Shveta, Śvetā, Sveta, Śveta: 43 definitions

Introduction:

Shveta means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Shveta has 43 English definitions available.

The Sanskrit terms Śvetā and Śveta can be transliterated into English as Sveta or Shveta, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Swet.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śveta (श्वेत):—(von 1. śvit)

1) adj. f. ā [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1,] [?39; nach Vopadeva’s Grammatik 4, 27] fälschlich auch śvenī, eine Verwechselung mit śyeta). weiss, licht [Amarakoṣa 1, 1, 4, 22.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1392.] [Anekārthasaṃgraha 2, 204.] [Medinīkoṣa t. 67. fg.] [Halāyudha 4, 47.] [Ross] [Ṛgveda 1, 116, 6. 119, 10. 7, 77, 3. 8, 41, 9. 10.] [Aitareyabrāhmaṇa 6, 35.] [The Śatapathabrāhmaṇa 2, 6, 3, 9.] [Bhagavadgītā 1, 14.] [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 12, 11.] [Halāyudha 2, 282.] u.ṣaṇaḥ [Vālakhilya 7, 2.] [Atharvavedasaṃhitā 5, 17, 15. 20, 128, 6.] Kuh [Taittirīyasaṃhitā 2, 1, 8, 1. 4.] śve.āyai śve.avatsāyai du.dhe [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 7, 3, 7.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 120.] govṛṣa [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 12, 11.] vṛṣabha [Mahābhārata 2, 415.] aśvatarī (vgl. śvetā aśvatarāḥ [Weber’s Indische Studien 3,

258) 1, 8008.] [Rāmāyaṇa 4, 16, 41.] daśana [3, 36, 7.] drapsa [Ṛgveda 7, 87, 6.] (agniḥ) ci.ro yadabhrāṭ chve.o na vi.ṣu [1, 66, 6. 3, 1, 4. 5, 1, 4. 8, 40, 8.] kalaśa des Soma [4, 27, 5. 9, 74, 7. 7, 90, 3. 91, 3. 8, 26, 19. 10, 20, 9.] lakṣman [Atharvavedasaṃhitā 1, 23, 4.] parvatāḥ Schneeberge [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 6, 8, 9.] carman [Kāṭhaka-Recension 34, 5.] pipīlikā [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 116.] — [Prātiśākhya zum Ṛgveda 17, 8.] mālyāni [Rāmāyaṇa 2, 25, 26.] śilāḥ [4, 9, 44.] śvetaṃ padaṃ śiroruhāṇām [Spr. (II) 6599. 2104.] [Raghuvaṃśa 1, 83.] [Suśruta 1, 23, 3.] surā [189, 6. 2, 440, 5.] śatapadī [290, 3. 297, 7.] sarṣapa [Ratnamālā 113.] śvetotpala [Bhāgavatapurāṇa 3, 21, 10.] yūkā [Pañcatantra 60, 24.] taṇḍulapiṣṭa [WEBER, KṚṢṆAJ. 272.] śoṇita [Harivaṃśa 8445.] kamaṇḍalu [Mahābhārata 1, 1149.] kuṇḍalabhūṣaṇa [Harivaṃśa 2437. 13065. fg. 13070.] śvetātapatra [Spr. (II) 6495.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 4, 5.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 3, 21. 25. 5, 53. 34, 23. 38, 3.] anatiśveta, anatikṛṣṇa [LĀṬY. 1, 1, 7.] [Weber’s Indische Studien 1, 51.] triḥśvetā śalalī [GOBH. 2, 7, 8.] —

