Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “asyānu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asyānu”—
- asyā -
-
asi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]asi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]asī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 2)[present active second single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
- ānu -
-
ānu (noun, masculine)[compound], [adverb]ānu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ānu (noun, feminine)[compound], [adverb]ānu (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Asi, Idam, Anu
Alternative transliteration: asyanu, [Devanagari/Hindi] अस्यानु, [Bengali] অস্যানু, [Gujarati] અસ્યાનુ, [Kannada] ಅಸ್ಯಾನು, [Malayalam] അസ്യാനു, [Telugu] అస్యాను
Sanskrit References
“asyānu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.92.30 < [Chapter XCII]
Verse 3.107.46 < [Chapter CVII]
Verse 3.118.15 < [Chapter CXVIII]
Verse 3.121.63 < [Chapter CXXI]
Verse 4.8.13 < [Chapter VIII]
Verse 4.52.5 < [Chapter LII]
Verse 6.3.22 < [Chapter III]
Verse 6.29.79 < [Chapter XXIX]
Verse 6.94.12 < [Chapter XCIV]
Verse 6.95.5 < [Chapter XCV]
Verse 6.103.32 < [Chapter CIII]
Verse 6.127.36 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.49.19 < [Chapter XLIX]
Verse 7.80.21 < [Chapter LXXX]
Verse 7.113.13 < [Chapter CXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.29 < [Chapter 2]
Verse 2.4.163 < [Chapter 4]
Verse 3.3.157 < [Chapter 3]
Verse 6.1.55 < [Chapter 1]
Verse 8.3.36 < [Chapter 3]
Verse 9.2.201 < [Chapter 2]
Verse 9.6.287 < [Chapter 6]
Verse 9.6.294 < [Chapter 6]
Verse 10.4.145 < [Chapter 4]
Verse 12.2.165 < [Chapter 2]
Verse 12.4.15 < [Chapter 4]
Verse 12.4.43 < [Chapter 4]
Verse 12.5.363 < [Chapter 5]
Verse 12.11.21 < [Chapter 11]
Verse 12.16.4 < [Chapter 16]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.19 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 32.80 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 22.1 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.14 [48] < [Chapter 4]
Verse 66.14 [792] < [Chapter 66]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 6.74 < [Chapter 6]
Verse 6.80 < [Chapter 6]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 1.21.3 < [Chapter 21]
Verse 2.1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 2.2.1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.2.8.35 < [Chapter 8]
Verse 2.3.16.11 < [Chapter 16]
Verse 2.3.26.39 < [Chapter 26]
Verse 2.3.41.17 < [Chapter 41]
Verse 2.4.15.66 < [Chapter 15]
Verse 2.5.33.4 < [Chapter 33]
Verse 2.5.56.33 < [Chapter 56]
Verse 7.12.46 < [Chapter 12]
Verse 7.31.72 < [Chapter 31]
Verse 8.10.5 < [Chapter 10]
Verse 8.39.2 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 21.56 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 31.73 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 51.1 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 55.126 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 59.242 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.161 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.38 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 68.15 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 68.17 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 83.62 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.85 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.122 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.125 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.133 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.172 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.8.35 < [Chapter 8]
Verse 1.15.364 < [Chapter 15]
Verse 1.16.175 < [Chapter 16]
Verse 1.22.21 < [Chapter 22]
Verse 1.23.110 < [Chapter 23]
Verse 1.32.101 < [Chapter 32]
Verse 1.48.33 < [Chapter 48]
Verse 1.48.181 < [Chapter 48]
Verse 2.77.89 < [Chapter 77]
Verse 2.102.43 < [Chapter 102]
Verse 2.103.16 < [Chapter 103]
Verse 3.39.95 < [Chapter 39]
