Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “katham”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “katham”—
- katham -
-
katham (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]katham (indeclinable)[indeclinable]kathā (noun, feminine)[adverb]katha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]katha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Katham, Katha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कथम्, [Bengali] কথম্, [Gujarati] કથમ્, [Kannada] ಕಥಮ್, [Malayalam] കഥമ്, [Telugu] కథమ్
Sanskrit References
“katham” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22.10 < [Chapter XXII]
Verse 1.23.2 < [Chapter XXIII]
Verse 1.27.41 < [Chapter XXVII]
Verse 1.30.12 < [Chapter XXX]
Verse 1.30.15 < [Chapter XXX]
Verse 1.30.16 < [Chapter XXX]
Verse 1.30.17 < [Chapter XXX]
Verse 1.30.18 < [Chapter XXX]
Verse 2.1.5 < [Chapter I]
Verse 2.1.14 < [Chapter I]
Verse 2.1.29 < [Chapter I]
Verse 2.10.32 < [Chapter X]
Verse 2.12.18 < [Chapter XII]
Verse 2.14.50 < [Chapter XIV]
Verse 2.18.56 < [Chapter XVIII]
Verse 1.173 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.4 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 4.37 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.4.31 < [Chapter 4]
Verse 1.4.34 < [Chapter 4]
Verse 1.5.35 < [Chapter 5]
Verse 1.5.95 < [Chapter 5]
Verse 1.6.117 < [Chapter 6]
Verse 1.6.134 < [Chapter 6]
Verse 2.1.90 < [Chapter 1]
Verse 2.4.93 < [Chapter 4]
Verse 2.4.104 < [Chapter 4]
Verse 2.4.125 < [Chapter 4]
Verse 2.4.184 < [Chapter 4]
Verse 2.5.100 < [Chapter 5]
Verse 2.6.83 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.62 < [Chapter 3]
Verse 12.100 < [Chapter 12]
Verse 9.72 < [Chapter 9]
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.95 < [Chapter 52]
Verse 64.508 < [Chapter 64]
Verse 64.592 < [Chapter 64]
Verse 89.54 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 17.116 < [Chapter 17]
Verse 17.104 < [Chapter 17]
Verse 5.108 < [Chapter 5]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 18.108 < [Chapter 18]
Verse 17.90 < [Chapter 17]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Verse 2.82 < [Chapter 2]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 9.99 < [Chapter 9]
Verse 1.22.22 < [Chapter 22]
Verse 2.1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 2.1.15.8 < [Chapter 15]
Verse 2.2.1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.2.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.2.8.19 < [Chapter 8]
Verse 2.2.13.5 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.48 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.66 < [Chapter 19]
Verse 2.2.25.45 < [Chapter 25]
Verse 2.2.26.21 < [Chapter 26]
Verse 2.2.26.22 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.4 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.9 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.27 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.46 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.51 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.52 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.53 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.56 < [Chapter 3: praśna]
Verse 17.2 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.53 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 56.215 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.526 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.10.37 < [Chapter 10]
Verse 1.13.340 < [Chapter 13]
Verse 1.13.341 < [Chapter 13]
Verse 1.13.396 < [Chapter 13]
Verse 1.13.408 < [Chapter 13]
Verse 1.14.87 < [Chapter 14]
Verse 1.14.88 < [Chapter 14]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.17.125 < [Chapter 17]
Verse 1.17.141 < [Chapter 17]
Verse 1.18.426 < [Chapter 18]
Verse 1.22.49 < [Chapter 22]
Verse 1.23.3 < [Chapter 23]
Verse 1.24.20 < [Chapter 24]
Verse 1.24.21 < [Chapter 24]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.77 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.54 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.245 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.521 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.23.15 < [Chapter 23]
Verse 1.23.32 < [Chapter 23]
Verse 1.24.24 < [Chapter 24]
Verse 1.42.12 < [Chapter 42]
Verse 1.63.7 < [Chapter 63]
Verse 1.76.39 < [Chapter 76]
Verse 1.81.64 < [Chapter 81]
Verse 1.82.15 < [Chapter 82]
Verse 1.89.1 < [Chapter 89]
Verse 1.90.60 < [Chapter 90]
Verse 1.93.52 < [Chapter 93]
Verse 1.117.2 < [Chapter 117]
Verse 1.119.86 < [Chapter 119]
Verse 1.133.60 < [Chapter 133]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.104 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.116 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.123 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.56 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.57 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.65 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.89 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.77 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.91 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.166 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.139 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.197 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.68 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.78 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.297 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 166 - The story of the two merchants