2) m. a) Schimmel (Ross) [The Śatapathabrāhmaṇa 13, 5, 4, 22.] — b) Otterköpfchen [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 172.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] Muschel überh. [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — c) = jīvaka [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] Kümmel (dies wäre jīraka) [WILSON] nach derselben Aut. — d) eine weisse Wolke [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — e) der Planet Venus ebend. — f) ein best. Komet (vgl. ketu) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 11, 39. fg. 97, 3.] — g) Nomen proprium α) eines Schlangendämons [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 14.] [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 4, 18.] [ĀŚV. GṚHY. 2, 3, 3.] [Viṣṇupurāṇa 149.] [Bhāgavatapurāṇa 5, 24, 31.] eines Wesens im Gefolge des Skanda [Mahābhārata 9, 2566.] eines Daitya, eines Sohnes des Vipracitti, [Harivaṃśa 2437. 2651.] eines Muni [Mahābhārata 1, 962.] [Kathāsaritsāgara 72, 334. fgg.] einer Incarnation Śiva’s [Oxforder Handschriften 52,a,14. 53,b,4.] eines Schülers dieses Śveta [52,a,15.] eines Rājarṣi [Mahābhārata 1, 226] [?(eig. 231). 12, 5743. 13, 5668. 7130. 7681. Oxforder Handschriften 59], a, [20.] eines Sohnes des Fürsten Sudeva [Rāmāyaṇa 7, 78, 4.] eines Heerführers [Mahābhārata 6, 1868. 1870.] śvetopākhyāna [Mahābhārata 1, 333] (viśvopākhyāna ed. Bomb.). [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 4, 140.] eines Sohnes des Vapuṣmant [Mārkāṇḍeyapurāṇa 53, 27.] eines Lehrers [Weber’s Indische Studien 8, 222. fg. 364.] — β) pl. eines Volkes [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 16, 38.] — γ) eines Weltelephanten [Mahābhārata 1, 2630.] — δ) eines Berges (vgl. parvata, śaila, śvetādri) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Mahābhārata.3,10820. 11527. 14429.6,198.9,3349. 13,7657. 14,1174.] [Rāmāyaṇa.5,11,7.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 54,9.] [Viṣṇupurāṇa 167.] [Bhāgavatapurāṇa.5,16,8.] [Oxforder Handschriften 48,a,40.] — ε) eines Dvīpa (vgl. dvīpa) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Mahābhārata 12, 12703.] [Rāmāyaṇa 7, 37, 5, 22.] = śvetadvīpa bei Kāśī [Oxforder Handschriften 57], a, [Nalopākhyāna 4.] —

3) f. ā a) Otterköpfchen [Medinīkoṣa] — b) Bez. verschiedener Pflanzen: = kāṣṭhapāṭalī (pāṭalā) und śaṅkhinī [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Boerhavia procumbens Roxb. [Ratnamālā 25.] Birke 94. Achyranthes atropurpurea Lam. 160. = aparājitā, śvetabṛhatī, śvetakaṇṭakārī, pāṣāṇabhedī, śilāvalkalā, śvetadūrvā, chūrikāpattrī [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma -] [Suśruta 1, 144, 13. 2, 114, 8. 130, 21. 285, 7.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 44, 10] (= girikarṇikā Comm.). — c) Bez. verschiedener weisser Stoffe: Zucker, = vaṃśarocanā und sphaṭī (von [WILSON] hier durch Krystall wiedergegeben) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — d) mystische Bez. des Buchstabens sa [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 317. 319.] — e) Nomen proprium einer der Mütter im Gefolge Skanda's [Mahābhārata 9, 6240.] der Mutter des Weltelephanten Śveta (Śaṅkha [Rāmāyaṇa]) [Mahābhārata 1, 2625. 2630.] [Rāmāyaṇa 3, 20, 22.] einer Fürstin [Rājataraṅgiṇī 8, 375.] —

4) n. a) das Weisse im Auge [Suśruta 2, 303, 13.] — b) das Weisswerden der Haare [Chāndogyopaniṣad 8, 14.] — c) Silber [Amarakoṣa 2, 9, 97. 3, 4, 14, 82.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 9, 32.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1043.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 5, 5.] — d) Buttermilch und Wasser zu gleichen Theilen gemischt [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 409.] — Vgl. mahā, śvaitya .

--- OR ---

Śveta (श्वेत):—

2) g) β) śvetahūṇāḥ besser als ein Name aufzufassen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of shveta or sveta in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: