Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyakta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyakta”—
- vyakta -
-
vyakta (noun, masculine)[compound], [vocative single]vyakta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Vyakta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] व्यक्त, [Bengali] ব্যক্ত, [Gujarati] વ્યક્ત, [Kannada] ವ್ಯಕ್ತ, [Malayalam] വ്യക്ത, [Telugu] వ్యక్త
Sanskrit References
“vyakta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.33.31 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.1.11 < [Chapter I]
Verse 3.9.47 < [Chapter IX]
Verse 3.15.14 < [Chapter XV]
Verse 3.37.55 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.40.39 < [Chapter XL]
Verse 3.111.44 < [Chapter CXI]
Verse 4.39.21 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.39.34 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.47.57 < [Chapter XLVII]
Verse 5.3.6 < [Chapter III]
Verse 5.36.60 < [Chapter XXXVI]
Verse 6.15.33 < [Chapter XV]
Verse 6.42.4 < [Chapter XLII]
Verse 6.52.39 < [Chapter LII]
Verse 4.28 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.128 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.6.111 < [Chapter 6]
Verse 2.4.166 < [Chapter 4]
Verse 3.3.66 < [Chapter 3]
Verse 3.6.77 < [Chapter 6]
Verse 4.3.94 < [Chapter 3]
Verse 6.2.167 < [Chapter 2]
Verse 7.3.118 < [Chapter 3]
Verse 7.9.248 < [Chapter 9]
Verse 9.5.63 < [Chapter 5]
Verse 9.6.243 < [Chapter 6]
Verse 10.1.45 < [Chapter 1]
Verse 10.9.56 < [Chapter 9]
Verse 12.6.89 < [Chapter 6]
Verse 12.7.6 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.27 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 3.137 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.30 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.64 < [Chapter 9]
Verse 4.58 < [Chapter 4]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 49.28 < [Chapter 49]
Verse 52.108 < [Chapter 52]
Verse 65.68 < [Chapter 65]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.107 < [Chapter 3]
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 17.67 < [Chapter 17]
Verse 7.78 < [Chapter 7]
Verse 17.31 < [Chapter 17]
Verse 18.76 < [Chapter 18]
Verse 21.144 < [Chapter 21]
Verse 1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 1.16.98 < [Chapter 16]
Verse 1.17.9 < [Chapter 17]
Verse 1.18.33 < [Chapter 18]
Verse 2.1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.2.11.13 < [Chapter 11]
Verse 2.2.19.75 < [Chapter 19]
Verse 2.2.21.37 < [Chapter 21]
Verse 2.2.29.57 < [Chapter 29]
Verse 2.3.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.3.27.14 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 117 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.11 < [Chapter 3: praśna]
Verse 4.12 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 31.93 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 49.69 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.51 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 70.98 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 70.123 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 82.20 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 82.22 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.2.107 < [Chapter 2]
Verse 1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 1.4.125 < [Chapter 4]
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.15.179 < [Chapter 15]
Verse 1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 1.31.23 < [Chapter 31]
Verse 1.33.108 < [Chapter 33]
Verse 1.35.39 < [Chapter 35]
Verse 1.39.70 < [Chapter 39]
Verse 1.39.92 < [Chapter 39]
Verse 1.39.104 < [Chapter 39]
