Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ajatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ajatā”—
- ajatā -
-
ajatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ajata
Alternative transliteration: ajata, [Devanagari/Hindi] अजता, [Bengali] অজতা, [Gujarati] અજતા, [Kannada] ಅಜತಾ, [Malayalam] അജതാ, [Telugu] అజతా
Sanskrit References
“ajatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.13.41 < [Chapter XIII]
Verse 3.79.18 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.81.39 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.91.48 < [Chapter XCI]
Verse 3.99.22 < [Chapter XCIX]
Verse 3.119.9 < [Chapter CXIX]
Verse 5.86.15 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.22.15 < [Chapter XXII]
Verse 6.28.33 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.39.51 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.138.30 < [Chapter CXXXVIII]
Verse 7.163.41 < [Chapter CLXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.2.183 < [Chapter 2]
Verse 11.1.87 < [Chapter 1]
Verse 12.7.22 < [Chapter 7]
Verse 14.4.106 < [Chapter 4]
Verse 15.1.151 < [Chapter 1]
Verse 18.2.279 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.52 < [Chapter 64]
Verse 64.54 < [Chapter 64]
Verse 64.515 < [Chapter 64]
Verse 94.5 < [Chapter 94]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 63.4 [716] < [Chapter 63]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Verse 7.88 < [Chapter 7]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 15.93 < [Chapter 15]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 1.10.37 < [Chapter 10]
Verse 1.18.34 < [Chapter 18]
Verse 2.3.37.16 < [Chapter 37]
Verse 2.5.7.22 < [Chapter 7]
Verse 2.5.31.17 < [Chapter 31]
Verse 7.39.34 < [Chapter 39]
Verse 8.23.28 < [Chapter 23]
Verse 8.43.4 < [Chapter 43]
Verse 9.41.3 < [Chapter 41]
Verse 9.47.38 < [Chapter 47]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 54.54 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 66.28 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.86 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.91 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 83.68 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.9.90 < [Chapter 9]
Verse 1.9.144 < [Chapter 9]
Verse 1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 1.21.184 < [Chapter 21]
Verse 1.21.191 < [Chapter 21]
Verse 1.34.380 < [Chapter 34]
Verse 1.41.307 < [Chapter 41]
Verse 1.41.309 < [Chapter 41]
Verse 1.45.157 < [Chapter 45]
Verse 1.65.52 < [Chapter 65]
Verse 5.23.37 < [Chapter 23]
Verse 5.32.2 < [Chapter 32]
Verse 5.80.69 < [Chapter 80]
Verse 5.108.8 < [Chapter 108]
Verse 6.106.6 < [Chapter 106]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.30 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.542 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.554 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.40 < [Chapter 40]
Verse 1.40.45 < [Chapter 40]
Verse 1.82.82 < [Chapter 82]
Verse 1.117.40 < [Chapter 117]
Verse 1.138.80 < [Chapter 138]
Verse 1.151.75 < [Chapter 151]
Verse 1.188.68 < [Chapter 188]
Verse 1.190.14 < [Chapter 190]
Verse 1.221.10 < [Chapter 221]
Verse 1.280.63 < [Chapter 280]
Verse 1.424.9 < [Chapter 424]
Verse 1.489.82 < [Chapter 489]
Verse 1.585.123 < [Chapter 585]
Verse 1.585.127 < [Chapter 585]
Verse 2.1.31 < [Chapter 1]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.142 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.67 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 12.327 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.257 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.169 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.184 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.186 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.151 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.20 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 21.113 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 25.186 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 38.444 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 83.13 < [Chapter 83]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 61.53 < [Chapter 61]
