![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.15.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 15 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.15.13
तपोनिष्ठा ज्ञाननिष्ठा योगिनो यतयस्तथा ।
पूजायाः पात्रमेते हि पापसंक्षयकारणम् ॥ १३ ॥
taponiṣṭhā jñānaniṣṭhā yogino yatayastathā |
pūjāyāḥ pātramete hi pāpasaṃkṣayakāraṇam || 13 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.15.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.15.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Taponishtha, Jnananishtha, Yogin, Yogi, Yati, Tatha, Puja, Patra, Eta, Etad, Eti, Esha, Papa, Sankshaya, Karana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.15.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “taponiṣṭhā jñānaniṣṭhā yogino yatayastathā ”
- taponiṣṭhā* -
-
taponiṣṭha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]taponiṣṭhā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- jñānaniṣṭhā* -
-
jñānaniṣṭha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]jñānaniṣṭhā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- yogino* -
-
yogin (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]yogin (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]yogī (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- yatayas -
-
yati (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]yati (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “pūjāyāḥ pātramete hi pāpasaṃkṣayakāraṇam ”
- pūjāyāḥ -
-
pūjā (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- pātram -
-
pātra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pātra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ete -
-
eta (noun, masculine)[locative single]eta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]etā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]etad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]eti (noun, feminine)[vocative single]eṣā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]eṣa (noun, masculine)[nominative plural]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- pāpa -
-
pāpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]pāpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṅkṣaya -
-
saṅkṣaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- kāraṇam -
-
kāraṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kāraṇā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.15.13
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.15.13 in Gujarati sript:
તપોનિષ્ઠા જ્ઞાનનિષ્ઠા યોગિનો યતયસ્તથા ।
પૂજાયાઃ પાત્રમેતે હિ પાપસંક્ષયકારણમ્ ॥ ૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.15.13 in Kannada sript:
ತಪೋನಿಷ್ಠಾ ಜ್ಞಾನನಿಷ್ಠಾ ಯೋಗಿನೋ ಯತಯಸ್ತಥಾ ।
ಪೂಜಾಯಾಃ ಪಾತ್ರಮೇತೇ ಹಿ ಪಾಪಸಂಕ್ಷಯಕಾರಣಮ್ ॥ ೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.15.13 in Malayalam sript:
തപോനിഷ്ഠാ ജ്ഞാനനിഷ്ഠാ യോഗിനോ യതയസ്തഥാ ।
പൂജായാഃ പാത്രമേതേ ഹി പാപസംക്ഷയകാരണമ് ॥ ൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.15.13 in Telugu sript:
తపోనిష్ఠా జ్ఞాననిష్ఠా యోగినో యతయస్తథా ।
పూజాయాః పాత్రమేతే హి పాపసంక్షయకారణమ్ ॥ ౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.15.13 in Bengali sript:
তপোনিষ্ঠা জ্ঞাননিষ্ঠা যোগিনো যতযস্তথা ।
পূজাযাঃ পাত্রমেতে হি পাপসংক্ষযকারণম্ ॥ ১৩ ॥