Verse 3.47.13 < [Chapter 47]
Verse 4.23.1 < [Chapter 23]
Verse 5.8.22 < [Chapter 8]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.61 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 6.17 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.64 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.300 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.308 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.222.122240 < [Chapter 222]
Verse 1.246.118 < [Chapter 246]
Verse 1.252.66 < [Chapter 252]
Verse 1.253.79 < [Chapter 253]
Verse 2.160.35 < [Chapter 160]
Verse 3.190.7 < [Chapter 190]
Verse 4.79.33 < [Chapter 79]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.211 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.199 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.213 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.136 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.41 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.123 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.287 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.301 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.176 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.251 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.122 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 19.145 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 24.189 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.194 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 27.93 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 144 - b) The Buddha hinders the lighting of the fires of Kāśyapa's students
Chapter 145 - c) The Buddha hinders the extinction of the fire of Kāśyapa's students
Chapter 146 - d) The Buddha hinders the lighting of Kāśyapas's fire
Chapter 147 - e) The Buddha hinders the extinction of Kāśyapa's fire
Chapter 148 - f) The Buddha sets fire to the fire-house of Kāśyapa
Verse 60.8 < [Chapter 60]
Verse 111.10 < [Chapter 111]
Verse 105.20 < [Chapter 105]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 16.7 < [Chapter 16]
Verse 84.13 < [Chapter 84]
Verse 83.6 < [Chapter 83]
Verse 35.17 < [Chapter 35]
Verse 77.4 < [Chapter 77]
Verse 32.32 < [Chapter 32]
Verse 32.2 < [Chapter 32]
Verse 40.2 < [Chapter 40]
Verse 77.18 < [Chapter 77]
Verse 85.57 < [Chapter 85]
Verse 1.1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 1.1.8.99 < [Chapter 8]
Verse 1.1.29.26 < [Chapter 29]
Verse 1.1.29.58 < [Chapter 29]
Verse 1.2.9.4 < [Chapter 9]
Verse 1.2.27.49 < [Chapter 27]
Verse 1.2.51.33 < [Chapter 51]
Verse 1.4.16.30 < [Chapter 16]
Verse 2.1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 2.1.28.20 < [Chapter 28]
Verse 2.1.29.13 < [Chapter 29]
Verse 2.2.17.87 < [Chapter 17]
Verse 2.2.29.40 < [Chapter 29]
Verse 2.2.38.59 < [Chapter 38]
Verse 2.3.3.36 < [Chapter 3]
Verse 3.92.30 < [Chapter 92]
Verse 3.107.45 < [Chapter 107]
Verse 3.118.15 < [Chapter 118]
Verse 3.121.63 < [Chapter 121]
Verse 3.130.13 < [Chapter 130]
Verse 4.3.38 < [Chapter 3]
Verse 4.34.6 < [Chapter 34]
Verse 6.3.22 < [Chapter 3]
Verse 6.30.85 < [Chapter 30]
Verse 6.98.12 < [Chapter 98]
Verse 6.99.5 < [Chapter 99]
Verse 6.107.32 < [Chapter 107]
Verse 6.206.19 < [Chapter 206]
Verse 6.206.22 < [Chapter 206]
Verse 6.237.21 < [Chapter 237]
Verse 58.7 < [Chapter 58]
Verse 79.12 < [Chapter 79]
Verse 83.1 < [Chapter 83]
Verse 84.31 < [Chapter 84]
Verse 86.80 < [Chapter 86]
Verse 91.59 < [Chapter 91]
Verse 110.20 < [Chapter 110]
Verse 112.14 [commentary, 1358:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.497 < [Chapter 20]
Verse 29.1475 < [Chapter 29]
Verse 29B.416 < [Chapter 29B]
Verse 29B.418 < [Chapter 29B]
Verse 29D.156 < [Chapter 29D]
Verse 31.477 < [Chapter 31]
Verse 42B.26 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1610 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1995 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2079 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2623 < [Chapter 42B]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 10.443 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.200 < [Chapter 20]
