Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “akāraṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akāraṇa”—
- akāraṇa -
-
akāraṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]akāraṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Akarana
Alternative transliteration: akarana, [Devanagari/Hindi] अकारण, [Bengali] অকারণ, [Gujarati] અકારણ, [Kannada] ಅಕಾರಣ, [Malayalam] അകാരണ, [Telugu] అకారణ
Sanskrit References
“akāraṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.27 < [Chapter XII]
Verse 1.14.2 < [Chapter XIV]
Verse 1.21.8 < [Chapter XXI]
Verse 2.1.6 < [Chapter I]
Verse 2.6.39 < [Chapter VI]
Verse 2.8.26 < [Chapter VIII]
Verse 2.10.7 < [Chapter X]
Verse 2.10.37 < [Chapter X]
Verse 2.17.45 < [Chapter XVII]
Verse 2.18.55 < [Chapter XVIII]
Verse 2.18.53 < [Chapter XVIII]
Verse 2.19.5 < [Chapter XIX]
Verse 2.19.21 < [Chapter XIX]
Verse 2.19.33 < [Chapter XIX]
Verse 3.3.5 < [Chapter III]
Verse 2.159 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.71 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.306 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.41 < [Chapter 5]
Verse 1.6.135 < [Chapter 6]
Verse 1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 2.3.59 < [Chapter 3]
Verse 2.4.160 < [Chapter 4]
Verse 2.5.61 < [Chapter 5]
Verse 2.6.56 < [Chapter 6]
Verse 3.3.74 < [Chapter 3]
Verse 3.3.135 < [Chapter 3]
Verse 3.3.147 < [Chapter 3]
Verse 3.4.64 < [Chapter 4]
Verse 3.4.200 < [Chapter 4]
Verse 3.6.133 < [Chapter 6]
Verse 4.2.65 < [Chapter 2]
Verse 4.3.6 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.18 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 78.12 < [Chapter 78]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 66.1 [779] < [Chapter 66]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.9.43 < [Chapter 9]
Verse 1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 1.18.146 < [Chapter 18]
Verse 1.22.6 < [Chapter 22]
Verse 2.1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.1.8.47 < [Chapter 8]
Verse 2.1.8.52 < [Chapter 8]
Verse 2.1.17.51 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.72 < [Chapter 19]
Verse 2.2.35.39 < [Chapter 35]
Verse 2.2.41.41 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 41.21 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 70.85 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.12.40 < [Chapter 12]
Verse 1.15.143 < [Chapter 15]
Verse 1.15.157 < [Chapter 15]
Verse 1.15.183 < [Chapter 15]
Verse 1.17.286 < [Chapter 17]
Verse 1.19.130 < [Chapter 19]
Verse 1.37.8 < [Chapter 37]
Verse 1.40.140118 < [Chapter 40]
Verse 1.44.38 < [Chapter 44]
Verse 1.44.189 < [Chapter 44]
Verse 1.46.65 < [Chapter 46]
Verse 1.53.40 < [Chapter 53]
Verse 1.56.26 < [Chapter 56]
Verse 1.75.96 < [Chapter 75]
Verse 1.76.16 < [Chapter 76]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.5 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.253 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.5 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.356 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.100 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.39.7 < [Chapter 39]
Verse 1.39.10 < [Chapter 39]
Verse 1.45.52 < [Chapter 45]
Verse 1.78.36 < [Chapter 78]
Verse 1.89.33 < [Chapter 89]
Verse 1.130.20 < [Chapter 130]
Verse 1.138.64 < [Chapter 138]
Verse 1.143.143 < [Chapter 143]
Verse 1.148.60 < [Chapter 148]
Verse 1.165.165 < [Chapter 165]
Verse 1.168.101 < [Chapter 168]
Verse 1.169.2 < [Chapter 169]
Verse 1.170.24 < [Chapter 170]
Verse 1.193.59 < [Chapter 193]
