Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adattā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adattā”—
- adattā -
-
adattā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Adatta
Alternative transliteration: adatta, [Devanagari/Hindi] अदत्ता, [Bengali] অদত্তা, [Gujarati] અદત્તા, [Kannada] ಅದತ್ತಾ, [Malayalam] അദത്താ, [Telugu] అదత్తా
Sanskrit References
“adattā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.30 < [Chapter 2]
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.4.93 < [Chapter 4]
Verse 1.5.46 < [Chapter 5]
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.7.42 < [Chapter 7]
Verse 1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 1.7.101 < [Chapter 7]
Verse 1.7.108 < [Chapter 7]
Verse 1.8.35 < [Chapter 8]
Verse 2.2.158 < [Chapter 2]
Verse 2.3.6 < [Chapter 3]
Verse 2.3.79 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 25.3 < [Chapter 25 - Ancient Devotion]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 34.4 [437] < [Chapter 34]
Verse 71.21 [858] < [Chapter 71]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Verse 3.97 < [Chapter 3]
Verse 20.126 < [Chapter 20]
Verse 21.150 < [Chapter 21]
Verse 2.1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 2.1.18.2 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.12 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.34 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.66 < [Chapter 18]
Verse 2.3.36.26 < [Chapter 36]
Verse 2.5.12.17 < [Chapter 12]
Verse 2.5.41.26 < [Chapter 41]
Verse 7.37.3 < [Chapter 37]
Verse 9.5.29 < [Chapter 5]
Verse 9.15.2 < [Chapter 15]
Verse 1.10.122 < [Chapter 10]
Verse 1.23.93 < [Chapter 23]
Verse 1.69.13 < [Chapter 69]
Verse 2.40.4 < [Chapter 40]
Verse 2.67.57 < [Chapter 67]
Verse 2.94.60 < [Chapter 94]
Verse 3.55.7 < [Chapter 55]
Verse 4.24.10 < [Chapter 24]
Verse 4.24.12 < [Chapter 24]
Verse 4.24.20 < [Chapter 24]
Verse 5.74.188 < [Chapter 74]
Verse 5.83.95 < [Chapter 83]
Verse 5.114.262 < [Chapter 114]
Verse 6.32.28 < [Chapter 32]
Verse 6.112.9 < [Chapter 112]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.39 < [Chapter 24]
Verse 1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.37.17 < [Chapter 37]
Verse 1.64.55 < [Chapter 64]
Verse 1.64.56 < [Chapter 64]
Verse 1.89.48 < [Chapter 89]
Verse 1.96.37 < [Chapter 96]
Verse 1.98.41 < [Chapter 98]
Verse 1.104.50 < [Chapter 104]
Verse 1.137.55 < [Chapter 137]
Verse 1.155.43 < [Chapter 155]
Verse 1.175.24 < [Chapter 175]
Verse 1.177.131 < [Chapter 177]
Verse 1.223.8 < [Chapter 223]
Verse 1.251.43 < [Chapter 251]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.165 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 16.33 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.50 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 33.6 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.53 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 206 - Devadatta decides to bring about schism in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 261 - Daśabalakāśyapa stops the hemorrhage
Chapter 263 - The disappointment of Devadatta
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Verse 57.4 < [Chapter 57]
Verse 38.13 < [Chapter 38]
Verse 32.20 < [Chapter 32]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 51.16 < [Chapter 51]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.95 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.37 < [Chapter 19]
Verse 1.1.23.44 < [Chapter 23]
Verse 1.2.1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.2.40.166 < [Chapter 40]
Verse 2.1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.1.7.66 < [Chapter 7]
Verse 2.1.11.49 < [Chapter 11]
Verse 2.1.35.4 < [Chapter 35]
Verse 2.2.27.8 < [Chapter 27]
Verse 2.2.48.21 < [Chapter 48]
Verse 2.4.11.47 < [Chapter 11]
Verse 2.4.30.4 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.5 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.47 < [Chapter 30]
Verse 3.33.40 < [Chapter 33]
Verse 23.116 < [Chapter 23]
Verse 91.4 < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 23.140 < [Chapter 23]
Verse 23.140 < [Chapter 23]
Verse 23.140 < [Chapter 23]
Verse 23.140 < [Chapter 23]
Verse 23.140 < [Chapter 23]
Verse 23.140 < [Chapter 23]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 4.78 < [Chapter 4]
Verse 15.16 < [Chapter 15]
Verse 16.91 < [Chapter 16]
Verse 16.92 < [Chapter 16]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 17.58 < [Chapter 17]
Verse 17.64 < [Chapter 17]
Verse 17.73 < [Chapter 17]
Verse 17.84 < [Chapter 17]
Verse 17.99 < [Chapter 17]
Verse 17.111 < [Chapter 17]
Verse 17.125 < [Chapter 17]
Verse 17.129 < [Chapter 17]
Verse 1.115.25 < [Chapter 115]
Verse 2.8.22 < [Chapter 8]
Verse 3.126.29 < [Chapter 126]
Verse 5.4.11 < [Chapter 4]
Verse 5.55.15 < [Chapter 55]
Verse 5.55.16 < [Chapter 55]
Verse 5.56.6 < [Chapter 56]
Verse 6.113.19 < [Chapter 113]
Verse 7.26.29 < [Chapter 26]
Verse 7.137.1 < [Chapter 137]
Verse 7.156.27 < [Chapter 156]
Verse 8.13.3 < [Chapter 13]
Verse 11.25.29 < [Chapter 25]
Verse 12.24.10 < [Chapter 24]
Verse 12.216.23 < [Chapter 216]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.26.6 < [Chapter 26]
Verse 4.30.100 < [Chapter 30]
Verse 4.31.32 < [Chapter 31]
Verse 4.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.8.3.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.4.21 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 18.75 < [Chapter 18]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.510 < [Chapter 12]
Verse 29.61 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.170 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.485 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.486 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.487 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.117 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 12.6 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 158.19 < [Chapter 158]
Verse 227.16 < [Chapter 227]
Verse 278.24 < [Chapter 278]
Verse 315.7 < [Chapter 315]
Verse 1.6.33 < [Chapter 6]
Verse 5.4.8 < [Chapter 4]
Verse 5.24.31 < [Chapter 24]
Verse 10.64.39 < [Chapter 64]
Verse 11.27.54 < [Chapter 27]
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 1.119.26 < [Chapter 119]
Verse 1.184.23 < [Chapter 184]
Verse 1.187.66 < [Chapter 187]
Verse 1.189.42 < [Chapter 189]
Verse 2.3.2.13 < [Chapter 2]
Verse 3.1.6.25 < [Chapter 6]
Verse 3.2.7.16 < [Chapter 7]
Verse 3.2.7.18 < [Chapter 7]
Verse 3.2.9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.3.23.46 < [Chapter 23]
Verse 3.3.32.55 < [Chapter 32]
Verse 4.69.54 < [Chapter 69]
Verse 4.138.76 < [Chapter 138]
Verse 4.159.45 < [Chapter 159]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)