Verse 20.434 < [Chapter 20]
Verse 1.2.92 < [Chapter 2]
Verse 1.2.208 < [Chapter 2]
Verse 1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.53.1 < [Chapter 53]
Verse 1.54.11 < [Chapter 54]
Verse 1.61.6 < [Chapter 61]
Verse 1.110.39 < [Chapter 110]
Verse 2.52.5 < [Chapter 52]
Verse 2.56.1 < [Chapter 56]
Verse 3.7.17 < [Chapter 7]
Verse 3.66.20 < [Chapter 66]
Verse 3.76.2 < [Chapter 76]
Verse 3.83.84 < [Chapter 83]
Verse 3.89.14 < [Chapter 89]
Verse 3.115.3 < [Chapter 115]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.72 < [Chapter 11]
Verse 4.28.131 < [Chapter 28]
Verse 1.6.1.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.3.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.1.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.5.23 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.4.1.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.1.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.2.2.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.7.2.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.77 < [Chapter 4]
Verse 27.22 < [Chapter 27]
Verse 29.61 < [Chapter 29]
Verse 29.112 < [Chapter 29]
Verse 30.95 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.59 < [Chapter 8]
Verse 14.39 < [Chapter 14]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 15.635 < [Chapter 15]
Verse 16.14 < [Chapter 16]
Verse 16.487 < [Chapter 16]
Verse 16.497 < [Chapter 16]
Verse 16.506 < [Chapter 16]
Verse 16.514 < [Chapter 16]
Verse 17.87 < [Chapter 17]
Verse 17.157 < [Chapter 17]
Verse 17.181 < [Chapter 17]
Verse 17.436 < [Chapter 17]
Verse 17.477 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Verse 23.68 < [Chapter 23]
Verse 23.77 < [Chapter 23]
Verse 23.84 < [Chapter 23]
Verse 23.92 < [Chapter 23]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 18.47 < [Chapter 18]
Verse 20.272 < [Chapter 20]
Verse 20.339 < [Chapter 20]
Verse 22.22 < [Chapter 22]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 27.74 < [Chapter 27]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 17.130 < [Chapter 17]
Verse 17.141 < [Chapter 17]
Verse 17.149 < [Chapter 17]
Verse 17.158 < [Chapter 17]
Verse 18.133 < [Chapter 18]
Verse 22.36 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.19 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 34.43 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.331 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 89.15 < [Chapter 89 - śivārutādhyāyaḥ [śivāruta-adhyāya]]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.358 < [Chapter 8]
Verse 9.149 < [Chapter 9]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 68.3 < [Chapter 68]
Verse 241.49 < [Chapter 241]
Verse 291.21 < [Chapter 291]
Verse 338.24 < [Chapter 338]
Verse 339.39 < [Chapter 339]
Verse 343.23 < [Chapter 343]
Verse 368.6 < [Chapter 368]
Verse 369.6 < [Chapter 369]
Verse 1.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.5.36 < [Chapter 5]
Verse 1.9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.11.7 < [Chapter 11]
Verse 2.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.9.1 < [Chapter 9]
Verse 3.2.14 < [Chapter 2]
Verse 3.4.10 < [Chapter 4]
Verse 3.31.44 < [Chapter 31]
Verse 4.12.51 < [Chapter 12]
Verse 4.21.48 < [Chapter 21]
Verse 4.22.3 < [Chapter 22]
Verse 4.31.26 < [Chapter 31]
Verse 1.30.5 < [Chapter 30]
Verse 1.31.5 < [Chapter 31]
Verse 1.59.21 < [Chapter 59]
Verse 1.66.1 < [Chapter 66]
Verse 1.68.13 < [Chapter 68]
Verse 1.72.7 < [Chapter 72]
Verse 1.73.32 < [Chapter 73]
Verse 1.116.68 < [Chapter 116]
Verse 1.138.66 < [Chapter 138]
Verse 1.163.64 < [Chapter 163]
Verse 1.169.20 < [Chapter 169]
Verse 1.181.8 < [Chapter 181]
Verse 1.212.7 < [Chapter 212]
Verse 3.2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.2.3.19 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)