Verse 5.24.31

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.24.31). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tato'dhastātpātāle nāgalokapatayo vāsukipramukhāḥ śaṅkhakulikamahāśaṅkhaśvetadhanañjayadhṛtarāṣṭraśaṅkhacūḍakambalāśvataradevadattādayo mahābhogino mahāmarṣā nivasanti yeṣāmu ha vai pañcasaptadaśaśatasahasraśīrṣāṇāṃ phaṇāsu viracitā mahāmaṇayo rociṣṇavaḥ pātālavivaratimiranikaraṃ svarociṣā vidhamanti ”
• tato' -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• adhastāt -
• adhastāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  adhastāt (noun, masculine)

  [compound]

  adhastāt (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhastāt (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pātāle -
• pātāla (noun, masculine)

  [locative single]

  pātāla (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• nāgalokapatayo* -
• nāgalokapati (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• vāsuki -
• vāsuki (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāsukī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• pramukhāḥ -
• pramukha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  pramukhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• śaṅkha -
• śaṅkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaṅkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kulikam -
• kulika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kulika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kulikā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśaṅ -
• aśam (indeclinable)

  [indeclinable]
• kha -
• kha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śveta -
• śveta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śveta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhanañjaya -
• dhanañjaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhanañjaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhṛtarāṣṭra -
• dhṛtarāṣṭra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śaṅkhacūḍa -
• śaṅkhacūḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kambalāśvatara -
• kambalāśvatara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kambalāśvatara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• devadattād -
• devadatta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  devadatta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ayo* -
• ayas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aya (noun, masculine)

  [nominative single]

  i (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  e (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mahābhogino* -
• mahābhogin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  mahābhogin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• mahāmarṣā* -
• mahāmarṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mahāmarṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nivasanti -
• nivasantī (noun, masculine)

  [adverb]

  nivasantī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  nivasantī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ye -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]

  ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• eṣā -
• eṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• mu -
• mu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  mū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  mū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• pañca -
• pañca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pañcan (noun, masculine)

  [compound]

  pañcan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √pañc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• saptadaśa -
• saptadaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saptadaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saptadaśan (noun, masculine)

  [compound]

  saptadaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śatasahasra -
• śatasahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śīrṣāṇām -
• śīrṣa (noun, masculine)

  [genitive plural]

  śīrṣa (noun, neuter)

  [genitive plural]

  śīrṣā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• phaṇāsu -
• phaṇā (noun, feminine)

  [locative plural]
• viracitā* -
• viracita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  viracitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mahāmaṇayo* -
• mahāmaṇi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• rociṣṇavaḥ -
• rociṣṇu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  rociṣṇu (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• pātāla -
• pātāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pātāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vivara -
• vivara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• timira -
• timira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  timira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nikaram -
• nikara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• svarociṣā* -
• svarociṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  svarociṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• vidham -
• vidha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vidha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vidhā (noun, feminine)

  [adverb]

  vidh (noun, masculine)

  [accusative single]
• anti -
• anti (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  antī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]