Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāyāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāyāṃ”—
- kāyām -
-
kāyā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Kaya
Alternative transliteration: kayam, [Devanagari/Hindi] कायां, [Bengali] কাযাং, [Gujarati] કાયાં, [Kannada] ಕಾಯಾಂ, [Malayalam] കായാം, [Telugu] కాయాం
Sanskrit References
“kāyāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.15.3 < [Chapter XV]
Verse 5.65.10 < [Chapter LXV]
Verse 6.68.4 < [Chapter LXVIII]
Verse 6.85.1 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.92.25 < [Chapter XCII]
Verse 6.126.65 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.12.27 < [Chapter XII]
Verse 7.29.22 < [Chapter XXIX]
Verse 7.134.25 < [Chapter CXXXIV]
Verse 3.13 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.68 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.135 < [Chapter 4]
Verse 2.4.136 < [Chapter 4]
Verse 2.6.77 < [Chapter 6]
Verse 3.1.31 < [Chapter 1]
Verse 6.2.71 < [Chapter 2]
Verse 12.4.216 < [Chapter 4]
Verse 12.6.157 < [Chapter 6]
Verse 12.30.19 < [Chapter 30]
Verse 12.30.21 < [Chapter 30]
Verse 12.34.161 < [Chapter 34]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 71.4 [841] < [Chapter 71]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.106 < [Chapter 5]
Verse 1.16.44 < [Chapter 16]
Verse 1.25.9 < [Chapter 25]
Verse 2.2.6.51 < [Chapter 6]
Verse 2.3.19.39 < [Chapter 19]
Verse 2.5.55.48 < [Chapter 55]
Verse 7.13.44 < [Chapter 13]
Verse 8.31.3 < [Chapter 31]
Verse 9.9.30 < [Chapter 9]
Verse 9.10.22 < [Chapter 10]
Verse 9.35.33 < [Chapter 35]
Verse 10.5.9 < [Chapter 5]
Verse 10.7.34 < [Chapter 7]
Verse 7.2.29.16 < [Chapter 29]
Verse 7.2.32.26 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 183 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.64 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 31.167 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 42.14 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 57b.596 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 63.73 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 63.110 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.49 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.113 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 79.14 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.6.58 < [Chapter 6]
Verse 1.21.297 < [Chapter 21]
Verse 1.34.139 < [Chapter 34]
Verse 1.34.142 < [Chapter 34]
Verse 1.34.153 < [Chapter 34]
Verse 1.34.155 < [Chapter 34]
Verse 1.35.12 < [Chapter 35]
Verse 1.36.54 < [Chapter 36]
Verse 1.38.9 < [Chapter 38]
Verse 1.38.53 < [Chapter 38]
Verse 1.38.120 < [Chapter 38]
Verse 1.45.81 < [Chapter 45]
Verse 1.49.14 < [Chapter 49]
Verse 1.49.55 < [Chapter 49]
Verse 2.41.67 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.34 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.78 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.144 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.19 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.42 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.150 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.57 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 1.12.18 < [Chapter 12]
Verse 1.63.39 < [Chapter 63]
Verse 1.79.41 < [Chapter 79]
Verse 1.94.4 < [Chapter 94]
Verse 1.96.76 < [Chapter 96]
Verse 1.131.15 < [Chapter 131]
Verse 1.169.3 < [Chapter 169]
Verse 1.190.69 < [Chapter 190]
Verse 1.194.50 < [Chapter 194]
Verse 1.194.93 < [Chapter 194]
Verse 1.196.24 < [Chapter 196]
Verse 1.206.85 < [Chapter 206]
Verse 1.213.16 < [Chapter 213]
Verse 1.213.29 < [Chapter 213]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.52 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 24.235 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 128 - Conversion of the Śākyas
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Verse 1.66 < [Chapter 1]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 51.35 < [Chapter 51]
Verse 100.14 < [Chapter 100]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 40.7 < [Chapter 40]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 25.24 < [Chapter 25]
Verse 45.32 < [Chapter 45]
Verse 49.5 < [Chapter 49]
Verse 83.1 < [Chapter 83]
Verse 110.14 < [Chapter 110]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 53.26 < [Chapter 53]
Verse 27.21 < [Chapter 27]
Verse 1.1.15.84 < [Chapter 15]
Verse 1.4.16.39 < [Chapter 16]
Verse 2.1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 2.1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.2.11.63 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.28 < [Chapter 12]
Verse 2.2.25.29 < [Chapter 25]
Verse 2.2.43.4 < [Chapter 43]
Verse 2.2.43.26 < [Chapter 43]
Verse 2.3.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.4.4.35 < [Chapter 4]
Verse 2.4.36.16 < [Chapter 36]
Verse 2.5.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.9.7.25 < [Chapter 7]
Verse 2.9.27.5 < [Chapter 27]
Verse 3.137.3 < [Chapter 137]
Verse 5.65.10 < [Chapter 65]
Verse 6.72.4 < [Chapter 72]
Verse 6.89.1 < [Chapter 89]
Verse 6.89.86 < [Chapter 89]
Verse 6.96.25 < [Chapter 96]
Verse 6.155.1 < [Chapter 155]
Verse 6.186.22 < [Chapter 186]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 9.90 [commentary, 192:3] < [Chapter 9]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 49.14 < [Chapter 49]