Verse 67.13 < [Chapter 67]
Verse 93.32 < [Chapter 93]
Verse 47.25 < [Chapter 47]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 59.21 < [Chapter 59]
Verse 52.18 < [Chapter 52]
Verse 55.4 < [Chapter 55]
Verse 93.34 < [Chapter 93]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 33.2 < [Chapter 33]
Verse 52.12 < [Chapter 52]
Verse 34.10 < [Chapter 34]
Verse 52.4 < [Chapter 52]
Verse 46.37 < [Chapter 46]
Verse 1.1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.1.13.12 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.75 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.249 < [Chapter 17]
Verse 1.1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 1.1.21.20 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.113 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.7 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.36 < [Chapter 23]
Verse 1.1.27.50 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.68 < [Chapter 27]
Verse 1.1.31.66 < [Chapter 31]
Verse 1.9.35 < [Chapter 9]
Verse 1.21.9 < [Chapter 21]
Verse 1.22.2 < [Chapter 22]
Verse 1.26.41 < [Chapter 26]
Verse 1.29.12 < [Chapter 29]
Verse 1.29.15 < [Chapter 29]
Verse 1.29.16 < [Chapter 29]
Verse 1.29.17 < [Chapter 29]
Verse 1.29.18 < [Chapter 29]
Verse 2.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.1.29 < [Chapter 1]
Verse 2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 2.14.50 < [Chapter 14]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 43.8 < [Chapter 43]
Verse 43.9 < [Chapter 43]
Verse 56.22 < [Chapter 56]
Verse 58.33 < [Chapter 58]
Verse 99.7 [commentary, 1109:9] < [Chapter 99]
Verse 104.4 < [Chapter 104]
Verse 107.29 < [Chapter 107]
Verse 112.54 < [Chapter 112]
Verse 113.28 < [Chapter 113]
Verse 118.31 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 15.41 < [Chapter 15]
Verse 18.1046 [124:1] < [Chapter 18]
Verse 18.1046 [124:2] < [Chapter 18]
Verse 20.168 < [Chapter 20]
Verse 20.190 < [Chapter 20]
Verse 20.372 < [Chapter 20]
Verse 20.596 < [Chapter 20]
Verse 20.606 < [Chapter 20]
Verse 29.158 < [Chapter 29]
Verse 30.286 < [Chapter 30]
Verse 31.2104 < [Chapter 31]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 3.87 < [Chapter 3]
Verse 4.39 < [Chapter 4]
Verse 10.152 < [Chapter 10]
Verse 23.58 < [Chapter 23]
Verse 24.142 < [Chapter 24]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.126 < [Chapter 3]
Verse 5.291 < [Chapter 5]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 10.274 < [Chapter 10]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 14.111 < [Chapter 14]
Verse 14.125 < [Chapter 14]
Verse 15.31 < [Chapter 15]
Verse 17.172 < [Chapter 17]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 18.83 < [Chapter 18]
Verse 18.169 < [Chapter 18]
Verse 18.292 < [Chapter 18]
Verse 18.492 < [Chapter 18]
Verse 1.3.56 < [Chapter 3]
Verse 1.27.1 < [Chapter 27]
Verse 1.27.2 < [Chapter 27]
Verse 1.33.1 < [Chapter 33]
Verse 1.65.28 < [Chapter 65]
Verse 1.65.37 < [Chapter 65]
Verse 1.65.38 < [Chapter 65]
Verse 1.68.78 < [Chapter 68]
Verse 1.71.43 < [Chapter 71]
Verse 1.76.23 < [Chapter 76]
Verse 1.85.6 < [Chapter 85]
Verse 1.85.9 < [Chapter 85]
Verse 1.86.1 < [Chapter 86]
Verse 1.93.3 < [Chapter 93]
Verse 1.99.41 < [Chapter 99]
Verse 1.4.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.6.7.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.6.9.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.6.9.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.6.9.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 6.1.2.30 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.1.20 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.2.29 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.2.31 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.4.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.3.1.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.26 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.37 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.85 < [Chapter 1]
Verse 23.9 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.93 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.130 < [Chapter 9]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.4.6 < [Chapter 4]
Verse 1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 3.4.28 < [Chapter 4]
Verse 3.7.5 < [Chapter 7]
Verse 3.13.16 < [Chapter 13]
Verse 3.27.19 < [Chapter 27]
Verse 4.9.8 < [Chapter 9]
Verse 4.13.21 < [Chapter 13]
Verse 4.15.26 < [Chapter 15]
Verse 4.17.4 < [Chapter 17]
Verse 4.31.22 < [Chapter 31]
Verse 5.8.26 < [Chapter 8]
Verse 5.22.1 < [Chapter 22]
Verse 6.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 1.20.29 < [Chapter 20]
Verse 1.40.2 < [Chapter 40]
Verse 1.40.25 < [Chapter 40]
Verse 1.50.38 < [Chapter 50]
Verse 1.52.6 < [Chapter 52]
Verse 1.64.8 < [Chapter 64]
Verse 1.66.28 < [Chapter 66]
Verse 1.103.24 < [Chapter 103]
Verse 1.107.6 < [Chapter 107]
Verse 1.116.103 < [Chapter 116]
Verse 1.119.3 < [Chapter 119]
Verse 1.120.15 < [Chapter 120]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)