Katha, Kathā, Kaṭha: 25 definitions

Introduction:

Katha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Katha has 24 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kaṭha (कठ):—[Siddhāntakaumudī.234,b,3.] m. Nomen proprium eines Weisen, Schülers von Vaicaṃpāyana und Stifters einer nach ihm benannten Schule des YAJURVEDA. [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 107. 104,] [Scholiast 2, 66,] [Scholiast] [Mahābhārata 1, 962. 2, 113.] [Weber’s Indische Studien 1, 73. 74.] Im pl. Anhänger —, Schüler des Kaṭha [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 107. 120, Vārttika von Kātyāyana. 7,] [Scholiast 2, 66,] [Scholiast] [Weber’s Indische Studien 1, 68. 150. 2, 100. 3, 257. 451. fg.] Auch im sg. [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 3, 49. 2, 1, 63] und [6, 2, 57.] kaṭhī f. eine Anhängerin des Kaṭha [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 63] und [6, 3, 41.] [Vopadeva’s Grammatik 4, 15.] prācyakaṭhāḥ und kapiṣṭhalakaṭhāḥ [Weber’s Indische Studien 1, 68.] kaṭhakālāpāḥ [?(Rāmāyaṇa 2, 32, 18:] kaṭa) die Schulen des Kaṭha und Kalāpin, kaṭhakauthumāḥ die des Kaṭha und Kuthumin gaṇa kārtakaujapādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 37.] Die beiden compp. im sg. [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 3,] [Scholiast]; vgl. [Geschichte des Weda,] [Zur L. u. G. d. W. 57,] [Nalopākhyāna] kaṭhaśākhā [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.7,4,38.] kaṭhavallī, kaṭhaśruti und kaṭhopaniṣad ff. Name einer in zwei Theile (Adhyāya) zerfallenden [UPANIṢAD] mit drei Vallī in jedem Theile. [Colebrooke I, 96.] [Akademische Vorlesungen 151. 157.] [Weber’s Indische Studien 1, 302] (vgl. [2, 396). 469. 3, 452.] kaṭhasūtra ebend. [?1, 69. Akademische Vorlesungen 96. - Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 103] : kaṭho munau svare (a note or simple sound [Wilson’s Wörterbuch]) ṛcāṃ bhede tatpāṭhivedinoḥ; [Medinīkoṣa ṭh. 1] : kaṭho munau tadākhyātavedādhyetṛjñayoḥ svare; nach [Trikāṇḍaśeṣa 2, 7, 2] ein Brahman überhaupt. kaṭhī eine Brahmanin [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] — Vgl. kāṭhaka .

--- OR ---

Kathā (कथा):—

--- OR ---

Kathā (कथा):—2. f. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 105.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 192.] Unterredung, Gespräch; Rede; Erzählung [Amarakoṣa 1, 1, 5, 6.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 2, 22.] hantodgīthe (über den U.) kathāṃ vadāmaḥ [Chāndogyopaniṣad 1, 8, 1.] āyuṣmatāṃ kathāḥ kīrtayantaḥ [ĀŚV. GṚHY. 4, 6.] brahmodyāśca kathāḥ kuryāt [Manu’s Gesetzbuch 3, 231.] na vigarhyakathāṃ kuryāt [4, 72.] kṛtvobhau suciraṃ kālaṃ dharmiṣṭhau tāḥ kathāstadā [Viśvāmitra’s Kampf 2, 11.] [Daśaratha’s Tod 2, 5.] śanaiścakruḥ pṛthakkathāḥ [Rāmāyaṇa 3, 1, 3.] tena saṃbhrāntāḥ kathayanti mithaḥ kathāḥ [14.] kathānte [Nalopākhyāna 22, 4.] [Viśvāmitra’s Kampf 2, 12.] svayaṃvarakathā eine Erwähnung der Selbstwahl [Nalopākhyāna] [?(BOPP) 21, 23.] gauravayantritakathaḥ pituḥ [Rāmāyaṇa 1, 76, 1.] apānṛtakathaṃ putra pitaraṃ kartumicchasi [2, 34, 38.] smariṣyati tvāṃ na sa bodhito pi saṃkathāṃ pramattaḥ prathamaṃ kṛtāmiva [Śākuntala 76. 104, 21.] kimiti mama kathāvirakto nyāsakto bhavān [Hitopadeśa 27, 16.] svayaṃvare kila prāptā tvametena yaśasvinā . rāghaveṇeti me sīte kathā śrutipathaṃ gatā .. tāṃ kathāṃ śrotumicchāmi vistāreṇa -. vaktumācakrame kathām [Rāmāyaṇa 3, 4, 3—5.] kuru rāmakathāṃ divyāṃ ślokabaddhāṃ manoramām [1, 2, 38.] rāmāyaṇakathā [39.] sanatkumāro bhagavānpurā kathitavāṃkathām . bhaviṣyaṃ viduṣāṃ mathye tava putrasamudbhavam .. [8, 6.] śṛṇudhvam kathāṃ tasya (von ihm) manoramām [Brahmapurāṇa] in [Lassen’s Anthologie 49, 15.] [Mahābhārata 13, 770.] [Suśruta 1, 69, 12. 71, 10.] [Prooemium im Hitopadeśa 6.] kākakūrmādīnāṃ (von) vicitrāṃ kathāṃ kathayāmi [8, 18.] śṛṇutaitkathāmimām höret diese Erzählung hierüber [Kathāsaritsāgara 3, 4.] aitihāsikā kathā [Sāyaṇa] bei [ROSEN] zu [Ṛgveda 1, 6, 5.] Bemerkenswerth ist die Redensart kā kathā mit dem gen. oder gewöhnlicher mit dem loc. (auch mit prati): wie könnte von diesem die Rede sein? amībhiḥ śaktubhiḥ sutāḥ . eko pi kṛcchrādvarteta bhūyasāṃ tu kathaiva kā sogar Einer würde mit Mühe sein Leben fristen, wie viel weniger so viele [Kathāsaritsāgara 4, 123.] [Dhūrtasamāgama 76, 19.] kā kathā vāṇasaṃdhāne jyāśabdenaiva dūrataḥ . hūṃkāreṇeva dhanuṣaḥ sa hi vighnānapohati [Śākuntala 52.] abhitaptamayo pi mārdavaṃ bhajate kaiva kathā śarīriṣu [Raghuvaṃśa 8, 43.] [Kathāsaritsāgara 19, 28.] [Prabodhacandrodaja 82, 15.] tvāṃ prati kā kathā [Raghuvaṃśa 10, 29.] Bei den Philosophen bedeutet kathā Disputation [Colebrooke I, 293.] — Das Wort ist entweder auf kathay zurückzuführen oder es ist das zum subst. erhobene adv. kathā .

