Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nyasta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nyasta”—
- nyasta -
-
nyasta (noun, masculine)[compound], [vocative single]nyasta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Nyasta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] न्यस्त, [Bengali] ন্যস্ত, [Gujarati] ન્યસ્ત, [Kannada] ನ್ಯಸ್ತ, [Malayalam] ന്യസ്ത, [Telugu] న్యస్త
Sanskrit References
“nyasta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.38 < [Chapter XXVII]
Verse 2.11.46 < [Chapter XI]
Verse 3.24.30 < [Chapter XXIV]
Verse 3.33.19 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.33.29 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.39.16 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.56.4 < [Chapter LVI]
Verse 3.57.8 < [Chapter LVII]
Verse 3.100.2 < [Chapter C]
Verse 5.18.39 < [Chapter XVIII]
Verse 5.45.36 < [Chapter XLV]
Verse 5.77.37 < [Chapter LXXVII]
Verse 5.82.72 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.15.18 < [Chapter XV]
Verse 6.28.34 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.157 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.71 < [Chapter 3]
Verse 1.4.53 < [Chapter 4]
Verse 2.2.215 < [Chapter 2]
Verse 2.4.86 < [Chapter 4]
Verse 3.1.38 < [Chapter 1]
Verse 3.6.51 < [Chapter 6]
Verse 5.1.35 < [Chapter 1]
Verse 5.2.294 < [Chapter 2]
Verse 5.3.24 < [Chapter 3]
Verse 5.3.73 < [Chapter 3]
Verse 5.3.78 < [Chapter 3]
Verse 6.1.31 < [Chapter 1]
Verse 6.3.1 < [Chapter 3]
Verse 7.1.123 < [Chapter 1]
Verse 7.3.68 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.52 < [Chapter 35]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.22 [360] < [Chapter 29]
Verse 80.28 [971] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.58 < [Chapter 14]
Verse 8.83 < [Chapter 8]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 20.87 < [Chapter 20]
Verse 14.56 < [Chapter 14]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.1.12.34 < [Chapter 12]
Verse 2.2.6.5 < [Chapter 6]
Verse 2.2.6.58 < [Chapter 6]
Verse 2.2.14.38 < [Chapter 14]
Verse 2.3.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.3.46.33 < [Chapter 46]
Verse 2.5.53.48 < [Chapter 53]
Verse 7.26.60 < [Chapter 26]
Verse 8.17.55 < [Chapter 17]
Verse 8.25.33 < [Chapter 25]
Verse 8.25.36 < [Chapter 25]
Verse 9.9.38 < [Chapter 9]
Verse 9.20.35 < [Chapter 20]
Verse 9.22.8 < [Chapter 22]
Verse 9.22.32 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 65 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 78 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 1 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.40 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.46 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 16.4 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.103 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 34.40 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 47.14 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 55.118 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 60.5 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 83.68 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.204 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.212 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.3.54 < [Chapter 3]
Verse 1.3.66 < [Chapter 3]
Verse 1.13.214 < [Chapter 13]
Verse 1.13.216 < [Chapter 13]
Verse 1.13.227 < [Chapter 13]
Verse 1.14.170 < [Chapter 14]
Verse 1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 1.15.24 < [Chapter 15]
Verse 1.15.240 < [Chapter 15]
Verse 1.17.299 < [Chapter 17]
Verse 1.18.222 < [Chapter 18]
Verse 1.44.174 < [Chapter 44]
Verse 1.44.206 < [Chapter 44]
Verse 1.59.200 < [Chapter 59]
Verse 1.73.18 < [Chapter 73]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.384 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.360 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.319 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 1.24.29 < [Chapter 24]
Verse 1.28.34 < [Chapter 28]
Verse 1.34.8 < [Chapter 34]
Verse 1.58.37 < [Chapter 58]
Verse 1.69.26 < [Chapter 69]
Verse 1.72.57 < [Chapter 72]
Verse 1.73.29 < [Chapter 73]
Verse 1.88.19 < [Chapter 88]
Verse 1.88.81 < [Chapter 88]
Verse 1.92.26 < [Chapter 92]
Verse 1.102.23 < [Chapter 102]
Verse 1.102.26 < [Chapter 102]
Verse 1.105.73 < [Chapter 105]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.54 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 26.98 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 28.5 < [Chapter 28]
Verse 24.44 < [Chapter 24]
Verse 54.7 < [Chapter 54]
Verse 96.6 < [Chapter 96]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 94.8 < [Chapter 94]
Verse 54.16 < [Chapter 54]
Verse 84.2 < [Chapter 84]
Verse 65.13 < [Chapter 65]
Verse 74.23 < [Chapter 74]
Verse 72.8 < [Chapter 72]
Verse 96.7 < [Chapter 96]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.2.11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.2.13.26 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.87 < [Chapter 13]
Verse 1.2.40.110 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.70 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.228 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.234 < [Chapter 42]
Verse 1.2.44.38 < [Chapter 44]
Verse 1.2.44.46 < [Chapter 44]
Verse 1.2.46.21 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.115 < [Chapter 46]
Verse 1.2.65.92 < [Chapter 65]
Verse 1.3.5.3 < [Chapter 5]
Verse 1.3.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.3.10.48 < [Chapter 10]
Verse 1.23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.26.38 < [Chapter 26]
Verse 2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.11.46 < [Chapter 11]
Verse 3.24.30 < [Chapter 24]
Verse 3.39.16 < [Chapter 39]
Verse 3.48.25 < [Chapter 48]
Verse 3.56.4 < [Chapter 56]
Verse 3.57.7 < [Chapter 57]
Verse 3.70.47 < [Chapter 70]
Verse 3.100.2 < [Chapter 100]
Verse 3.136.5 < [Chapter 136]
Verse 5.39.49 < [Chapter 39]
Verse 5.45.36 < [Chapter 45]
Verse 5.77.37 < [Chapter 77]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 3.111 < [Chapter 3]
Verse 6.9 [commentary, 116:1] < [Chapter 6]
Verse 9.62 < [Chapter 9]
Verse 28.12 [commentary, 435:11] < [Chapter 28]
Verse 48.17 [commentary, 604:10] < [Chapter 48]
Verse 63.26 < [Chapter 63]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Verse 111.9 [commentary, 1345:4] < [Chapter 111]
Verse 113.44 < [Chapter 113]
Verse 113.48 [commentary, 1523:1] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.304 < [Chapter 18]
Verse 18.593 [62:2] < [Chapter 18]
Verse 20.252 < [Chapter 20]
Verse 20.1088 < [Chapter 20]
Verse 29.69 < [Chapter 29]
Verse 29.417 < [Chapter 29]
Verse 29.1418 < [Chapter 29]
Verse 29.1425 < [Chapter 29]
Verse 29A.36 < [Chapter 29A]
Verse 29B.115 < [Chapter 29B]
Verse 29F.331 < [Chapter 29F]
Verse 31.1543 < [Chapter 31]
Verse 37.23 < [Chapter 37]
Verse 41.1180 < [Chapter 41]
Verse 41.1184 < [Chapter 41]
Verse 4.45 < [Chapter 4]
Verse 8.66 < [Chapter 8]
Verse 8.101 < [Chapter 8]
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 17.34 < [Chapter 17]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 19.127 < [Chapter 19]
Verse 2.63 < [Chapter 2]
Verse 4.425 < [Chapter 4]
Verse 6.76 < [Chapter 6]
Verse 10.576 < [Chapter 10]
Verse 11.274 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.45 < [Chapter 2]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 5.42 < [Chapter 5]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Verse 5.69 < [Chapter 5]
Verse 5.187 < [Chapter 5]
Verse 7.75 < [Chapter 7]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 10.173 < [Chapter 10]
Verse 14.94 < [Chapter 14]
Verse 16.34 < [Chapter 16]
Verse 16.79 < [Chapter 16]
Verse 16.84 < [Chapter 16]
Verse 17.73 < [Chapter 17]
Verse 1.2.243 < [Chapter 2]
Verse 1.57.3 < [Chapter 57]
Verse 1.57.71 < [Chapter 57]
Verse 1.58.4 < [Chapter 58]
Verse 1.170.17 < [Chapter 170]
Verse 1.223.9 < [Chapter 223]
Verse 1.223.11 < [Chapter 223]
Verse 2.13.27 < [Chapter 13]
Verse 2.40.17 < [Chapter 40]
Verse 2.41.31 < [Chapter 41]
Verse 2.61.31 < [Chapter 61]
Verse 3.33.44 < [Chapter 33]
Verse 3.85.11 < [Chapter 85]
Verse 3.136.17 < [Chapter 136]
