Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hatya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hatya”—
- hatya -
-
hatya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√han -> hatya (absolutive)[absolutive from √han]√han -> hatya (absolutive)[absolutive from √han]
Extracted glossary definitions: Hatya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] हत्य, [Bengali] হত্য, [Gujarati] હત્ય, [Kannada] ಹತ್ಯ, [Malayalam] ഹത്യ, [Telugu] హత్య
Sanskrit References
“hatya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.4 < [Chapter XXVI]
Verse 2.11.13 < [Chapter XI]
Verse 2.13.33 < [Chapter XIII]
Verse 2.15.12 < [Chapter XV]
Verse 2.18.43 < [Chapter XVIII]
Verse 3.2.6 < [Chapter II]
Verse 3.5.23 < [Chapter V]
Verse 3.13.32 < [Chapter XIII]
Verse 3.16.43 < [Chapter XVI]
Verse 3.30.10 < [Chapter XXX]
Verse 3.30.34 < [Chapter XXX]
Verse 3.38.2 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.60.3 < [Chapter LX]
Verse 3.61.18 < [Chapter LXI]
Verse 3.62.24 < [Chapter LXII]
Verse 0.33 < [Introduction]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.217 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.392 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.135 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 4.36 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.8.21 < [Chapter 8]
Verse 2.3.45 < [Chapter 3]
Verse 2.5.10 < [Chapter 5]
Verse 3.4.164 < [Chapter 4]
Verse 3.4.249 < [Chapter 4]
Verse 4.2.161 < [Chapter 2]
Verse 4.2.223 < [Chapter 2]
Verse 5.2.103 < [Chapter 2]
Verse 5.3.86 < [Chapter 3]
Verse 6.7.136 < [Chapter 7]
Verse 7.8.88 < [Chapter 8]
Verse 8.4.65 < [Chapter 4]
Verse 8.5.75 < [Chapter 5]
Verse 8.7.13 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.28 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.62 < [Chapter 6]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 11.120 < [Chapter 11]
Verse 14.42 < [Chapter 14]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 21.80 < [Chapter 21]
Verse 21.159 < [Chapter 21]
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.17.56 < [Chapter 17]
Verse 2.1.3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 2.1.14.24 < [Chapter 14]
Verse 2.2.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.2.13.33 < [Chapter 13]
Verse 2.2.26.41 < [Chapter 26]
Verse 2.2.31.21 < [Chapter 31]
Verse 2.2.35.41 < [Chapter 35]
Verse 2.2.41.45 < [Chapter 41]
Verse 2.3.33.43 < [Chapter 33]
Verse 2.4.15.13 < [Chapter 15]
Verse 2.5.17.16 < [Chapter 17]
Verse 2.5.20.20 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 65 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 110 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 178 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 28 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.200 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.396 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.11.51 < [Chapter 11]
Verse 1.13.9 < [Chapter 13]
Verse 1.42.71 < [Chapter 42]
Verse 1.48.119 < [Chapter 48]
Verse 1.52.18 < [Chapter 52]
Verse 1.59.114 < [Chapter 59]
Verse 1.59.151 < [Chapter 59]
Verse 1.59.193 < [Chapter 59]
Verse 1.62.103 < [Chapter 62]
Verse 1.66.6 < [Chapter 66]
Verse 1.75.98 < [Chapter 75]
Verse 1.76.82 < [Chapter 76]
Verse 2.13.28 < [Chapter 13]
Verse 2.32.27 < [Chapter 32]
Verse 2.43.46 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.30 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.189 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.510 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.3 < [Chapter 7]
Verse 1.29.30 < [Chapter 29]
Verse 1.30.12 < [Chapter 30]
Verse 1.35.63 < [Chapter 35]
Verse 1.49.39 < [Chapter 49]
Verse 1.58.65 < [Chapter 58]
Verse 1.59.51 < [Chapter 59]
Verse 1.64.13 < [Chapter 64]
Verse 1.64.17 < [Chapter 64]
Verse 1.82.8 < [Chapter 82]
Verse 1.96.74 < [Chapter 96]
Verse 1.131.57 < [Chapter 131]
Verse 1.154.58 < [Chapter 154]
