Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “makara”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “makara”—
- makara -
-
makara (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Makara
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मकर, [Bengali] মকর, [Gujarati] મકર, [Kannada] ಮಕರ, [Malayalam] മകര, [Telugu] మకర
Sanskrit References
“makara” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.14 < [Chapter III]
Verse 1.10.24 < [Chapter X]
Verse 1.16.7 < [Chapter XVI]
Verse 1.27.6 < [Chapter XXVII]
Verse 1.29.11 < [Chapter XXIX]
Verse 3.16.5 < [Chapter XVI]
Verse 3.19.12 < [Chapter XIX]
Verse 3.19.22 < [Chapter XIX]
Verse 3.24.62 < [Chapter XXIV]
Verse 3.28.57 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.32.18 < [Chapter XXXII]
Verse 3.34.16 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.34.35 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.35.5 < [Chapter XXXV]
Verse 3.37.17 < [Chapter XXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.36 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.79 < [Chapter 4]
Verse 2.4.87 < [Chapter 4]
Verse 2.4.91 < [Chapter 4]
Verse 2.4.97 < [Chapter 4]
Verse 2.4.159 < [Chapter 4]
Verse 2.4.162 < [Chapter 4]
Verse 6.7.153 < [Chapter 7]
Verse 8.5.79 < [Chapter 5]
Verse 9.6.144 < [Chapter 6]
Verse 10.1.79 < [Chapter 1]
Verse 10.1.85 < [Chapter 1]
Verse 10.1.95 < [Chapter 1]
Verse 10.1.109 < [Chapter 1]
Verse 10.1.118 < [Chapter 1]
Verse 10.1.121 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.6 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 41.3 [466] < [Chapter 41]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 21.137 < [Chapter 21]
Verse 5.79 < [Chapter 5]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 1.85 < [Chapter 1]
Verse 21.133 < [Chapter 21]
Verse 2.2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.2.22.39 < [Chapter 22]
Verse 2.2.24.17 < [Chapter 24]
Verse 2.3.17.6 < [Chapter 17]
Verse 2.3.17.16 < [Chapter 17]
Verse 2.5.9.36 < [Chapter 9]
Verse 7.28.14 < [Chapter 28]
Verse 8.35.18 < [Chapter 35]
Verse 9.26.13 < [Chapter 26]
Verse 10.1.18 < [Chapter 1]
Verse 7.1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 7.1.13.5 < [Chapter 13]
Verse 7.1.26.15 < [Chapter 26]
Verse 7.2.10.42 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 149 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.11 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 49.73 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.113 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.11 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.46 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.155 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.163 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.148 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.411 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.425 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.560 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.595 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.740 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 61.16 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 61.22 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.4.84 < [Chapter 4]
Verse 1.27.18 < [Chapter 27]
Verse 1.43.236 < [Chapter 43]
Verse 1.46.110 < [Chapter 46]
Verse 1.59.50 < [Chapter 59]
Verse 2.55.14 < [Chapter 55]
Verse 2.55.24 < [Chapter 55]
Verse 2.58.3 < [Chapter 58]
Verse 2.58.9 < [Chapter 58]
Verse 2.76.21 < [Chapter 76]
Verse 2.76.32 < [Chapter 76]
Verse 2.102.25 < [Chapter 102]
Verse 2.102.44 < [Chapter 102]
Verse 3.22.39 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.110 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.176 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.77 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.176 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.459 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.308 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.69.8 < [Chapter 69]
Verse 1.93.5 < [Chapter 93]
Verse 1.122.20 < [Chapter 122]
Verse 1.127.11 < [Chapter 127]
Verse 1.128.70 < [Chapter 128]
Verse 1.131.16 < [Chapter 131]
Verse 1.131.18 < [Chapter 131]
Verse 1.131.20 < [Chapter 131]
Verse 1.149.29 < [Chapter 149]
Verse 1.150.10 < [Chapter 150]
Verse 1.185.94 < [Chapter 185]
Verse 1.198.13 < [Chapter 198]
Verse 1.206.48 < [Chapter 206]
Verse 1.224.29 < [Chapter 224]
Verse 1.226.29 < [Chapter 226]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.56 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 6.41 < [Chapter 6]
Verse 32.6 < [Chapter 32]
Verse 52.11 < [Chapter 52]
Verse 4.81 < [Chapter 4]
Verse 87.11 < [Chapter 87]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 32.34 < [Chapter 32]
Verse 1.1.3.69 < [Chapter 3]
Verse 1.1.22.37 < [Chapter 22]