Verse 65.7 < [Chapter 65]
Verse 78.43 < [Chapter 78]
Verse 91.51 < [Chapter 91]
Verse 109.87 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.84 < [Chapter 6B]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 29F.734 < [Chapter 29F]
Verse 30.45 < [Chapter 30]
Verse 31.1792 < [Chapter 31]
Verse 31.2422 < [Chapter 31]
Verse 42A.56 [6:13] < [Chapter 42A]
Verse 44.45 < [Chapter 44]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 15.30 < [Chapter 15]
Verse 21.7 < [Chapter 21]
Verse 23.118 < [Chapter 23]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 2.71 < [Chapter 2]
Verse 2.73 < [Chapter 2]
Verse 2.81 < [Chapter 2]
Verse 2.171 < [Chapter 2]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Verse 1.1.103 < [Chapter 1]
Verse 1.2.92 < [Chapter 2]
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.66.8 < [Chapter 66]
Verse 1.100.4 < [Chapter 100]
Verse 1.151.20 < [Chapter 151]
Verse 2.29.7 < [Chapter 29]
Verse 3.14.1 < [Chapter 14]
Verse 3.17.7 < [Chapter 17]
Verse 3.80.111 < [Chapter 80]
Verse 3.259.3 < [Chapter 259]
Verse 3.259.8 < [Chapter 259]
Verse 3.268.2 < [Chapter 268]
Verse 3.268.40 < [Chapter 268]
Verse 3.275.51 < [Chapter 275]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.52 < [Chapter 2]
Verse 2.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.14.16 < [Chapter 14]
Verse 2.23.21 < [Chapter 23]
Verse 2.26.8 < [Chapter 26]
Verse 2.26.80 < [Chapter 26]
Verse 2.27.135 < [Chapter 27]
Verse 2.27.157 < [Chapter 27]
Verse 2.27.164 < [Chapter 27]
Verse 2.27.169 < [Chapter 27]
Verse 2.27.176 < [Chapter 27]
Verse 2.28.16 < [Chapter 28]
Verse 2.30.55 < [Chapter 30]
Verse 2.30.57 < [Chapter 30]
Verse 6.2.2.40 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.1.4.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 13.117 < [Chapter 13]
Verse 20.139 < [Chapter 20]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 27.194 < [Chapter 27]
Verse 28.4 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 6.249 < [Chapter 6]
Verse 6.290 < [Chapter 6]
Verse 8.133 < [Chapter 8]
Verse 10.55 < [Chapter 10]
Verse 10.69 < [Chapter 10]
Verse 11.300 < [Chapter 11]
Verse 15.191 < [Chapter 15]
Verse 15.216 < [Chapter 15]
Verse 15.534 < [Chapter 15]
Verse 15.553 < [Chapter 15]
Verse 15.822 < [Chapter 15]
Verse 15.824 < [Chapter 15]
Verse 15.1073 < [Chapter 15]
Verse 17.166 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 8.21 < [Chapter 8]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 14.13 < [Chapter 14]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 22.19 < [Chapter 22]
Verse 24.15 < [Chapter 24]
Verse 24.16 < [Chapter 24]
Verse 24.114 < [Chapter 24]
Verse 24.134 < [Chapter 24]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Verse 5.56 < [Chapter 5]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 10.68 < [Chapter 10]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 20.253 < [Chapter 20]
Verse 20.262 < [Chapter 20]
Verse 9.51 < [Chapter 9]
Verse 10.138 < [Chapter 10]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 15.61 < [Chapter 15]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 18.61 < [Chapter 18]
Verse 21.112 < [Chapter 21]
Verse 23.35 < [Chapter 23]
Verse 16.36 < [Chapter 16]
Verse 20.76 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.54 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 18.91 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.188 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 24.96 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.146 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 29.34 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.362 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 53.19 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 6.16 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 8.283 < [Chapter 8]
Verse 8.283 < [Chapter 8]
Verse 9.97 < [Chapter 9]
Verse 9.134 < [Chapter 9]
Verse 9.135 < [Chapter 9]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Verse 59.25 < [Chapter 59]
Verse 60.13 < [Chapter 60]
Verse 60.15 < [Chapter 60]
Verse 82.17 < [Chapter 82]
Verse 88.30 < [Chapter 88]
Verse 96.99 < [Chapter 96]
Verse 96.120 < [Chapter 96]
Verse 133.33 < [Chapter 133]
Verse 143.5 < [Chapter 143]
Verse 145.22 < [Chapter 145]
Verse 196.9 < [Chapter 196]
Verse 1.14.1 < [Chapter 14]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 3.8.16 < [Chapter 8]
Verse 5.8.21 < [Chapter 8]
Verse 5.10.7 < [Chapter 10]
Verse 6.6.37 < [Chapter 6]
Verse 9.24.41 < [Chapter 24]
Verse 9.24.44 < [Chapter 24]
Verse 10.8.43 < [Chapter 8]
Verse 10.37.18 < [Chapter 37]
Verse 10.57.1 < [Chapter 57]
Verse 10.66.3 < [Chapter 66]
Verse 10.90.1 < [Chapter 90]
Verse 11.14.37 < [Chapter 14]
Verse 11.30.47 < [Chapter 30]
Verse 1.102.49 < [Chapter 102]
Verse 1.149.14 < [Chapter 149]
Verse 1.205.11 < [Chapter 205]
Verse 2.1.10.81 < [Chapter 10]
Verse 2.1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.16 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 2.1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.41 < [Chapter 20]
Verse 2.2.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.3.1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.3.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.3.2.53 < [Chapter 2]
Verse 2.3.19.7 < [Chapter 19]
Verse 3.4.16.26 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)