--- OR ---

Kāṭha (काठ):—

1) adj. von Kaṭha herrührend: kāṭhāḥ ślokāḥ [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 107,] [Scholiast] kāṭhacayanāni [Weber’s Indische Studien 1, 83, 6.] —

2) m. Stein, Fels [Trikāṇḍaśeṣa 2, 3, 5.]

--- OR ---

Kaṭha (कठ):—[Z. 8] ed. Bomb. des R. richtig kaṭha .

--- OR ---

Kathā (कथा):—2. , dharmakathāṃ kartumārabdhau eine Unterredung über [Pañcatantra 117, 13.] aśakyametadasmākamiti tāścakrire kathāḥ so v. a. sie sagten [Mārkāṇḍeyapurāṇa 1, 41.] itihāsakathā [kāvyādarśa 1, 15.] śrutā prājñakathā deva tvayā mugdhakathāṃ śṛṇu die Geschichte vom Klugen, - Dummen [Kathāsaritsāgara 61, 2.] eine kunstgerechte Erzählung definirt [Sāhityadarpana 567.] Im Nyāya Discussion, Dialog: kathā nāma vādiprativādinoḥ pakṣapratipakṣaparigrahaḥ [SARVADARŚANAS. 114, 5.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kaṭha (कठ):——

1) m. — a) Nomen proprium eines Schülers des Vaiśaṃpāyana und Stifters einer nach ihm benannten Schule des Yajurveda. — b) ein Schüler — , Anhänger des Kaṭha. — c) *ein Brahman.

2) *f. ī — a) eine Schülerin — , Anhängerin des Kaṭha. — b) eine Brahmanenfrau.

--- OR ---

Kathā (कथा):—1. Adv. —

1) wie? auf welche Weise? woher? warum? yathā kathā ca auf welche Weise es auch sei.

2) abgeschwächt so v.a. num. kathā kathā auch utrum an.

--- OR ---

Kathā (कथा):—2. f. (am Ende eines adj. Comp. f. ā [Kathāsaritsāgara 8,38]) —

1) Unterhaltung , Gespräch , Unterredung über (Loc. oder im Comp. vorangehend). —

2) Erzählung , — von (Gen. oder im Comp. vorangehend) , Mittheilung , Rede , Erwähnung , Angabe [225,9.] —

3) in der Rhet. eine kunstgerechte Erzählung [KĀVYĀD.1,38.] Nom.abstr. tva n. Comm. [ebend.] Die Kathā personif. [Kathāsaritsāgara 8,37.38.] —

4) im Nyāya Discussion , Dialog.

5) kā kathā wie könnte die Rede sein von? (Loc. , Gen. oder prati mit Acc.) , so v.a. geschweige [176,14.] madhuracchāyaphalaiḥ kā kathā śīrṇenāpi hi nopayogamagamatparṇena tāldrumaḥ nicht nur nicht mit — sondern auch nicht einmal mit oder in umgekehrter Ordnung nicht einmal mit — geschweige denn mit [Indische sprüche 7630.] kaiṣā kathā wie könnte davon die Rede sein? [Böhtlingk’s Sanskrit-Chresthomathie 133,32.]

--- OR ---

Kāṭha (काठ):——

1) Adj von Kaṭha herrührend.

2) *n. Stein , Fels.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of katha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: