Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “meṣa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “meṣa”—
- meṣa -
-
meṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]√maṣ (verb class 1)[perfect active second plural]√miṣ (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Mesha
Alternative transliteration: mesha, mesa, [Devanagari/Hindi] मेष, [Bengali] মেষ, [Gujarati] મેષ, [Kannada] ಮೇಷ, [Malayalam] മേഷ, [Telugu] మేష
Sanskrit References
“meṣa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.9 < [Chapter VIII]
Verse 1.20.8 < [Chapter XX]
Verse 1.20.16 < [Chapter XX]
Verse 1.32.27 < [Chapter XXXII]
Verse 2.2.14 < [Chapter II]
Verse 2.6.43 < [Chapter VI]
Verse 2.19.27 < [Chapter XIX]
Verse 3.9.10 < [Chapter IX]
Verse 3.13.10 < [Chapter XIII]
Verse 3.14.10 < [Chapter XIV]
Verse 3.14.38 < [Chapter XIV]
Verse 3.20.32 < [Chapter XX]
Verse 3.37.46 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.41.2 < [Chapter XLI]
Verse 3.48.83 < [Chapter XLVIII]
Verse 1.88 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.42 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.4.110 < [Chapter 4]
Verse 1.7.92 < [Chapter 7]
Verse 2.1.75 < [Chapter 1]
Verse 3.1.27 < [Chapter 1]
Verse 6.2.61 < [Chapter 2]
Verse 7.2.116 < [Chapter 2]
Verse 7.4.132 < [Chapter 4]
Verse 7.5.174 < [Chapter 5]
Verse 9.1.196 < [Chapter 1]
Verse 9.6.392 < [Chapter 6]
Verse 10.4.26 < [Chapter 4]
Verse 12.4.136 < [Chapter 4]
Verse 12.6.131 < [Chapter 6]
Verse 12.6.294 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.52 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.111 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.58 < [Chapter 13]
Verse 4.45 < [Chapter 4]
Verse 13.61 < [Chapter 13]
Verse 1.80 < [Chapter 1]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 4.48 < [Chapter 4]
Verse 8.38 < [Chapter 8]
Verse 13.59 < [Chapter 13]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.121 < [Chapter 64]
Verse 88.3 < [Chapter 88]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 5.126 < [Chapter 5]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 22.87 < [Chapter 22]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 3.103 < [Chapter 3]
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.57 < [Chapter 9]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 22.41 < [Chapter 22]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.12.20 < [Chapter 12]
Verse 1.21.25 < [Chapter 21]
Verse 1.21.32 < [Chapter 21]
Verse 2.2.28.21 < [Chapter 28]
Verse 2.3.46.24 < [Chapter 46]
Verse 2.4.9.52 < [Chapter 9]
Verse 8.9.14 < [Chapter 9]
Verse 9.25.38 < [Chapter 25]
Verse 9.35.17 < [Chapter 35]
Verse 9.45.73 < [Chapter 45]
Verse 9.48.31 < [Chapter 48]
Verse 7.1.5.46 < [Chapter 5]
Verse 7.1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 7.1.26.2 < [Chapter 26]
Verse 7.2.11.16 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.97 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 9.51 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 26.10 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 28.31 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 29.50 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 31.131 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 49.185 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 55.14 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.62 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.139 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.3 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 62.191 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.205 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 75.30 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.3.99 < [Chapter 3]
Verse 1.3.108 < [Chapter 3]
Verse 1.4.106 < [Chapter 4]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.14.33 < [Chapter 14]
Verse 1.14.86 < [Chapter 14]
Verse 1.17.21 < [Chapter 17]
Verse 1.21.117 < [Chapter 21]
Verse 1.22.10 < [Chapter 22]
Verse 1.27.53 < [Chapter 27]
Verse 1.41.94 < [Chapter 41]
Verse 1.41.108 < [Chapter 41]
Verse 1.42.78 < [Chapter 42]
Verse 1.43.396 < [Chapter 43]
Verse 1.45.97 < [Chapter 45]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.40 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 1.13.31 < [Chapter 13]
Verse 1.79.38 < [Chapter 79]
Verse 1.79.49 < [Chapter 79]
Verse 1.79.52 < [Chapter 79]
Verse 1.79.54 < [Chapter 79]
Verse 1.79.55 < [Chapter 79]
Verse 1.85.10 < [Chapter 85]
Verse 1.100.15 < [Chapter 100]
Verse 1.117.32 < [Chapter 117]
Verse 1.119.55 < [Chapter 119]
Verse 1.150.10 < [Chapter 150]
Verse 1.167.60 < [Chapter 167]
Verse 1.173.151 < [Chapter 173]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 11.168 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 19.149 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.153 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 28.107 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 267 - The story of the two jewellers
Chapter 278 - The story of a jackal competing with an elephant
Verse 48.7 < [Chapter 48]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 10.62 < [Chapter 10]
Verse 48.3 < [Chapter 48]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 91.20 < [Chapter 91]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 64.25 < [Chapter 64]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 81.21 < [Chapter 81]
Verse 105.22 < [Chapter 105]
Verse 10.55 < [Chapter 10]
Verse 1.1.2.54 < [Chapter 2]
Verse 1.1.9.49 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.76 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.77 < [Chapter 14]