Verse 90.10 < [Chapter 90]
Verse 39.22 < [Chapter 39]
Verse 76.20 < [Chapter 76]
Verse 1.2.13.214 < [Chapter 13]
Verse 1.2.15.17 < [Chapter 15]
Verse 1.2.51.60 < [Chapter 51]
Verse 1.3.11.30 < [Chapter 11]
Verse 1.3.12.87 < [Chapter 12]
Verse 1.4.21.31 < [Chapter 21]
Verse 2.1.38.65 < [Chapter 38]
Verse 2.2.12.7 < [Chapter 12]
Verse 2.2.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.2.26.57 < [Chapter 26]
Verse 2.4.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.6.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.7.8.16 < [Chapter 8]
Verse 3.1.16.59 < [Chapter 16]
Verse 3.1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 2.13.39 < [Chapter 13]
Verse 3.79.18 < [Chapter 79]
Verse 3.81.35 < [Chapter 81]
Verse 3.91.47 < [Chapter 91]
Verse 3.99.21 < [Chapter 99]
Verse 3.119.9 < [Chapter 119]
Verse 5.87.15 < [Chapter 87]
Verse 6.23.15 < [Chapter 23]
Verse 6.29.34 < [Chapter 29]
Verse 6.43.48 < [Chapter 43]
Verse 13.66 < [Chapter 13]
Verse 23.35 < [Chapter 23]
Verse 38.68 < [Chapter 38]
Verse 38.69 < [Chapter 38]
Verse 53.18 < [Chapter 53]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.81 < [Chapter 4]
Verse 18.409 < [Chapter 18]
Verse 29.923 < [Chapter 29]
Verse 31.3396 < [Chapter 31]
Verse 41.1401 < [Chapter 41]
Verse 42A.437 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2781 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2824 [196B:16] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2954 < [Chapter 42B]
Verse 19.122 < [Chapter 19]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.120 < [Chapter 17]
Verse 3.4.4 < [Chapter 4]
Verse 3.88.13 < [Chapter 88]
Verse 3.130.2 < [Chapter 130]
Verse 3.186.102 < [Chapter 186]
Verse 5.13.12 < [Chapter 13]
Verse 6.32.10 < [Chapter 32]
Verse 7.22.2 < [Chapter 22]
Verse 7.91.24 < [Chapter 91]
Verse 9.14.8 < [Chapter 14]
Verse 9.37.12 < [Chapter 37]
Verse 9.37.22 < [Chapter 37]
Verse 9.37.26 < [Chapter 37]
Verse 12.14.11 < [Chapter 14]
Verse 12.60.39 < [Chapter 60]
Verse 12.148.15 < [Chapter 148]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.7.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.3.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.1.33 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.3.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.2.10.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 10]
Verse 14.6.1.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.63 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.316 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 33.45 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 36.643 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.644 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 16.26 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 29.6 < [Chapter 29 - kusumalatādhyāyaḥ [kusumalata-adhyāya]]
Verse 43.12 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 53.K(61) < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 4.54 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.202 < [Chapter 3]
Verse 8.321 < [Chapter 8]
Verse 164.3 < [Chapter 164]
Verse 210.9 < [Chapter 210]
Verse 256.10 < [Chapter 256]
Verse 334.4 < [Chapter 334]
Verse 1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.17.34 < [Chapter 17]
Verse 2.3.11 < [Chapter 3]
Verse 3.13.49 < [Chapter 13]
Verse 4.8.60 < [Chapter 8]
Verse 4.21.33 < [Chapter 21]
Verse 5.6.18 < [Chapter 6]
Verse 5.18.9 < [Chapter 18]
Verse 5.18.14 < [Chapter 18]
Verse 5.19.27 < [Chapter 19]
Verse 5.19.28 < [Chapter 19]
Verse 6.4.33 < [Chapter 4]
Verse 6.7.25 < [Chapter 7]
Verse 6.16.34 < [Chapter 16]
Verse 7.7.40 < [Chapter 7]
Verse 1.26.61 < [Chapter 26]
Verse 1.62.24 < [Chapter 62]
Verse 2.2.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.3.20.68 < [Chapter 20]
Verse 4.83.95 < [Chapter 83]
Verse 4.129.3 < [Chapter 129]
Verse 4.141.11 < [Chapter 141]
Verse 4.203.2 < [Chapter 203]
Verse 4.203.9 < [Chapter 203]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)