Verse 1.164.76 < [Chapter 164]
Verse 1.166.1 < [Chapter 166]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.131 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.185 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.133 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 19.160 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 28.24 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.94 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.39 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 38.713 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 35 - Śuddhodanas' anxiety
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 113 - Conversion of the Tīrthyas
Chapter 156 - q) Śakra makes the washing of clothes possible
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Verse 47.1 < [Chapter 47]
Verse 51.46 < [Chapter 51]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Verse 45.39 < [Chapter 45]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 87.15 < [Chapter 87]
Verse 42.21 < [Chapter 42]
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Verse 56.127 < [Chapter 56]
Verse 44.37 < [Chapter 44]
Verse 45.24 < [Chapter 45]
Verse 48.57 < [Chapter 48]
Verse 81.35 < [Chapter 81]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 1.1.5.143 < [Chapter 5]
Verse 1.2.8.44 < [Chapter 8]
Verse 1.2.13.88 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.2 < [Chapter 14]
Verse 1.2.16.8 < [Chapter 16]
Verse 1.2.18.49 < [Chapter 18]
Verse 1.2.20.18 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.93 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.201 < [Chapter 21]
Verse 1.2.26.81 < [Chapter 26]
Verse 1.2.32.116 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.117 < [Chapter 32]
Verse 1.2.38.53 < [Chapter 38]
Verse 1.2.40.271 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.191 < [Chapter 42]
Verse 1.9.34 < [Chapter 9]
Verse 1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.11.13 < [Chapter 11]
Verse 2.13.31 < [Chapter 13]
Verse 2.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.18.43 < [Chapter 18]
Verse 3.2.6 < [Chapter 2]
Verse 3.5.23 < [Chapter 5]
Verse 3.13.31 < [Chapter 13]
Verse 3.16.44 < [Chapter 16]
Verse 3.30.10 < [Chapter 30]
Verse 3.30.33 < [Chapter 30]
Verse 3.54.48 < [Chapter 54]
Verse 3.60.3 < [Chapter 60]
Verse 9.75 < [Chapter 9]
Verse 09.29 < [Chapter 09]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 26.10 < [Chapter 26]
Verse 28.16 < [Chapter 28]
Verse 29.5 < [Chapter 29]
Verse 58.55 < [Chapter 58]
Verse 64.8 < [Chapter 64]
Verse 75.42 < [Chapter 75]
Verse 76.46 [commentary, 854A:3] < [Chapter 76]
Verse 77.7 < [Chapter 77]
Verse 82.19 [commentary, 937:12] < [Chapter 82]
Verse 84.17 < [Chapter 84]
Verse 87.71 < [Chapter 87]
Verse 91.52 < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.3 < [Chapter 9A]
Verse 11.222 < [Chapter 11]
Verse 11.233 < [Chapter 11]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 12.199 < [Chapter 12]
Verse 17.72 < [Chapter 17]
Verse 17.81 < [Chapter 17]
Verse 18.6 [2:14] < [Chapter 18]
Verse 18.921 [102:2] < [Chapter 18]
Verse 18.921 [102:3] < [Chapter 18]
Verse 18.996 [116:16] < [Chapter 18]
Verse 18.1022 [121:1] < [Chapter 18]
Verse 18A.59 < [Chapter 18A]
Verse 18A.79 < [Chapter 18A]
Verse 20.155 < [Chapter 20]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 10.485 < [Chapter 10]
Verse 10.650 < [Chapter 10]
Verse 10.652 < [Chapter 10]
Verse 10.653 < [Chapter 10]
Verse 10.654 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.223 < [Chapter 10]
Verse 11.88 < [Chapter 11]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 15.92 < [Chapter 15]
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 23.103 < [Chapter 23]
Verse 25.53 < [Chapter 25]
Verse 25.94 < [Chapter 25]
Verse 26.20 < [Chapter 26]
Verse 1.1.134 < [Chapter 1]
Verse 1.17.25 < [Chapter 17]
Verse 1.119.18 < [Chapter 119]
Verse 1.148.16 < [Chapter 148]
