Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adatta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adatta”—
- adatta -
-
adatta (noun, masculine)[compound], [vocative single]adatta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√dā (verb class 3)[imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
Extracted glossary definitions: Adatta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अदत्त, [Bengali] অদত্ত, [Gujarati] અદત્ત, [Kannada] ಅದತ್ತ, [Malayalam] അദത്ത, [Telugu] అదత్త
Sanskrit References
“adatta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.63 < [Chapter I]
Verse 7.116.40 < [Chapter CXVI]
Verse 2.87 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.16 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 4.32 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.2.43 < [Chapter 2]
Verse 1.2.73 < [Chapter 2]
Verse 1.2.76 < [Chapter 2]
Verse 1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.3.23 < [Chapter 3]
Verse 1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.4.101 < [Chapter 4]
Verse 1.4.102 < [Chapter 4]
Verse 1.4.108 < [Chapter 4]
Verse 1.6.30 < [Chapter 6]
Verse 1.6.61 < [Chapter 6]
Verse 1.6.163 < [Chapter 6]
Verse 1.7.44 < [Chapter 7]
Verse 1.7.49 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.89 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 85.28 < [Chapter 85]
Verse 85.30 < [Chapter 85]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.29 < [Chapter 16]
Verse 18.104 < [Chapter 18]
Verse 2.68 < [Chapter 2]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 16.31 < [Chapter 16]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 1.7.27 < [Chapter 7]
Verse 2.1.17.17 < [Chapter 17]
Verse 2.1.17.46 < [Chapter 17]
Verse 2.1.17.47 < [Chapter 17]
Verse 2.2.14.7 < [Chapter 14]
Verse 2.2.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.2.17.33 < [Chapter 17]
Verse 2.2.32.8 < [Chapter 32]
Verse 2.3.34.10 < [Chapter 34]
Verse 2.3.47.3 < [Chapter 47]
Verse 2.3.52.19 < [Chapter 52]
Verse 2.5.11.41 < [Chapter 11]
Verse 2.5.30.22 < [Chapter 30]
Verse 2.5.47.52 < [Chapter 47]
Verse 2.5.54.54 < [Chapter 54]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.74 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 1.9.41 < [Chapter 9]
Verse 1.10.68 < [Chapter 10]
Verse 1.10.102 < [Chapter 10]
Verse 1.10.127 < [Chapter 10]
Verse 1.11.77 < [Chapter 11]
Verse 1.12.48 < [Chapter 12]
Verse 1.18.470 < [Chapter 18]
Verse 1.31.63 < [Chapter 31]
Verse 1.32.91 < [Chapter 32]
Verse 1.34.352 < [Chapter 34]
Verse 1.37.121 < [Chapter 37]
Verse 1.37.123 < [Chapter 37]
Verse 1.54.27 < [Chapter 54]
Verse 2.1.53 < [Chapter 1]
Verse 2.11.37 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.273 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.48 < [Chapter 8]
Verse 1.45.43 < [Chapter 45]
Verse 1.48.10 < [Chapter 48]
Verse 1.52.7 < [Chapter 52]
Verse 1.61.44 < [Chapter 61]
Verse 1.64.58 < [Chapter 64]
Verse 1.64.60 < [Chapter 64]
Verse 1.70.28 < [Chapter 70]
Verse 1.70.43 < [Chapter 70]
Verse 1.74.33 < [Chapter 74]
Verse 1.76.76 < [Chapter 76]
Verse 1.81.66 < [Chapter 81]
Verse 1.92.23 < [Chapter 92]
Verse 1.92.38 < [Chapter 92]
Verse 1.94.62 < [Chapter 94]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.17 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.94 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.183 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.184 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.185 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.54 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.84 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.132 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.150 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.172 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.54 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 16.50 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.39 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 24.192 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.102 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 128 - Conversion of the Śākyas
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Verse 32.19 < [Chapter 32]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Verse 34.29 < [Chapter 34]
Verse 32.18 < [Chapter 32]
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 78.13 < [Chapter 78]
Verse 100.4 < [Chapter 100]
Verse 35.19 < [Chapter 35]
Verse 32.21 < [Chapter 32]
Verse 32.16 < [Chapter 32]
Verse 97.4 < [Chapter 97]
Verse 59.97 < [Chapter 59]
