54]
Verse 64.154 < [Chapter 64]
Verse 64.258 < [Chapter 64]
Verse 67.119 < [Chapter 67]
Verse 67.165 < [Chapter 67]
Verse 75.126 < [Chapter 75]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 71.1 [838] < [Chapter 71]
Verse 20.5 [169] < [Chapter 20]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Verse 16.111 < [Chapter 16]
Verse 21.46 < [Chapter 21]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 22.149 < [Chapter 22]
Verse 1.129 < [Chapter 1]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 16.125 < [Chapter 16]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 9.57 < [Chapter 9]
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 1.24.74 < [Chapter 24]
Verse 2.2.3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.2.16.9 < [Chapter 16]
Verse 2.3.25.57 < [Chapter 25]
Verse 2.5.6.42 < [Chapter 6]
Verse 2.5.15.32 < [Chapter 15]
Verse 2.5.47.46 < [Chapter 47]
Verse 8.35.16 < [Chapter 35]
Verse 10.2.28 < [Chapter 2]
Verse 10.6.44 < [Chapter 6]
Verse 10.12.84 < [Chapter 12]
Verse 10.13.34 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 183 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 15 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.36 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 6.36 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 44.20 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 52.23 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 55.158 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 65.59 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.62 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.135 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 71.7 < [Chapter 71: citroddeśa]
Verse 75.37 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 78.21 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.13.66 < [Chapter 13]
Verse 1.13.67 < [Chapter 13]
Verse 1.14.87 < [Chapter 14]
Verse 1.15.380 < [Chapter 15]
Verse 1.16.52 < [Chapter 16]
Verse 1.18.299 < [Chapter 18]
Verse 1.32.101 < [Chapter 32]
Verse 1.43.146 < [Chapter 43]
Verse 1.44.118 < [Chapter 44]
Verse 1.48.125 < [Chapter 48]
Verse 1.52.27 < [Chapter 52]
Verse 1.60.78 < [Chapter 60]
Verse 1.60.80 < [Chapter 60]
Verse 1.76.114 < [Chapter 76]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.11 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.16 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.35 < [Chapter 25]
Verse 1.32.22 < [Chapter 32]
Verse 1.37.21 < [Chapter 37]
Verse 1.47.80 < [Chapter 47]
Verse 1.86.10 < [Chapter 86]
Verse 1.91.42 < [Chapter 91]
Verse 1.98.17 < [Chapter 98]
Verse 1.101.22 < [Chapter 101]
Verse 1.110.58 < [Chapter 110]
Verse 1.119.81 < [Chapter 119]
Verse 1.121.5 < [Chapter 121]
Verse 1.126.14 < [Chapter 126]
Verse 1.136.8 < [Chapter 136]
Verse 1.142.91 < [Chapter 142]
Verse 1.145.15 < [Chapter 145]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.199 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.84 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 11.26 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.43 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 33.81 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.139 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.137 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Verse 36.11 < [Chapter 36]
Verse 44.34 < [Chapter 44]
Verse 58.7 < [Chapter 58]
Verse 88.4 < [Chapter 88]
Verse 45.38 < [Chapter 45]
Verse 33.19 < [Chapter 33]
Verse 45.8 < [Chapter 45]
Verse 87.16 < [Chapter 87]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 1.2.24.16 < [Chapter 24]
Verse 1.2.45.86 < [Chapter 45]
Verse 1.3.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.3.3.56 < [Chapter 3]
Verse 1.3.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.38 < [Chapter 16]
Verse 2.1.28.12 < [Chapter 28]
Verse 2.1.30.33 < [Chapter 30]
Verse 2.1.35.58 < [Chapter 35]
Verse 2.1.37.8 < [Chapter 37]
Verse 2.2.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.78 < [Chapter 11]
Verse 2.2.16.41 < [Chapter 16]
Verse 2.2.17.76 < [Chapter 17]
Verse 1.21.13 < [Chapter 21]
Verse 1.25.8 < [Chapter 25]
Verse 1.26.1 < [Chapter 26]
Verse 1.27.21 < [Chapter 27]
Verse 2.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.13.69 < [Chapter 13]
Verse 3.2.21 < [Chapter 2]
Verse 3.9.46 < [Chapter 9]
Verse 3.11.18 < [Chapter 11]
Verse 3.12.17 < [Chapter 12]
Verse 3.13.31 < [Chapter 13]
Verse 3.14.1 < [Chapter 14]
