Ajata, Ajāta, Ajaṭā, Ājāta: 17 definitions

Introduction:

Ajata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ajata has 15 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Ajat.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ajaṭā (अजटा):—(3. a + jaṭā) f. Name einer Pflanze, Flacourtia cataphracta, [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — Vgl. ajaḍā, ajjhaṭā .

--- OR ---

Ajāta (अजात):—(3. a + jāta von jan) adj. noch nicht geboren: hanti jātānajātāṃśca hiraṇyārthe nṛtaṃ vadan [Manu’s Gesetzbuch 8, 99] (vgl. [Rāmāyaṇa 4, 34, 15]). nicht sterblich geboren: jā.airajātā~ a.hi ye nana.ṣuḥ [Ṛgveda 5, 15, 2.] sa.atnān [Vājasaneyisaṃhitā 15, 1. 2.] prajāḥ [The Śatapathabrāhmaṇa 2, 5, 2, 3.] [ŚVETĀŚV. Upakośā 4, 21.] Häufig am Anfange adj. Zusammens. in der Bedeutung: noch nicht entstanden, noch nicht da seiend: ajātapakṣa der noch keine Flügel hat [Rāmāyaṇa 5, 11, 23.] ajātavyañjana der noch keinen Bart hat [3, 42, 33.] ajātavyañjanākṛti [Brāhmaṇavilāpa 1, 28]; vgl. ajātakakud, ajātaśatru .

--- OR ---

Ajāta (अजात):—, lomnī adj. f. noch nicht mannbar: nājātalomnyopahāsamicchet [GOBH. 3, 5, 3.] [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 7.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ajaṭā (अजटा):—f. Flacourtia cataphracta [Rājan 5,92.]

--- OR ---

Ajāta (अजात):—Adj. nicht geboren , noch nicht geboren.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ajata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: