Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyante”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyante”—
- hya -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- ante -
-
anta (noun, masculine)[locative single]anta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]antā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]anti (noun, feminine)[vocative single]√ant (verb class 1)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Anta, Anti
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] ह्यन्ते, [Bengali] হ্যন্তে, [Gujarati] હ્યન્તે, [Kannada] ಹ್ಯನ್ತೇ, [Malayalam] ഹ്യന്തേ, [Telugu] హ్యన్తే
Sanskrit References
“hyante” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.16.12 < [Chapter XVI]
Verse 1.18.47 < [Chapter XVIII]
Verse 2.13.9 < [Chapter XIII]
Verse 3.12.27 < [Chapter XII]
Verse 3.30.18 < [Chapter XXX]
Verse 3.31.34 < [Chapter XXXI]
Verse 3.55.27 < [Chapter LV]
Verse 3.57.38 < [Chapter LVII]
Verse 3.96.69 < [Chapter XCVI]
Verse 3.99.7 < [Chapter XCIX]
Verse 4.12.10 < [Chapter XII]
Verse 4.23.21 < [Chapter XXIII]
Verse 5.13.85 < [Chapter XIII]
Verse 5.42.16 < [Chapter XLII]
Verse 5.71.66 < [Chapter LXXI]
Verse 1.35 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.52 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.44 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 3.90 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.46 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.123 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.22 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.45 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.75 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.27 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.52 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.71 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.31 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.25 < [Chapter 3]
Verse 6.4.138 < [Chapter 4]
Verse 7.4.11 < [Chapter 4]
Verse 7.9.86 < [Chapter 9]
Verse 8.7.4 < [Chapter 7]
Verse 8.7.121 < [Chapter 7]
Verse 13.1.116 < [Chapter 1]
Verse 15.1.118 < [Chapter 1]
Verse 17.4.51 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.27 < [Chapter 14]
Verse 14.13 < [Chapter 14]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 15.18 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 15.13 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 15.21 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 15.17 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 27.19 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 15.26 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 15.19 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 15.23 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 15.15 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 27.17 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 15.14 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 15.25 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 1.3 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 15.20 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 15.24 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 50.7 [522] < [Chapter 50]
Verse 2.4.8.25 < [Chapter 8]
Verse 7.2.2.14 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.81 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 21.2 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 21.47 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 25.1 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.77 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.62 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.64 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.67 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.70 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.71 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 34.3 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 34.21 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 39.1 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 39.10 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 49.15 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.120 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 9.198 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.99 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.234 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.483 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.484 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.237 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.613 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.680 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.83.54 < [Chapter 83]
Verse 1.87.28 < [Chapter 87]
Verse 1.101.23 < [Chapter 101]
Verse 1.111.45 < [Chapter 111]
Verse 1.111.52 < [Chapter 111]
Verse 1.111.57 < [Chapter 111]
Verse 1.111.60 < [Chapter 111]
Verse 1.111.61 < [Chapter 111]
Verse 1.135.27 < [Chapter 135]
Verse 1.142.46 < [Chapter 142]
Verse 1.144.32 < [Chapter 144]
Verse 1.177.20 < [Chapter 177]
Verse 1.206.73 < [Chapter 206]
