Papa, Papā, Pāpa, Pāpā: 24 definitions

Introduction

Introduction:

Papa means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Papa has 22 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Paap.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pāpa (पाप):—

--- OR ---

Pāpa (पाप):—[Sp. 660, Z. 24] lies

5) st.

4) und füge hinzu: aiśvaryamadapāpiṣṭhāḥ madāḥ pānamadādayaḥ unter allen Räuschen, wie Weinrausch u.s.w., ist der Herrschaftsrausch der schlimmste [Spr. 3854.] —

6) m. Nomen proprium eines Bösewichts in einem Drama [Oxforder Handschriften 139,a,20.] — Vgl. mahā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pāpa (पाप):—(auch pāpa [Śatapathabrāhmaṇa 14]). —

1) Adj. (f. ī in der älteren Sprache und ā in der späteren) schlimm , übel , bös. In der Astrol. unheilvoll , Unglück verheissend , ungünstig. Adv. pāpam übel , schlecht , elend ; pāpayā auf üble Weise , schlecht , unrecht ; pāpayāmuyā so übel , so hässlich. Compar. — a) pāpīyaṃs übler daran , elender , kränker ; geringer , ärmer , schlimmer , der recht übel daran ist , sehr schlimm , — schlecht. Subst. ein böser Mann , Bösewicht. māraḥ pāpīyān bei den Buddhisten der böse Dämon , der Teufel. — b) pāpatara schlimmer , schlechter , sehr schlecht. — c) pāpīyastara dass. — Superl. pāpiṣṭha der geringste , schlechteste , überaus schlecht , — schlimm. pāpiṣṭhatara am Uebelsten daran , pāpiṣṭhatama Schlimmer als (Abl.). —

2) m. — a) ein böser Mensch , Bösewicht. — b) eine best. Hölle. — c) Nomen proprium eines Bösewichts in einem Schauspiel. —

3) f. pāpā Raubthier oder Hexe [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,53.1.] [Agnipurāṇa 40,20.] —

4) n. (adj. Comp. f. ā) — a) Uebel , schlimmer Zustand , schlechtes Ergehen , Missgeschick , Unheil , Leid. śāntaṃ pāpam so v.a. der Himmel bewahre uns davor ! — b) Böses , Unrechtes , Fehler , Fehltritt , Vergehen , Verbrechen , Schuld , Sünde. brahmahatyākṛtaṃ pāpam das im Brahmanenmorde bestehende Verbrechen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of papa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: