Verse 101.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 101.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “aśvinyo'tha bharaṇyo bahulāpādaśca kīrtyate meṣaḥ ”
• aśvinyo' -
• aśvinī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• bharaṇyo* -
• bharaṇī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bharaṇya (noun, masculine)

  [nominative single]
• bahulā -
• bahula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bahula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bahulā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apādaś -
• apāda (noun, masculine)

  [nominative single]

  apad (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  apad (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kīrtyate -
• √kīrt (verb class 10)

  [present passive third single]
• meṣaḥ -
• meṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “vṛṣabho bahulāśeṣaṃ rohiṇyo'rdhaṃ ca mṛgaśirasaḥ ”
• vṛṣabho* -
• vṛṣabha (noun, masculine)

  [nominative single]
• bahulā -
• bahula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bahula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bahulā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśeṣam -
• aśeṣam (indeclinable)

  [indeclinable]

  aśeṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aśeṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aśeṣā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śiṣ (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• rohiṇyo' -
• rohiṇī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ardham -
• ardha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ardha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ardhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mṛgaśirasaḥ -
• mṛgaśiras (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  mṛgaśiras (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]