Verse 1.150.10 < [Chapter 150]
Verse 1.150.26 < [Chapter 150]
Verse 1.153.1 < [Chapter 153]
Verse 1.153.2 < [Chapter 153]
Verse 1.181.14 < [Chapter 181]
Verse 1.181.40 < [Chapter 181]
Verse 1.185.16 < [Chapter 185]
Verse 1.185.25 < [Chapter 185]
Verse 2.5.70 < [Chapter 5]
Verse 2.19.3 < [Chapter 19]
Verse 2.37.11 < [Chapter 37]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.128 < [Chapter 27]
Verse 3.6.23 < [Chapter 6]
Verse 4.9.2 < [Chapter 9]
Verse 4.23.106 < [Chapter 23]
Verse 4.32.11 < [Chapter 32]
Verse 1.4.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.37 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.4.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.3.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.3.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.2.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.4.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.1.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.29 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 4.83 < [Chapter 4]
Verse 6.164 < [Chapter 6]
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 15.219 < [Chapter 15]
Verse 15.259 < [Chapter 15]
Verse 20.379 < [Chapter 20]
Verse 26.131 < [Chapter 26]
Verse 28.138 < [Chapter 28]
Verse 29.148 < [Chapter 29]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 30.107 < [Chapter 30]
Verse 30.108 < [Chapter 30]
Verse 32.12 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Verse 7.207 < [Chapter 7]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 15.716 < [Chapter 15]
Verse 19.567 < [Chapter 19]
Verse 11.94 < [Chapter 11]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.20 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 30.99 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.110 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 32.133 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.394 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.463 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.604 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 69.14 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 88.18 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 103.44 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.71 < [Chapter 2]
Verse 2.93 < [Chapter 2]
Verse 2.244 < [Chapter 2]
Verse 3.240 < [Chapter 3]
Verse 4.249 < [Chapter 4]
Verse 5.158 < [Chapter 5]
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 8.115 < [Chapter 8]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 11.206 < [Chapter 11]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 38.17 < [Chapter 38]
Verse 77.9 < [Chapter 77]
Verse 117.15 < [Chapter 117]
Verse 163.9 < [Chapter 163]
Verse 165.27 < [Chapter 165]
Verse 168.25 < [Chapter 168]
Verse 173.7 < [Chapter 173]
Verse 239.40 < [Chapter 239]
Verse 260.30 < [Chapter 260]
Verse 276.22 < [Chapter 276]
Verse 289.11 < [Chapter 289]
Verse 289.21 < [Chapter 289]
Verse 330.9 < [Chapter 330]
Verse 330.10 < [Chapter 330]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 2.5.33 < [Chapter 5]
Verse 2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 3.5.42 < [Chapter 5]
Verse 3.20.14 < [Chapter 20]
Verse 3.25.42 < [Chapter 25]
Verse 3.26.50 < [Chapter 26]
Verse 4.14.32 < [Chapter 14]
Verse 4.22.26 < [Chapter 22]
Verse 4.24.77 < [Chapter 24]
Verse 5.4.18 < [Chapter 4]
Verse 5.14.37 < [Chapter 14]
Verse 6.1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.1.59 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.4.213 < [Chapter 4]
Verse 1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.17.53 < [Chapter 17]
Verse 1.42.6 < [Chapter 42]
Verse 1.59.26 < [Chapter 59]
Verse 1.64.17 < [Chapter 64]
Verse 1.66.8 < [Chapter 66]
Verse 1.79.62 < [Chapter 79]
Verse 1.93.16 < [Chapter 93]
Verse 1.103.48 < [Chapter 103]
Verse 1.124.31 < [Chapter 124]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)