Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anyān”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyān”—
- Cannot analyse anyān
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: anyan, [Devanagari/Hindi] अन्यान्, [Bengali] অন্যান্, [Gujarati] અન્યાન્, [Kannada] ಅನ್ಯಾನ್, [Malayalam] അന്യാന്, [Telugu] అన్యాన్
Sanskrit References
“anyān” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.29 < [Chapter VI]
Verse 1.23.25 < [Chapter XXIII]
Verse 3.14.82 < [Chapter XIV]
Verse 3.30.5 < [Chapter XXX]
Verse 3.37.30 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.61.25 < [Chapter LXI]
Verse 3.82.46 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.84.7 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.117.2 < [Chapter CXVII]
Verse 4.3.17 < [Chapter III]
Verse 4.10.49 < [Chapter X]
Verse 4.34.5 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.44.35 < [Chapter XLIV]
Verse 4.47.6 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.13 < [Chapter XLVII]
Verse 3.113 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.215 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.109 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.51 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 5.94 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 1.4.91 < [Chapter 4]
Verse 1.7.80 < [Chapter 7]
Verse 2.2.124 < [Chapter 2]
Verse 2.4.64 < [Chapter 4]
Verse 2.5.151 < [Chapter 5]
Verse 5.2.250 < [Chapter 2]
Verse 5.3.239 < [Chapter 3]
Verse 6.3.92 < [Chapter 3]
Verse 6.4.66 < [Chapter 4]
Verse 7.5.232 < [Chapter 5]
Verse 7.7.34 < [Chapter 7]
Verse 7.9.124 < [Chapter 9]
Verse 7.9.160 < [Chapter 9]
Verse 8.2.231 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.9 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 18.13 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 19.3 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 8.25 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.19 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 30.19 < [Chapter 30]
Verse 34.115 < [Chapter 34]
Verse 35.8 < [Chapter 35]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 35.65 < [Chapter 35]
Verse 49.17 < [Chapter 49]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 75.36 < [Chapter 75]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.67 < [Chapter 8]
Verse 4.117 < [Chapter 4]
Verse 11.93 < [Chapter 11]
Verse 22.50 < [Chapter 22]
Verse 11.34 < [Chapter 11]
Verse 1.11.49 < [Chapter 11]
Verse 1.18.122 < [Chapter 18]
Verse 1.24.80 < [Chapter 24]
Verse 2.1.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.1.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.2.14.50 < [Chapter 14]
Verse 2.2.23.49 < [Chapter 23]
Verse 2.2.36.26 < [Chapter 36]
Verse 2.3.17.21 < [Chapter 17]
Verse 2.3.22.62 < [Chapter 22]
Verse 2.3.44.99 < [Chapter 44]
Verse 2.3.47.39 < [Chapter 47]
Verse 2.3.52.3 < [Chapter 52]
Verse 2.5.4.9 < [Chapter 4]
Verse 2.5.12.2 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 132 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 18 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.7 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.39 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.87 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 6.36 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 10.89 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.13 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 16.15 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.34 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.41 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.57 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.14 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.65 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 20.34 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 23.24 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 25.35 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 1.14.9 < [Chapter 14]
Verse 1.15.18 < [Chapter 15]
Verse 1.15.138 < [Chapter 15]
Verse 1.15.253 < [Chapter 15]
Verse 1.15.259 < [Chapter 15]
Verse 1.18.309 < [Chapter 18]
Verse 1.22.98 < [Chapter 22]
Verse 1.29.49 < [Chapter 29]
Verse 1.33.84 < [Chapter 33]
Verse 1.43.167 < [Chapter 43]
Verse 1.48.172 < [Chapter 48]
Verse 1.50.32 < [Chapter 50]