Verse 1.39.134 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.134 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.145 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.189 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.3 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.5 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.6 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.80 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.254 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.282 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.481 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.28 < [Chapter 23]
Verse 1.38.7 < [Chapter 38]
Verse 1.46.48 < [Chapter 46]
Verse 1.46.55 < [Chapter 46]
Verse 1.48.16 < [Chapter 48]
Verse 1.117.32 < [Chapter 117]
Verse 1.117.61 < [Chapter 117]
Verse 1.139.94 < [Chapter 139]
Verse 1.140.6 < [Chapter 140]
Verse 1.148.18 < [Chapter 148]
Verse 1.171.73 < [Chapter 171]
Verse 1.180.12 < [Chapter 180]
Verse 1.185.98 < [Chapter 185]
Verse 1.259.16 < [Chapter 259]
Verse 1.347.38 < [Chapter 347]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 53.10 < [Chapter 53]
Verse 87.23 < [Chapter 87]
Verse 87.7 < [Chapter 87]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 31.15 < [Chapter 31]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 51.31 < [Chapter 51]
Verse 53.7 < [Chapter 53]
Verse 41.4 < [Chapter 41]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Verse 42.22 < [Chapter 42]
Verse 1.1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 1.1.29.73 < [Chapter 29]
Verse 1.1.34.29 < [Chapter 34]
Verse 1.2.9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.79 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.84 < [Chapter 13]
Verse 1.2.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.301 < [Chapter 21]
Verse 1.2.39.78 < [Chapter 39]
Verse 1.2.45.120 < [Chapter 45]
Verse 1.2.46.83 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.94 < [Chapter 46]
Verse 1.2.47.6 < [Chapter 47]
Verse 1.2.51.87 < [Chapter 51]
Verse 1.2.52.12 < [Chapter 52]
Verse 1.32.28 < [Chapter 32]
Verse 3.1.11 < [Chapter 1]
Verse 3.9.49 < [Chapter 9]
Verse 3.15.14 < [Chapter 15]
Verse 3.37.57 < [Chapter 37]
Verse 3.40.42 < [Chapter 40]
Verse 3.111.44 < [Chapter 111]
Verse 4.21.26 < [Chapter 21]
Verse 4.29.59 < [Chapter 29]
Verse 5.36.60 < [Chapter 36]
Verse 6.46.4 < [Chapter 46]
Verse 6.51.10 < [Chapter 51]
Verse 6.56.39 < [Chapter 56]
Verse 6.99.11 < [Chapter 99]
Verse 6.142.40 < [Chapter 142]
Verse 1.0 [commentary, 3:2] < [Chapter 1]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 3.111 < [Chapter 3]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 31.50 < [Chapter 31]
Verse 32.3 < [Chapter 32]
Verse 41.26 < [Chapter 41]
Verse 48.15 [commentary, 598:3] < [Chapter 48]
Verse 56.45 < [Chapter 56]
Verse 57.22 < [Chapter 57]
Verse 58.35 < [Chapter 58]
Verse 68.18 < [Chapter 68]
Verse 71.49 < [Chapter 71]
Verse 93.41 < [Chapter 93]
Verse 93.67 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.56 < [Chapter 5]
Verse 18.404 < [Chapter 18]
Verse 18.600 < [Chapter 18]
Verse 20.161 < [Chapter 20]
Verse 29.191 < [Chapter 29]
Verse 29.638 < [Chapter 29]
Verse 29.746 < [Chapter 29]
Verse 29.749 < [Chapter 29]
Verse 29.750 < [Chapter 29]
Verse 31.1908 < [Chapter 31]
Verse 31.1916 < [Chapter 31]
Verse 31.2279 < [Chapter 31]
Verse 31.2315 < [Chapter 31]
Verse 31.2429 < [Chapter 31]
Verse 31.2494 < [Chapter 31]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 10.135 < [Chapter 10]
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 11.83 < [Chapter 11]
Verse 12.80 < [Chapter 12]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 10.974 < [Chapter 10]
Verse 10.1235 < [Chapter 10]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 20.256 < [Chapter 20]
Verse 21.85 < [Chapter 21]
Verse 24.35 < [Chapter 24]
Verse 25.27 < [Chapter 25]
Verse 27.90 < [Chapter 27]
