Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utpāda”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpāda”—
- utpāda -
-
utpāda (noun, masculine)[compound], [vocative single]utpāda (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Utpada
Alternative transliteration: utpada, [Devanagari/Hindi] उत्पाद, [Bengali] উত্পাদ, [Gujarati] ઉત્પાદ, [Kannada] ಉತ್ಪಾದ, [Malayalam] ഉത്പാദ, [Telugu] ఉత్పాద
Sanskrit References
“utpāda” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.28.34 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.28.40 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.21.12 < [Chapter XXI]
Verse 3.21.13 < [Chapter XXI]
Verse 3.112.10 < [Chapter CXII]
Verse 3.116.8 < [Chapter CXVI]
Verse 4.39.30 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.91.51 < [Chapter XCI]
Verse 6.26.40 < [Chapter XXVI]
Verse 6.105.27 < [Chapter CV]
Verse 7.36.33 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.82.13 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.92.59 < [Chapter XCII]
Verse 7.142.6 < [Chapter CXLII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.36 < [Chapter 6]
Verse 2.6.57 < [Chapter 6]
Verse 3.6.67 < [Chapter 6]
Verse 6.6.96 < [Chapter 6]
Verse 12.16.13 < [Chapter 16]
Verse 12.29.32 < [Chapter 29]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 16.7 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 13.32 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 3.24 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.43 < [Chapter 4 - Disposition]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.3 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 27.34 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.64 < [Chapter 7]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 23.4 < [Chapter 23]
Verse 64.452 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 13.1 [103] < [Chapter 13]
Verse 71.23 [860] < [Chapter 71]
Verse 71.22 [859] < [Chapter 71]
Verse 3.4 [28] < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.75 < [Chapter 22]
Verse 2.2.10.45 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.60 < [Chapter 10]
Verse 2.2.13.9 < [Chapter 13]
Verse 2.3.19.39 < [Chapter 19]
Verse 2.3.21.34 < [Chapter 21]
Verse 7.24.42 < [Chapter 24]
Verse 9.37.46 < [Chapter 37]
Verse 7.1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 7.1.10.47 < [Chapter 10]
Verse 7.2.29.12 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya < [Book 1 - sūtrasthānam]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 153 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Verse 1.2.106 < [Chapter 2]
Verse 1.8.40 < [Chapter 8]
Verse 1.13.101 < [Chapter 13]
Verse 1.14.55 < [Chapter 14]
Verse 1.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.40.14068 < [Chapter 40]
Verse 2.12.38 < [Chapter 12]
Verse 2.15.16 < [Chapter 15]
Verse 2.24.6 < [Chapter 24]
Verse 2.28.22 < [Chapter 28]
Verse 2.32.74 < [Chapter 32]
Verse 2.33.32 < [Chapter 33]
Verse 2.39.62 < [Chapter 39]
Verse 2.53.90 < [Chapter 53]
Verse 3.2.26 < [Chapter 2]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 1.33.19 < [Chapter 33]
Verse 1.175.148 < [Chapter 175]
Verse 1.176.80 < [Chapter 176]
Verse 1.204.79 < [Chapter 204]
Verse 1.241.39 < [Chapter 241]
Verse 1.286.15 < [Chapter 286]
Verse 1.286.286 < [Chapter 286]
Verse 1.300.144 < [Chapter 300]
Verse 1.355.4 < [Chapter 355]
Verse 1.379.66 < [Chapter 379]
Verse 1.386.78 < [Chapter 386]
Verse 1.395.11 < [Chapter 395]
Verse 1.395.115 < [Chapter 395]