Verse 1.204.92 < [Chapter 204]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.228 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.88 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.145 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 10.122 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.315 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 18.96 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 28.31 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.76 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 35.137 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.73 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.304 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.145 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.879 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 48.19 < [Chapter 48]
Verse 94.48 < [Chapter 94]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 61.24 < [Chapter 61]
Verse 52.19 < [Chapter 52]
Verse 48.60 < [Chapter 48]
Verse 47.25 < [Chapter 47]
Verse 18.54 < [Chapter 18]
Verse 72.7 < [Chapter 72]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.1.10.25 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.63 < [Chapter 13]
Verse 1.1.23.3 < [Chapter 23]
Verse 1.2.2.104 < [Chapter 2]
Verse 1.2.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.40 < [Chapter 3]
Verse 1.2.7.37 < [Chapter 7]
Verse 1.2.9.32 < [Chapter 9]
Verse 1.2.11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.2.28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.2.29.3 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.185 < [Chapter 29]
Verse 1.2.42.125 < [Chapter 42]
Verse 1.2.47.41 < [Chapter 47]
Verse 1.2.51.49 < [Chapter 51]
Verse 1.11.27 < [Chapter 11]
Verse 1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 2.1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.6.36 < [Chapter 6]
Verse 2.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.10.36 < [Chapter 10]
Verse 2.17.45 < [Chapter 17]
Verse 2.18.52 < [Chapter 18]
Verse 2.18.53 < [Chapter 18]
Verse 2.18.63 < [Chapter 18]
Verse 2.19.5 < [Chapter 19]
Verse 2.19.21 < [Chapter 19]
Verse 2.19.33 < [Chapter 19]
Verse 3.3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.3.28 < [Chapter 3]
Verse 5.40 [commentary, 111:3] < [Chapter 5]
Verse 43.31 < [Chapter 43]
Verse 43.35 [commentary, 549] < [Chapter 43]
Verse 43.36 < [Chapter 43]
Verse 44.13 < [Chapter 44]
Verse 62.68 < [Chapter 62]
Verse 68.39 < [Chapter 68]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 86.21 < [Chapter 86]
Verse 108.18 [commentary, 1219:6] < [Chapter 108]
Verse 110.1 [commentary, 1294:13] < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.78 < [Chapter 13]
Verse 20.587 < [Chapter 20]
Verse 21.129 < [Chapter 21]
Verse 31.2849 < [Chapter 31]
Verse 42B.2584 [172:2] < [Chapter 42B]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 4.54 < [Chapter 4]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 23.84 < [Chapter 23]
Verse 24.126 < [Chapter 24]
Verse 25.45 < [Chapter 25]
Verse 25.80 < [Chapter 25]
Verse 2.98 < [Chapter 2]
Verse 2.151 < [Chapter 2]
Verse 3.175 < [Chapter 3]
Verse 4.119 < [Chapter 4]
Verse 4.217 < [Chapter 4]
Verse 4.397 < [Chapter 4]
Verse 4.399 < [Chapter 4]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 10.1200 < [Chapter 10]
Verse 10.1258 < [Chapter 10]
Verse 10.1259 < [Chapter 10]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.66 < [Chapter 4]
Verse 10.203 < [Chapter 10]
Verse 10.212 < [Chapter 10]
Verse 14.41 < [Chapter 14]
Verse 15.133 < [Chapter 15]
Verse 18.563 < [Chapter 18]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 20.114 < [Chapter 20]
Verse 20.212 < [Chapter 20]