Verse 1.52.51 < [Chapter 52]
Verse 1.58.42 < [Chapter 58]
Verse 1.59.155 < [Chapter 59]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.126 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.403 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.404 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.43 < [Chapter 7]
Verse 1.32.2 < [Chapter 32]
Verse 1.67.22 < [Chapter 67]
Verse 1.73.47 < [Chapter 73]
Verse 1.81.21 < [Chapter 81]
Verse 1.90.15 < [Chapter 90]
Verse 1.92.9 < [Chapter 92]
Verse 1.95.3 < [Chapter 95]
Verse 1.102.5 < [Chapter 102]
Verse 1.105.14 < [Chapter 105]
Verse 1.117.22 < [Chapter 117]
Verse 1.120.27 < [Chapter 120]
Verse 1.124.6 < [Chapter 124]
Verse 1.129.38 < [Chapter 129]
Verse 1.148.49 < [Chapter 148]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.253 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 23.94 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 37.348 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 256 - Devadatta perceives that the workmen and the mechanic too ran away
Verse 99.17 < [Chapter 99]
Verse 40.26 < [Chapter 40]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 26.30 < [Chapter 26]
Verse 28.9 < [Chapter 28]
Verse 50.2 < [Chapter 50]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 24.29 < [Chapter 24]
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.97 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.122 < [Chapter 22]
Verse 1.2.17.54 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.177 < [Chapter 21]
Verse 1.2.39.92 < [Chapter 39]
Verse 1.2.41.43 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.61 < [Chapter 41]
Verse 1.2.62.16 < [Chapter 62]
Verse 1.3.9.16 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.65 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.29 < [Chapter 12]
Verse 2.1.34.39 < [Chapter 34]
Verse 2.2.4.34 < [Chapter 4]
Verse 1.22.25 < [Chapter 22]
Verse 3.14.82 < [Chapter 14]
Verse 3.30.5 < [Chapter 30]
Verse 3.37.32 < [Chapter 37]
Verse 3.61.25 < [Chapter 61]
Verse 3.80.45 < [Chapter 80]
Verse 3.82.46 < [Chapter 82]
Verse 3.84.7 < [Chapter 84]
Verse 3.99.6 < [Chapter 99]
Verse 3.117.2 < [Chapter 117]
Verse 3.125.17 < [Chapter 125]
Verse 3.132.50 < [Chapter 132]
Verse 4.16.5 < [Chapter 16]
Verse 4.26.38 < [Chapter 26]
Verse 4.29.8 < [Chapter 29]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 83.21 < [Chapter 83]
Verse 91.30 < [Chapter 91]
Verse 93.41 < [Chapter 93]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Verse 115.15 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.24 [1:1] < [Chapter 8]
Verse 20.235 < [Chapter 20]
Verse 20.347 [12:1] < [Chapter 20]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 21.124 < [Chapter 21]
Verse 23.46 < [Chapter 23]
Verse 29.547 < [Chapter 29]
Verse 29.788 [23:1] < [Chapter 29]
Verse 29.1561 < [Chapter 29]
Verse 29B.139 < [Chapter 29B]
Verse 29F.227 < [Chapter 29F]
Verse 31.104 < [Chapter 31]
Verse 31.2221 < [Chapter 31]
Verse 31.2417 < [Chapter 31]
Verse 35.42 < [Chapter 35]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 7.261 < [Chapter 7]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 12.57 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.7 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.102 < [Chapter 3]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 17.68 < [Chapter 17]
Verse 18.555 < [Chapter 18]
Verse 20.190 < [Chapter 20]
Verse 28.17 < [Chapter 28]
Verse 1.25.29 < [Chapter 25]
Verse 1.57.9 < [Chapter 57]
Verse 1.58.32 < [Chapter 58]
Verse 1.59.44 < [Chapter 59]
Verse 1.69.11 < [Chapter 69]
Verse 1.73.4 < [Chapter 73]
Verse 1.96.8 < [Chapter 96]
Verse 1.102.19 < [Chapter 102]
Verse 1.103.1 < [Chapter 103]
Verse 1.103.17 < [Chapter 103]
Verse 1.118.9 < [Chapter 118]
Verse 1.123.41 < [Chapter 123]
Verse 1.189.25 < [Chapter 189]
Verse 1.214.1 < [Chapter 214]
Verse 1.215.17 < [Chapter 215]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.6.1 < [Chapter 6]
Verse 2.13.27 < [Chapter 13]
Verse 2.15.50 < [Chapter 15]
Verse 2.24.66 < [Chapter 24]
Verse 2.25.111 < [Chapter 25]
Verse 3.12.59 < [Chapter 12]
Verse 4.2.30 < [Chapter 2]
Verse 4.4.3 < [Chapter 4]
Verse 4.8.31 < [Chapter 8]
Verse 4.8.58 < [Chapter 8]
Verse 4.8.191 < [Chapter 8]
Verse 4.9.136 < [Chapter 9]
Verse 4.11.138 < [Chapter 11]