Verse 32.25 < [Chapter 32]
Verse 59.3 < [Chapter 59]
Verse 1.1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.1.18.96 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.99 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.109 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.134 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.160 < [Chapter 18]
Verse 1.2.2.68 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2.76 < [Chapter 2]
Verse 1.2.11.19 < [Chapter 11]
Verse 1.2.21.147 < [Chapter 21]
Verse 1.2.40.170 < [Chapter 40]
Verse 1.2.47.93 < [Chapter 47]
Verse 1.2.50.83 < [Chapter 50]
Verse 1.2.58.53 < [Chapter 58]
Verse 3.33.16 < [Chapter 33]
Verse 13.47 < [Chapter 13]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 15.25 [commentary, 287:2] < [Chapter 15]
Verse 15.25 [commentary, 288:1] < [Chapter 15]
Verse 15.65 < [Chapter 15]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 16.30 < [Chapter 16]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 18.22 < [Chapter 18]
Verse 18.30 < [Chapter 18]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 5.24 < [Chapter 5]
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 5.129 < [Chapter 5]
Verse 29.1153 < [Chapter 29]
Verse 29B.82 < [Chapter 29B]
Verse 29B.97 < [Chapter 29B]
Verse 29B.136 < [Chapter 29B]
Verse 29B.137 < [Chapter 29B]
Verse 29B.157 < [Chapter 29B]
Verse 23.140 < [Chapter 23]
Verse 23.143 < [Chapter 23]
Verse 5.47 < [Chapter 5]
Verse 7.312 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.86 < [Chapter 3]
Verse 4.84 < [Chapter 4]
Verse 4.87 < [Chapter 4]
Verse 4.93 < [Chapter 4]
Verse 4.95 < [Chapter 4]
Verse 4.130 < [Chapter 4]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 5.228 < [Chapter 5]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 16.78 < [Chapter 16]
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.61.9 < [Chapter 61]
Verse 1.86.3 < [Chapter 86]
Verse 1.90.95 < [Chapter 90]
Verse 1.124.2 < [Chapter 124]
Verse 1.131.12 < [Chapter 131]
Verse 1.177.12 < [Chapter 177]
Verse 1.177.14 < [Chapter 177]
Verse 2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 2.3.18 < [Chapter 3]
Verse 2.8.19 < [Chapter 8]
Verse 2.23.26 < [Chapter 23]
Verse 2.48.4 < [Chapter 48]
Verse 2.69.1 < [Chapter 69]
Verse 2.72.24 < [Chapter 72]
Verse 3.120.15 < [Chapter 120]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.24.10 < [Chapter 24]
Verse 4.27.134 < [Chapter 27]
Verse 4.27.170 < [Chapter 27]
Verse 4.27.306 < [Chapter 27]
Verse 4.28.10 < [Chapter 28]
Verse 4.28.33 < [Chapter 28]
Verse 4.28.100 < [Chapter 28]
Verse 4.29.66 < [Chapter 29]
Verse 4.29.67 < [Chapter 29]
Verse 4.29.187 < [Chapter 29]
Verse 4.30.79 < [Chapter 30]
Verse 4.30.121 < [Chapter 30]
Verse 4.30.126 < [Chapter 30]
Verse 4.30.129 < [Chapter 30]
Verse 4.30.166 < [Chapter 30]
Verse 4.2.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.1.6.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]
Verse 14.4.1.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 21.183 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.77 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.487 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.127 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 6.38 < [Chapter 6]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 88.4 < [Chapter 88]
Verse 158.19 < [Chapter 158]
Verse 189.15 < [Chapter 189]
Verse 211.55 < [Chapter 211]
Verse 224.8 < [Chapter 224]
Verse 278.23 < [Chapter 278]
Verse 278.35 < [Chapter 278]
Verse 343.30 < [Chapter 343]
Verse 2.7.45 < [Chapter 7]
Verse 5.2.16 < [Chapter 2]
Verse 5.14.24 < [Chapter 14]
Verse 6.9.35 < [Chapter 9]
Verse 8.15.23 < [Chapter 15]
Verse 9.2.20 < [Chapter 2]
Verse 9.21.25 < [Chapter 21]
Verse 10.7.32 < [Chapter 7]
Verse 10.12.40 < [Chapter 12]
Verse 10.51.21 < [Chapter 51]
Verse 10.52.40 < [Chapter 52]
Verse 10.63.41 < [Chapter 63]
Verse 10.68.28 < [Chapter 68]
Verse 10.74.1 < [Chapter 74]
Verse 10.81.35 < [Chapter 81]
Verse 1.16.31 < [Chapter 16]
Verse 1.29.17 < [Chapter 29]
Verse 1.118.21 < [Chapter 118]
Verse 3.1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 3.1.3.84 < [Chapter 3]
Verse 3.2.4.43 < [Chapter 4]
Verse 3.2.7.7 < [Chapter 7]
Verse 3.2.7.8 < [Chapter 7]
Verse 3.2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 3.2.9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.2.9.13 < [Chapter 9]
Verse 3.2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 3.2.12.12 < [Chapter 12]
Verse 3.2.16.15 < [Chapter 16]
Verse 3.2.16.20 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)