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.3.5 < [Chapter 3]
Verse 1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 1.33.14 < [Chapter 33]
Verse 1.43.36 < [Chapter 43]
Verse 1.48.23 < [Chapter 48]
Verse 1.57.84 < [Chapter 57]
Verse 1.67.1 < [Chapter 67]
Verse 1.71.29 < [Chapter 71]
Verse 1.85.7 < [Chapter 85]
Verse 1.99.15 < [Chapter 99]
Verse 1.99.45 < [Chapter 99]
Verse 1.107.30 < [Chapter 107]
Verse 1.134.14 < [Chapter 134]
Verse 2.8.83 < [Chapter 8]
Verse 3.6.8 < [Chapter 6]
Verse 3.6.9 < [Chapter 6]
Verse 3.6.18 < [Chapter 6]
Verse 3.7.45 < [Chapter 7]
Verse 3.7.46 < [Chapter 7]
Verse 4.13.52 < [Chapter 13]
Verse 4.18.131 < [Chapter 18]
Verse 4.21.67 < [Chapter 21]
Verse 4.24.89 < [Chapter 24]
Verse 4.28.129 < [Chapter 28]
Verse 13.8.2.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 10.61 < [Chapter 10]
Verse 13.204 < [Chapter 13]
Verse 15.233 < [Chapter 15]
Verse 31.16 < [Chapter 31]
Verse 33.78 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Verse 3.76 < [Chapter 3]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 5.24 < [Chapter 5]
Verse 5.32 < [Chapter 5]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Verse 5.93 < [Chapter 5]
Verse 6.62 < [Chapter 6]
Verse 6.75 < [Chapter 6]
Verse 6.101 < [Chapter 6]
Verse 6.159 < [Chapter 6]
Verse 6.174 < [Chapter 6]
Verse 6.234 < [Chapter 6]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 11.86 < [Chapter 11]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 3.48 < [Chapter 3]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 6.47 < [Chapter 6]
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.11 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 18.166 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 34.3 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.4 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.7 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.17 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.101 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.201 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.155 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 9.24 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 9.41 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 17.12 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 39.9 < [Chapter 39 - sasyajātakādhyāyaḥ [sasyajātaka-adhyāya]]
Verse 51.2 < [Chapter 51 - piṭakalakṣaṇādhyāyaḥ [piṭakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 102.3 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 27.76 < [Chapter 27]
Verse 97.23 < [Chapter 97]
Verse 116.39 < [Chapter 116]
Verse 124.10 < [Chapter 124]
Verse 159.13 < [Chapter 159]
Verse 172.3 < [Chapter 172]
Verse 217.5 < [Chapter 217]
Verse 326.10 < [Chapter 326]
Verse 336.11 < [Chapter 336]
Verse 345.2 < [Chapter 345]
Verse 360.55 < [Chapter 360]
Verse 368.15 < [Chapter 368]
Verse 368.25 < [Chapter 368]
Verse 369.15 < [Chapter 369]
Verse 1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.19.36 < [Chapter 19]
Verse 2.1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.10.34 < [Chapter 10]
Verse 3.8.29 < [Chapter 8]
Verse 3.8.33 < [Chapter 8]
Verse 3.10.12 < [Chapter 10]
Verse 3.11.3 < [Chapter 11]
Verse 3.15.3 < [Chapter 15]
Verse 3.15.5 < [Chapter 15]
Verse 3.20.9 < [Chapter 20]
Verse 1.2.11 < [Chapter 2]
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.6.42 < [Chapter 6]
Verse 1.33.43 < [Chapter 33]
Verse 1.61.19 < [Chapter 61]
Verse 1.67.8 < [Chapter 67]
Verse 1.67.17 < [Chapter 67]
Verse 1.67.26 < [Chapter 67]
Verse 1.67.27 < [Chapter 67]
Verse 1.74.7 < [Chapter 74]
Verse 1.77.2 < [Chapter 77]
Verse 1.77.4 < [Chapter 77]
Verse 1.115.37 < [Chapter 115]
Verse 1.120.18 < [Chapter 120]
Verse 1.123.14 < [Chapter 123]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)