Verse 1.2.16.13 < [Chapter 16]
Verse 1.2.16.19 < [Chapter 16]
Verse 1.2.16.24 < [Chapter 16]
Verse 1.2.20.6 < [Chapter 20]
Verse 1.2.32.95 < [Chapter 32]
Verse 1.2.45.31 < [Chapter 45]
Verse 1.2.46.47 < [Chapter 46]
Verse 1.2.50.23 < [Chapter 50]
Verse 1.2.59.44 < [Chapter 59]
Verse 1.2.63.43 < [Chapter 63]
Verse 1.3.5.73 < [Chapter 5]
Verse 1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 1.19.19 < [Chapter 19]
Verse 1.31.27 < [Chapter 31]
Verse 2.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.6.40 < [Chapter 6]
Verse 2.19.27 < [Chapter 19]
Verse 3.7.4 < [Chapter 7]
Verse 3.9.10 < [Chapter 9]
Verse 3.13.10 < [Chapter 13]
Verse 3.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.14.38 < [Chapter 14]
Verse 3.20.31 < [Chapter 20]
Verse 3.33.24 < [Chapter 33]
Verse 3.41.6 < [Chapter 41]
Verse 3.36 < [Chapter 3]
Verse 5.34 < [Chapter 5]
Verse 5.40 < [Chapter 5]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 10.48 [commentary, 212:5] < [Chapter 10]
Verse 10.48 [commentary, 213:3] < [Chapter 10]
Verse 31.142 < [Chapter 31]
Verse 35.46 < [Chapter 35]
Verse 35.60 < [Chapter 35]
Verse 46.24 < [Chapter 46]
Verse 56.27 < [Chapter 56]
Verse 65.32 < [Chapter 65]
Verse 65.44 < [Chapter 65]
Verse 97.28 < [Chapter 97]
Verse 97.36 < [Chapter 97]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Verse 6.36 [9:2] < [Chapter 6]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 18.459 < [Chapter 18]
Verse 18.664 < [Chapter 18]
Verse 18.693 < [Chapter 18]
Verse 20.706 < [Chapter 20]
Verse 27.117 < [Chapter 27]
Verse 29.784 < [Chapter 29]
Verse 29.1134 < [Chapter 29]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 4.283 < [Chapter 4]
Verse 10.780 < [Chapter 10]
Verse 11.153 < [Chapter 11]
Verse 11.201 < [Chapter 11]
Verse 11.202 < [Chapter 11]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.17 < [Book 2]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Verse 5.32 < [Chapter 5]
Verse 5.111 < [Chapter 5]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 8.28 < [Chapter 8]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 10.243 < [Chapter 10]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 17.133 < [Chapter 17]
Verse 17.156 < [Chapter 17]
Verse 17.173 < [Chapter 17]
Verse 18.52 < [Chapter 18]
Verse 18.253 < [Chapter 18]
Verse 1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 1.34.18 < [Chapter 34]
Verse 1.96.48 < [Chapter 96]
Verse 1.111.16 < [Chapter 111]
Verse 1.113.13 < [Chapter 113]
Verse 1.125.11 < [Chapter 125]
Verse 1.125.15 < [Chapter 125]
Verse 1.146.27 < [Chapter 146]
Verse 1.189.17 < [Chapter 189]
Verse 1.221.17 < [Chapter 221]
Verse 2.17.14 < [Chapter 17]
Verse 2.17.27 < [Chapter 17]
Verse 2.40.23 < [Chapter 40]
Verse 2.41.1 < [Chapter 41]
Verse 2.42.7 < [Chapter 42]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.22.15 < [Chapter 22]
Verse 2.22.65 < [Chapter 22]
Verse 4.14.173 < [Chapter 14]
Verse 1.1.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.1.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.3.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.31 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.1.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.2.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.4.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.3.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.2.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 2.1 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 27.9 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.11 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.73 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.17 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.49 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.50 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 5.35 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 40.2 < [Chapter 40 - dravyaniścayādhyāyaḥ [dravyaniścaya-adhyāya]]
Verse 50.34 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 66.9 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 101.1 < [Chapter 101 - rāśivibhāgādhyāyaḥ [rāśivibhāga-adhyāya]]
Verse 101.7 < [Chapter 101 - rāśivibhāgādhyāyaḥ [rāśivibhāga-adhyāya]]
Verse 51.15 < [Chapter 51]
Verse 60.35 < [Chapter 60]
Verse 95.10 < [Chapter 95]
Verse 117.46 < [Chapter 117]
Verse 132.22 < [Chapter 132]
Verse 132.25 < [Chapter 132]
Verse 140.3 < [Chapter 140]
Verse 145.27 < [Chapter 145]
Verse 298.5 < [Chapter 298]
Verse 299.11 < [Chapter 299]
Verse 299.37 < [Chapter 299]
Verse 304.1 < [Chapter 304]
Verse 311.32 < [Chapter 311]
Verse 1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 3.11.7 < [Chapter 11]
Verse 3.11.37 < [Chapter 11]
Verse 4.8.32 < [Chapter 8]
Verse 4.14.31 < [Chapter 14]
Verse 4.19.35 < [Chapter 19]
Verse 4.20.24 < [Chapter 20]
Verse 5.21.4 < [Chapter 21]
Verse 7.5.9 < [Chapter 5]
Verse 7.8.54 < [Chapter 8]
Verse 7.10.50 < [Chapter 10]
Verse 7.15.77 < [Chapter 15]
Verse 9.4.52 < [Chapter 4]
Verse 9.8.11 < [Chapter 8]
Verse 9.13.11 < [Chapter 13]
Verse 1.19.47 < [Chapter 19]
Verse 1.24.42 < [Chapter 24]
Verse 1.26.73 < [Chapter 26]
Verse 1.34.7 < [Chapter 34]
Verse 1.34.30 < [Chapter 34]
Verse 1.52.6 < [Chapter 52]
Verse 1.123.75 < [Chapter 123]
Verse 1.138.40 < [Chapter 138]
Verse 1.138.60 < [Chapter 138]
Verse 2.1.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.1.10.68 < [Chapter 10]
Verse 2.2.3.23 < [Chapter 3]
Verse 2.2.10.42 < [Chapter 10]
Verse 2.2.12.15 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)