Verse 1.2.7.48 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.53 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.58 < [Chapter 7]
Verse 1.2.38.10 < [Chapter 38]
Verse 1.2.42.151 < [Chapter 42]
Verse 2.1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 2.1.34.17 < [Chapter 34]
Verse 2.2.42.42 < [Chapter 42]
Verse 2.3.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.4.13.52 < [Chapter 13]
Verse 2.4.13.53 < [Chapter 13]
Verse 2.4.28.25 < [Chapter 28]
Verse 2.5.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 1.26.6 < [Chapter 26]
Verse 1.28.11 < [Chapter 28]
Verse 3.16.7 < [Chapter 16]
Verse 3.19.12 < [Chapter 19]
Verse 3.19.22 < [Chapter 19]
Verse 3.24.62 < [Chapter 24]
Verse 3.28.56 < [Chapter 28]
Verse 3.32.18 < [Chapter 32]
Verse 3.34.16 < [Chapter 34]
Verse 3.34.31 < [Chapter 34]
Verse 3.35.5 < [Chapter 35]
Verse 3.37.19 < [Chapter 37]
Verse 31.82 < [Chapter 31]
Verse 41.15 < [Chapter 41]
Verse 60.25 < [Chapter 60]
Verse 61.10 < [Chapter 61]
Verse 85.55 [commentary, 975:4] < [Chapter 85]
Verse 89.49 < [Chapter 89]
Verse 96.18 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1072 [130:3] < [Chapter 18]
Verse 24.202 < [Chapter 24]
Verse 29E.19 < [Chapter 29E]
Verse 30.139 < [Chapter 30]
Verse 30.147 < [Chapter 30]
Verse 30.153 < [Chapter 30]
Verse 30.182 < [Chapter 30]
Verse 30.322 < [Chapter 30]
Verse 30.415 < [Chapter 30]
Verse 31.2748 < [Chapter 31]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 42B.2890 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 10.176 < [Chapter 10]
Verse 15.78 < [Chapter 15]
Verse 18.252 < [Chapter 18]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 1.75.9 < [Chapter 75]
Verse 3.18.2 < [Chapter 18]
Verse 3.19.11 < [Chapter 19]
Verse 3.124.12 < [Chapter 124]
Verse 3.186.68 < [Chapter 186]
Verse 3.254.19 < [Chapter 254]
Verse 3.265.27 < [Chapter 265]
Verse 5.137.11 < [Chapter 137]
Verse 6.10.32 < [Chapter 10]
Verse 6.32.31 < [Chapter 32]
Verse 6.65.4 < [Chapter 65]
Verse 6.65.13 < [Chapter 65]
Verse 6.71.4 < [Chapter 71]
Verse 6.71.11 < [Chapter 71]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.7.56 < [Chapter 7]
Verse 2.7.57 < [Chapter 7]
Verse 2.7.58 < [Chapter 7]
Verse 2.13.72 < [Chapter 13]
Verse 2.22.64 < [Chapter 22]
Verse 4.7.43 < [Chapter 7]
Verse 4.11.285 < [Chapter 11]
Verse 4.13.14 < [Chapter 13]
Verse 4.23.66 < [Chapter 23]
Verse 4.27.338 < [Chapter 27]
Verse 4.30.190 < [Chapter 30]
Verse 1.7.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.5.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.7.2.27 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.184 < [Chapter 6]
Verse 15.147 < [Chapter 15]
Verse 26.110 < [Chapter 26]
Verse 29.141 < [Chapter 29]
Verse 29.182 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.216 < [Chapter 6]
Verse 10.195 < [Chapter 10]
Verse 11.36 < [Chapter 11]
Verse 11.97 < [Chapter 11]
Verse 11.273 < [Chapter 11]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Verse 16.233 < [Chapter 16]
Verse 17.215 < [Chapter 17]
Verse 15.46 < [Chapter 15]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.46 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.83 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 23.21 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.4 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 7.2 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 12.1 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 24.32 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 67.48 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 101.5 < [Chapter 101 - rāśivibhāgādhyāyaḥ [rāśivibhāga-adhyāya]]
Verse 41.14 < [Chapter 41]
Verse 82.10 < [Chapter 82]
Verse 92.34 < [Chapter 92]
Verse 127.15 < [Chapter 127]
Verse 132.24 < [Chapter 132]
Verse 132.25 < [Chapter 132]
Verse 157.39 < [Chapter 157]
Verse 222.2 < [Chapter 222]
Verse 236.29 < [Chapter 236]
Verse 260.4 < [Chapter 260]
Verse 260.84 < [Chapter 260]
Verse 262.10 < [Chapter 262]
Verse 262.12 < [Chapter 262]
Verse 341.18 < [Chapter 341]
Verse 374.31 < [Chapter 374]
Verse 1.16.006 < [Chapter 16]
Verse 3.15.41 < [Chapter 15]
Verse 3.15.43 < [Chapter 15]
Verse 3.28.29 < [Chapter 28]
Verse 3.28.32 < [Chapter 28]
Verse 4.9.54 < [Chapter 9]
Verse 5.1.5 < [Chapter 1]
Verse 5.2.6 < [Chapter 2]
Verse 5.2.13 < [Chapter 2]
Verse 5.14.4 < [Chapter 14]
Verse 6.3.28 < [Chapter 3]
Verse 6.4.38 < [Chapter 4]
Verse 7.9.26 < [Chapter 9]
Verse 8.15.9 < [Chapter 15]
Verse 9.24.65 < [Chapter 24]
Verse 1.101.6 < [Chapter 101]
Verse 1.136.32 < [Chapter 136]
Verse 1.138.38 < [Chapter 138]
Verse 1.138.52 < [Chapter 138]
Verse 1.179.13 < [Chapter 179]
Verse 2.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.2.2.34 < [Chapter 2]
Verse 2.2.19.33 < [Chapter 19]
Verse 2.3.18.8 < [Chapter 18]
Verse 2.3.20.12 < [Chapter 20]
Verse 3.2.15.25 < [Chapter 15]
Verse 3.3.13.127 < [Chapter 13]
Verse 3.3.21.14 < [Chapter 21]
Verse 3.3.21.15 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)