Verse 4.11.214 < [Chapter 11]
Verse 4.14.183 < [Chapter 14]
Verse 1.3.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.2.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.2.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.3.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.2.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.1.30 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.5.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.4.2.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.6.1.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.4.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.3.5.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.1.6.35 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]
Verse 13.5.4.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.4.3.30 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 20.313 < [Chapter 20]
Verse 30.67 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 3.152 < [Chapter 3]
Verse 6.336 < [Chapter 6]
Verse 8.191 < [Chapter 8]
Verse 11.213 < [Chapter 11]
Verse 12.288 < [Chapter 12]
Verse 13.116 < [Chapter 13]
Verse 14.78 < [Chapter 14]
Verse 15.67 < [Chapter 15]
Verse 15.275 < [Chapter 15]
Verse 15.405 < [Chapter 15]
Verse 15.650 < [Chapter 15]
Verse 15.679 < [Chapter 15]
Verse 15.767 < [Chapter 15]
Verse 15.838 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 20.43 < [Chapter 20]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 39.183 < [Chapter 39]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 17.234 < [Chapter 17]
Verse 21.58 < [Chapter 21]
Verse 12.78 < [Chapter 12]
Verse 13.87 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 9.50 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 18.101 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.96 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.168 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.169 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.76 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.145 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 35.251 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.469 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.488 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.353 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.41 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.42 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 11.36 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 32.23 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.85 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 76.17 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 78.7 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 79.11 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 85.78 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 96.8 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 7.60 < [Chapter 7]
Verse 7.152 < [Chapter 7]
Verse 8.236 < [Chapter 8]
Verse 9.315 < [Chapter 9]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 60.28 < [Chapter 60]
Verse 117.7 < [Chapter 117]
Verse 167.31 < [Chapter 167]
Verse 229.14 < [Chapter 229]
Verse 249.7 < [Chapter 249]
Verse 260.17 < [Chapter 260]
Verse 267.3 < [Chapter 267]
Verse 285.25 < [Chapter 285]
Verse 297.6 < [Chapter 297]
Verse 303.5 < [Chapter 303]
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.1.23 < [Chapter 1]
Verse 3.25.3 < [Chapter 25]
Verse 4.28.29 < [Chapter 28]
Verse 5.17.11 < [Chapter 17]
Verse 8.1.1 < [Chapter 1]
Verse 9.6.43 < [Chapter 6]
Verse 10.37.18 < [Chapter 37]
Verse 10.42.31 < [Chapter 42]
Verse 10.59.1 < [Chapter 59]
Verse 10.59.33 < [Chapter 59]
Verse 10.64.31 < [Chapter 64]
Verse 10.72.48 < [Chapter 72]
Verse 10.83.14 < [Chapter 83]
Verse 10.89.44 < [Chapter 89]
Verse 1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 1.115.25 < [Chapter 115]
Verse 1.119.9 < [Chapter 119]
Verse 1.186.46 < [Chapter 186]
Verse 1.190.7 < [Chapter 190]
Verse 4.5.24 < [Chapter 5]
Verse 4.5.45 < [Chapter 5]
Verse 4.6.209 < [Chapter 6]
Verse 4.25.37 < [Chapter 25]
Verse 4.28.42 < [Chapter 28]
Verse 4.53.46 < [Chapter 53]
Verse 4.82.65 < [Chapter 82]
Verse 4.85.14 < [Chapter 85]
Verse 4.98.20 < [Chapter 98]
Verse 4.130.42 < [Chapter 130]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)