Verse 21.52 < [Chapter 21]
Verse 22.251 < [Chapter 22]
Verse 25.66 < [Chapter 25]
Verse 27.92 < [Chapter 27]
Verse 27.95 < [Chapter 27]
Verse 1.2.54 < [Chapter 2]
Verse 1.94.65 < [Chapter 94]
Verse 1.135.6 < [Chapter 135]
Verse 2.5.94 < [Chapter 5]
Verse 3.33.28 < [Chapter 33]
Verse 3.71.24 < [Chapter 71]
Verse 3.71.25 < [Chapter 71]
Verse 3.101.6 < [Chapter 101]
Verse 3.158.49 < [Chapter 158]
Verse 3.261.1 < [Chapter 261]
Verse 5.37.27 < [Chapter 37]
Verse 5.77.4 < [Chapter 77]
Verse 5.88.84 < [Chapter 88]
Verse 5.130.15 < [Chapter 130]
Verse 5.135.16 < [Chapter 135]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.5.73 < [Chapter 5]
Verse 2.15.100 < [Chapter 15]
Verse 2.32.22 < [Chapter 32]
Verse 2.32.23 < [Chapter 32]
Verse 3.7.15 < [Chapter 7]
Verse 3.7.34 < [Chapter 7]
Verse 3.7.44 < [Chapter 7]
Verse 4.11.52 < [Chapter 11]
Verse 4.15.97 < [Chapter 15]
Verse 4.23.39 < [Chapter 23]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 13.150 < [Chapter 13]
Verse 14.61 < [Chapter 14]
Verse 15.235 < [Chapter 15]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Verse 25.126 < [Chapter 25]
Verse 25.138 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.111 < [Chapter 10]
Verse 10.138 < [Chapter 10]
Verse 10.184 < [Chapter 10]
Verse 10.218 < [Chapter 10]
Verse 15.354 < [Chapter 15]
Verse 15.483 < [Chapter 15]
Verse 15.522 < [Chapter 15]
Verse 15.693 < [Chapter 15]
Verse 24.144 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 10.111 < [Chapter 10]
Verse 11.116 < [Chapter 11]
Verse 11.194 < [Chapter 11]
Verse 26.141 < [Chapter 26]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 36.77 < [Chapter 36]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 5.40 < [Chapter 5]
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Verse 25.21 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.29 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 12.99 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.108 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 33.30 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.11 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 5.13 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.150 < [Chapter 5]
Verse 6.66 < [Chapter 6]
Verse 37.13 < [Chapter 37]
Verse 74.21 < [Chapter 74]
Verse 79.12 < [Chapter 79]
Verse 79.13 < [Chapter 79]
Verse 83.24 < [Chapter 83]
Verse 84.37 < [Chapter 84]
Verse 84.38 < [Chapter 84]
Verse 92.10 < [Chapter 92]
Verse 96.87 < [Chapter 96]
Verse 101.9 < [Chapter 101]
Verse 120.19 < [Chapter 120]
Verse 120.33 < [Chapter 120]
Verse 161.11 < [Chapter 161]
Verse 262.16 < [Chapter 262]
Verse 322.2 < [Chapter 322]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.5.19 < [Chapter 5]
Verse 3.5.29 < [Chapter 5]
Verse 3.11.41 < [Chapter 11]
Verse 3.26.8 < [Chapter 26]
Verse 5.8.28 < [Chapter 8]
Verse 6.9.38 < [Chapter 9]
Verse 7.15.63 < [Chapter 15]
Verse 8.11.36 < [Chapter 11]
Verse 10.11.2 < [Chapter 11]
Verse 10.29.18 < [Chapter 29]
Verse 10.39.7 < [Chapter 39]
Verse 10.50.2 < [Chapter 50]
Verse 10.74.46 < [Chapter 74]
Verse 10.81.6 < [Chapter 81]
Verse 1.8.32 < [Chapter 8]
Verse 1.14.15 < [Chapter 14]
Verse 1.22.6 < [Chapter 22]
Verse 1.56.20 < [Chapter 56]
Verse 1.61.19 < [Chapter 61]
Verse 1.67.26 < [Chapter 67]
Verse 1.72.14 < [Chapter 72]
Verse 1.123.66 < [Chapter 123]
Verse 2.1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 3.2.24.15 < [Chapter 24]
Verse 3.2.29.27 < [Chapter 29]
Verse 3.2.29.41 < [Chapter 29]
Verse 3.3.19.17 < [Chapter 19]
Verse 3.3.19.36 < [Chapter 19]
Verse 3.3.22.47 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)