Verse 1.486.68 < [Chapter 486]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 60 - Village girls and boys
Chapter 64 - Svastika and Buddha's determination
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Chapter 273 - Dhanapālaka in a previous birth
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 32.14 < [Chapter 32]
Verse 2.1.32.1 < [Chapter 32]
Verse 2.1.32.13 < [Chapter 32]
Verse 2.2.38.120 < [Chapter 38]
Verse 3.1.11.53 < [Chapter 11]
Verse 3.1.42.5 < [Chapter 42]
Verse 3.1.43.28 < [Chapter 43]
Verse 3.2.8.18 < [Chapter 8]
Verse 3.3.2.55 < [Chapter 2]
Verse 4.2.21.98 < [Chapter 21]
Verse 5.1.28.15 < [Chapter 28]
Verse 5.1.32.9 < [Chapter 32]
Verse 5.1.34.8 < [Chapter 34]
Verse 5.2.33.39 < [Chapter 33]
Verse 5.2.52.11 < [Chapter 52]
Verse 5.3.22.10 < [Chapter 22]
Verse 3.21.12 < [Chapter 21]
Verse 3.21.13 < [Chapter 21]
Verse 3.112.10 < [Chapter 112]
Verse 3.116.8 < [Chapter 116]
Verse 4.21.24 < [Chapter 21]
Verse 4.21.25 < [Chapter 21]
Verse 5.92.51 < [Chapter 92]
Verse 6.27.39 < [Chapter 27]
Verse 6.109.30 < [Chapter 109]
Verse 6.193.33 < [Chapter 193]
Verse 6.239.13 < [Chapter 239]
Verse 6.249.59 < [Chapter 249]
Verse 2.46 < [Chapter 2]
Verse 9.85 < [Chapter 9]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 43.43 < [Chapter 43]
Verse 88.37 < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.337 < [Chapter 30]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.72 < [Chapter 4]
Verse 17.136 < [Chapter 17]
Verse 1.60.43 < [Chapter 60]
Verse 1.90.46 < [Chapter 90]
Verse 1.90.60 < [Chapter 90]
Verse 1.90.68 < [Chapter 90]
Verse 1.90.69 < [Chapter 90]
Verse 1.97.10 < [Chapter 97]
Verse 1.98.23 < [Chapter 98]
Verse 1.99.2 < [Chapter 99]
Verse 1.99.17 < [Chapter 99]
Verse 1.99.35 < [Chapter 99]
Verse 1.113.30 < [Chapter 113]
Verse 3.40.43 < [Chapter 40]
Verse 3.97.17 < [Chapter 97]
Verse 3.228.16 < [Chapter 228]
Verse 3.289.8 < [Chapter 289]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
35th akṣaya, Vedanāsmṛtyupasthāna
36th akṣaya, Cittasmṛtyupasthāna
37th akṣaya, Dharmasmṛtyupasthāna
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.7.87 < [Chapter 7]
Verse 4.14.99 < [Chapter 14]
Verse 4.16.52 < [Chapter 16]
Verse 4.16.53 < [Chapter 16]
Verse 4.16.55 < [Chapter 16]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 15.58 < [Chapter 15]
Verse 32.28 < [Chapter 32]
Verse 33.40 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.163 < [Chapter 19]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 11.130 < [Chapter 11]
Verse 15.69 < [Chapter 15]
Verse 26.65 < [Chapter 26]
Verse 39.147 < [Chapter 39]
Verse 39.164 < [Chapter 39]
Verse 39.169 < [Chapter 39]
Verse 39.212 < [Chapter 39]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.582 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.146 < [Chapter 2]
Verse 2.147 < [Chapter 2]
Verse 2.148 < [Chapter 2]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 9.60 < [Chapter 9]
Verse 9.120 < [Chapter 9]
Verse 9.166 < [Chapter 9]
Verse 9.175 < [Chapter 9]
Verse 9.178 < [Chapter 9]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 258.19 < [Chapter 258]
Verse 260.73 < [Chapter 260]
Verse 304.34 < [Chapter 304]
Verse 1.16.002 < [Chapter 16]
Verse 4.22.53 < [Chapter 22]
Verse 9.2.32 < [Chapter 2]
Verse 11.24.9 < [Chapter 24]
Verse 1.4.80 < [Chapter 4]
Verse 1.4.81 < [Chapter 4]
Verse 1.4.82 < [Chapter 4]
Verse 1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 1.79.80 < [Chapter 79]
Verse 3.2.18.12 < [Chapter 18]
Verse 4.54.7 < [Chapter 54]
Verse 4.207.9 < [Chapter 207]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)