Verse 1.237.51 < [Chapter 237]
Verse 1.251.102 < [Chapter 251]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.28 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.119 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.44 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 12.84 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.105 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.107 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.108 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.165 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 19.168 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 28.110 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 38.25 < [Chapter 38]
Verse 70.21 < [Chapter 70]
Verse 76.18 < [Chapter 76]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 98.23 < [Chapter 98]
Verse 66.12 < [Chapter 66]
Verse 1.2.51.2 < [Chapter 51]
Verse 1.4.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.2.39.5 < [Chapter 39]
Verse 2.5.13.25 < [Chapter 13]
Verse 5.3.28.45 < [Chapter 28]
Verse 5.3.28.46 < [Chapter 28]
Verse 6.1.35.42 < [Chapter 35]
Verse 6.1.67.24 < [Chapter 67]
Verse 6.1.67.26 < [Chapter 67]
Verse 6.1.95.34 < [Chapter 95]
Verse 6.1.149.87 < [Chapter 149]
Verse 7.1.28.86 < [Chapter 28]
Verse 7.2.9.138 < [Chapter 9]
Verse 7.2.14.21 < [Chapter 14]
Verse 7.2.14.26 < [Chapter 14]
Verse 1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 1.17.47 < [Chapter 17]
Verse 2.13.9 < [Chapter 13]
Verse 3.12.27 < [Chapter 12]
Verse 3.30.18 < [Chapter 30]
Verse 3.31.33 < [Chapter 31]
Verse 3.55.28 < [Chapter 55]
Verse 3.57.36 < [Chapter 57]
Verse 3.96.69 < [Chapter 96]
Verse 3.99.7 < [Chapter 99]
Verse 3.134.10 < [Chapter 134]
Verse 4.5.21 < [Chapter 5]
Verse 5.13.84 < [Chapter 13]
Verse 5.15.15 < [Chapter 15]
Verse 5.42.16 < [Chapter 42]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 31.148 < [Chapter 31]
Verse 37.30 < [Chapter 37]
Verse 106.63 < [Chapter 106]
Verse 113.27 < [Chapter 113]
Verse 114.1 < [Chapter 114]
Verse 115.23 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.671 < [Chapter 29]
Verse 29C.164 < [Chapter 29C]
Verse 29C.166 < [Chapter 29C]
Verse 42B.1509 < [Chapter 42B]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 4.68 < [Chapter 4]
Verse 15.42 < [Chapter 15]
Verse 18.49 < [Chapter 18]
Verse 23.71 < [Chapter 23]
Verse 4.216 < [Chapter 4]
Verse 9.110 < [Chapter 9]
Verse 10.407 < [Chapter 10]
Verse 10.1048 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.62 < [Chapter 2]
Verse 7.67 < [Chapter 7]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 22.246 < [Chapter 22]
Verse 22.272 < [Chapter 22]
Verse 1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.48.21 < [Chapter 48]
Verse 1.217.16 < [Chapter 217]
Verse 2.5.83 < [Chapter 5]
Verse 2.14.13 < [Chapter 14]
Verse 2.67.14 < [Chapter 67]
Verse 3.11.15 < [Chapter 11]
Verse 3.37.4 < [Chapter 37]
Verse 3.92.2 < [Chapter 92]
Verse 3.176.31 < [Chapter 176]
Verse 3.181.31 < [Chapter 181]
Verse 3.199.9 < [Chapter 199]
Verse 3.200.14 < [Chapter 200]
Verse 3.238.40 < [Chapter 238]
Verse 3.247.15 < [Chapter 247]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.21.3 < [Chapter 21]
Verse 3.1.115 < [Chapter 1]
Verse 3.7.37 < [Chapter 7]
Verse 3.9.6 < [Chapter 9]
Verse 3.11.24 < [Chapter 11]
Verse 4.9.106 < [Chapter 9]
Verse 4.23.159 < [Chapter 23]
Verse 4.27.31 < [Chapter 27]
Verse 4.29.189 < [Chapter 29]
Verse 4.32.72 < [Chapter 32]
Verse 1.3.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.2.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.4.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.1.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.2.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.25 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.4.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.4.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.6.9.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 8.7.1.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.8.3.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 28.68 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.171 < [Chapter 16]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.30 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 18.136 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 25.261 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 36.116 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.277 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 55.2 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.50 < [Chapter 3]
Verse 3.52 < [Chapter 3]
Verse 3.55 < [Chapter 3]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.22.17 < [Chapter 22]
Verse 5.24.5 < [Chapter 24]
Verse 7.4.34 < [Chapter 4]
Verse 11.23.8 < [Chapter 23]
Verse 12.3.24 < [Chapter 3]
Verse 1.2.108 < [Chapter 2]
Verse 1.26.16 < [Chapter 26]
Verse 1.35.36 < [Chapter 35]
Verse 1.48.18 < [Chapter 48]
Verse 1.48.19 < [Chapter 48]
Verse 1.145.9 < [Chapter 145]
Verse 1.190.3 < [Chapter 190]
Verse 4.4.120 < [Chapter 4]
Verse 4.6.118 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)