Verse 3.146.66 < [Chapter 146]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.8.87 < [Chapter 8]
Verse 2.12.29 < [Chapter 12]
Verse 2.13.91 < [Chapter 13]
Verse 2.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.17.124 < [Chapter 17]
Verse 2.18.3 < [Chapter 18]
Verse 2.18.4 < [Chapter 18]
Verse 3.7.50 < [Chapter 7]
Verse 4.2.10 < [Chapter 2]
Verse 4.10.65 < [Chapter 10]
Verse 4.10.78 < [Chapter 10]
Verse 4.13.40 < [Chapter 13]
Verse 4.16.12 < [Chapter 16]
Verse 4.16.13 < [Chapter 16]
Verse 5.1.5.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.1.3.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.1.5.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.1.5.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.2.4.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.2.4.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 13.118 < [Chapter 13]
Verse 15.226 < [Chapter 15]
Verse 15.232 < [Chapter 15]
Verse 15.245 < [Chapter 15]
Verse 20.340 < [Chapter 20]
Verse 20.371 < [Chapter 20]
Verse 25.143 < [Chapter 25]
Verse 28.4 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 6.93 < [Chapter 6]
Verse 6.265 < [Chapter 6]
Verse 7.85 < [Chapter 7]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 8.142 < [Chapter 8]
Verse 9.162 < [Chapter 9]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 11.223 < [Chapter 11]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 15.484 < [Chapter 15]
Verse 15.820 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 26.60 < [Chapter 26]
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 18.63 < [Chapter 18]
Verse 24.55 < [Chapter 24]
Verse 26.11 < [Chapter 26]
Verse 26.41 < [Chapter 26]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 8.53 < [Chapter 8]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 16.74 < [Chapter 16]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 23.79 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.52 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 17.34 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 19.1 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 25.33 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 30.155 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.101 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.225 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.127 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 52.2 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 53.102 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 93.12 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 5.21 < [Chapter 5]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.192 < [Chapter 3]
Verse 8.183 < [Chapter 8]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 81.75 < [Chapter 81]
Verse 94.5 < [Chapter 94]
Verse 98.4 < [Chapter 98]
Verse 101.3 < [Chapter 101]
Verse 101.6 < [Chapter 101]
Verse 102.26 < [Chapter 102]
Verse 115.43 < [Chapter 115]
Verse 161.8 < [Chapter 161]
Verse 283.31 < [Chapter 283]
Verse 289.55 < [Chapter 289]
Verse 294.21 < [Chapter 294]
Verse 301.18 < [Chapter 301]
Verse 307.10 < [Chapter 307]
Verse 309.3 < [Chapter 309]
Verse 1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 1.13.29 < [Chapter 13]
Verse 1.17.43 < [Chapter 17]
Verse 1.19.17 < [Chapter 19]
Verse 3.14.34 < [Chapter 14]
Verse 3.15.28 < [Chapter 15]
Verse 3.15.40 < [Chapter 15]
Verse 3.17.21 < [Chapter 17]
Verse 3.21.11 < [Chapter 21]
Verse 3.23.16 < [Chapter 23]
Verse 3.24.38 < [Chapter 24]
Verse 3.29.33 < [Chapter 29]
Verse 3.30.15 < [Chapter 30]
Verse 3.32.5 < [Chapter 32]
Verse 4.17.29 < [Chapter 17]
Verse 1.5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.17.40 < [Chapter 17]
Verse 1.107.2 < [Chapter 107]
Verse 1.115.3 < [Chapter 115]
Verse 1.121.26 < [Chapter 121]
Verse 1.138.36 < [Chapter 138]
Verse 1.145.16 < [Chapter 145]
Verse 1.158.19 < [Chapter 158]
Verse 1.163.41 < [Chapter 163]
Verse 1.163.85 < [Chapter 163]
Verse 1.201.7 < [Chapter 201]
Verse 1.205.3 < [Chapter 205]
Verse 1.206.43 < [Chapter 206]
Verse 2.1.7.59 < [Chapter 7]
Verse 3.3.16.66 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)