Verse 3.20.40 < [Chapter 20]
Verse 3.20.47 < [Chapter 20]
Verse 3.24.14 < [Chapter 24]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 24.33 < [Chapter 24]
Verse 28.8 < [Chapter 28]
Verse 48.48 < [Chapter 48]
Verse 61.14 < [Chapter 61]
Verse 86.80 [commentary, 991:2] < [Chapter 86]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.67 < [Chapter 5]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 8.55 < [Chapter 8]
Verse 10.148 < [Chapter 10]
Verse 17.134 < [Chapter 17]
Verse 18.171 < [Chapter 18]
Verse 21.90 < [Chapter 21]
Verse 1.80.26 < [Chapter 80]
Verse 1.133.25 < [Chapter 133]
Verse 1.145.34 < [Chapter 145]
Verse 1.183.3 < [Chapter 183]
Verse 1.183.6 < [Chapter 183]
Verse 1.194.3 < [Chapter 194]
Verse 1.205.16 < [Chapter 205]
Verse 1.219.2 < [Chapter 219]
Verse 2.22.48 < [Chapter 22]
Verse 2.48.7 < [Chapter 48]
Verse 2.52.4 < [Chapter 52]
Verse 2.65.2 < [Chapter 65]
Verse 2.65.15 < [Chapter 65]
Verse 3.5.13 < [Chapter 5]
Verse 3.6.12 < [Chapter 6]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.61 < [Chapter 9]
Verse 2.26.2 < [Chapter 26]
Verse 4.7.27 < [Chapter 7]
Verse 4.13.4 < [Chapter 13]
Verse 4.14.36 < [Chapter 14]
Verse 4.20.39 < [Chapter 20]
Verse 4.23.76 < [Chapter 23]
Verse 4.23.180 < [Chapter 23]
Verse 1.2.1.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.35 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.8.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 4.6.7.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 5.2.3.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.4.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.4.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.5.5.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.4.2.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 21.92 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.341 < [Chapter 10]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 13.81 < [Chapter 13]
Verse 15.961 < [Chapter 15]
Verse 20.52 < [Chapter 20]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 17.59 < [Chapter 17]
Verse 17.110 < [Chapter 17]
Verse 18.186 < [Chapter 18]
Verse 8.37 < [Chapter 8]
Verse 17.41 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.133 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.611 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.66 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 16.34 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 19.8 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 30.27 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Chapter 39 - sasyajātakādhyāyaḥ [sasyajātaka-adhyāya]
Verse 39.9 < [Chapter 39 - sasyajātakādhyāyaḥ [sasyajātaka-adhyāya]]
Verse 40.8 < [Chapter 40 - dravyaniścayādhyāyaḥ [dravyaniścaya-adhyāya]]
Verse 47.1 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 54.6 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 86.10 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Chapter 100 - nakṣatrajātakādhyāyaḥ [nakṣatrajātaka-adhyāya]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Verse 9.143 < [Chapter 9]
Verse 9.152 < [Chapter 9]
Verse 9.190 < [Chapter 9]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 73.3 < [Chapter 73]
Verse 133.1 < [Chapter 133]
Verse 157.40 < [Chapter 157]
Verse 158.6 < [Chapter 158]
Verse 218.31 < [Chapter 218]
Verse 256.15 < [Chapter 256]
Verse 269.4 < [Chapter 269]
Verse 288.13 < [Chapter 288]
Verse 293.3 < [Chapter 293]
Verse 334.5 < [Chapter 334]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.10.32 < [Chapter 10]
Verse 1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 1.13.35 < [Chapter 13]
Verse 3.1.8 < [Chapter 1]
Verse 3.1.11 < [Chapter 1]
Verse 3.25.21 < [Chapter 25]
Verse 3.30.14 < [Chapter 30]
Verse 3.33.2 < [Chapter 33]
Verse 4.13.35 < [Chapter 13]
Verse 4.16.2 < [Chapter 16]
Verse 5.9.6 < [Chapter 9]
Verse 5.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.2.74 < [Chapter 2]
Verse 1.11.17 < [Chapter 11]
Verse 1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.33.48 < [Chapter 33]
Verse 1.41.48 < [Chapter 41]
Verse 1.77.12 < [Chapter 77]
Verse 2.2.19.149 < [Chapter 19]
Verse 3.3.26.87 < [Chapter 26]
Verse 4.3.64 < [Chapter 3]
Verse 4.88.2 < [Chapter 88]
Verse 4.109.28 < [Chapter 109]
Verse 4.120.15 < [Chapter 120]
Verse 4.121.3 < [Chapter 121]
Verse 4.138.43 < [Chapter 138]
Verse 4.140.46 < [Chapter 140]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)