Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dāsya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dāsya”—
- dāsya -
-
dāsya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√das -> dāsya (participle, masculine)[compound from √das]√das -> dāsya (participle, neuter)[compound from √das]√dās -> dāsya (absolutive)[absolutive from √dās]√dās -> dāsya (absolutive)[absolutive from √dās]√das -> dāsya (absolutive)[absolutive from √das]√das -> dāsya (participle, masculine)[vocative single from √das]√das -> dāsya (participle, neuter)[vocative single from √das]
Extracted glossary definitions: Dasya
Alternative transliteration: dasya, [Devanagari/Hindi] दास्य, [Bengali] দাস্য, [Gujarati] દાસ્ય, [Kannada] ದಾಸ್ಯ, [Malayalam] ദാസ്യ, [Telugu] దాస్య
Sanskrit References
“dāsya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.18.20 < [Chapter XVIII]
Verse 3.53.23 < [Chapter LIII]
Verse 3.58.17 < [Chapter LVIII]
Verse 5.91.89 < [Chapter XCI]
Verse 6.128.75 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.1.28 < [Chapter I]
Verse 7.38.43 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.84.16 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.136.19 < [Chapter CXXXVI]
Verse 7.140.46 < [Chapter CXL]
Verse 1.179 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.171 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.128 < [Chapter 4]
Verse 2.5.193 < [Chapter 5]
Verse 4.2.197 < [Chapter 2]
Verse 6.4.123 < [Chapter 4]
Verse 6.5.2 < [Chapter 5]
Verse 7.1.75 < [Chapter 1]
Verse 7.1.93 < [Chapter 1]
Verse 7.2.17 < [Chapter 2]
Verse 7.4.71 < [Chapter 4]
Verse 7.4.95 < [Chapter 4]
Verse 7.7.19 < [Chapter 7]
Verse 7.8.210 < [Chapter 8]
Verse 8.2.259 < [Chapter 2]
Verse 8.2.303 < [Chapter 2]
Verse 8.4.7 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.26 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 11.43 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 10.29 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.48 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.31 < [Chapter 67]
Verse 72.19 < [Chapter 72]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 63.3 [715] < [Chapter 63]
Verse 63.4 [716] < [Chapter 63]
Verse 21.12 [184] < [Chapter 21]
Verse 50.5 [520] < [Chapter 50]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 9.146 < [Chapter 9]
Verse 11.108 < [Chapter 11]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 20.15 < [Chapter 20]
Verse 22.43 < [Chapter 22]
Verse 22.116 < [Chapter 22]
Verse 4.89 < [Chapter 4]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Verse 8.102 < [Chapter 8]
Verse 9.82 < [Chapter 9]
Verse 11.76 < [Chapter 11]
Verse 11.101 < [Chapter 11]
Verse 20.102 < [Chapter 20]
Verse 2.1.3.28 < [Chapter 3]
Verse 2.2.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.2.5.67 < [Chapter 5]
Verse 2.2.15.10 < [Chapter 15]
Verse 2.2.17.40 < [Chapter 17]
Verse 2.2.23.22 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.29 < [Chapter 23]
Verse 2.3.4.29 < [Chapter 4]
Verse 2.3.31.2 < [Chapter 31]
Verse 2.3.33.48 < [Chapter 33]
Verse 2.3.33.54 < [Chapter 33]
Verse 2.3.41.21 < [Chapter 41]
Verse 2.3.41.43 < [Chapter 41]
Verse 2.3.41.48 < [Chapter 41]
Verse 2.3.41.49 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 90 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 13 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 83 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.108 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.122 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.131 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.136 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.140 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.156 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.169 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.194 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.38 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 60.27 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.30 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.31 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.54 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.67 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.76 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.3.166 < [Chapter 3]
Verse 1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.10.94 < [Chapter 10]
Verse 1.11.70 < [Chapter 11]
Verse 1.11.71 < [Chapter 11]
Verse 1.13.374 < [Chapter 13]
Verse 1.14.51 < [Chapter 14]
Verse 1.14.62 < [Chapter 14]
Verse 1.14.167 < [Chapter 14]
Verse 1.14.172 < [Chapter 14]
Verse 1.15.84 < [Chapter 15]
Verse 1.16.160 < [Chapter 16]
Verse 1.16.162 < [Chapter 16]
Verse 1.16.163 < [Chapter 16]
Verse 1.17.155 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.170 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.620 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.622 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.6.27 < [Chapter 6]
Verse 1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.21.26 < [Chapter 21]
Verse 1.22.19 < [Chapter 22]
Verse 1.22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.24.42 < [Chapter 24]
Verse 1.26.4 < [Chapter 26]
Verse 1.26.10 < [Chapter 26]
Verse 1.26.15 < [Chapter 26]
Verse 1.27.35 < [Chapter 27]
Verse 1.34.35 < [Chapter 34]
Verse 1.40.11 < [Chapter 40]
Verse 1.40.16 < [Chapter 40]
Verse 1.41.41 < [Chapter 41]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.35 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.42 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.49 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 7.46 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.22 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.101 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.26 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.32 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.126 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.140 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.162 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 17.121 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 22.19 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 24.43 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.118 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 122 - Udāyin made a monk
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 231 - Śroṇakoṭīviṃśa fills his bowl with food of extraordinary fragrance
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 67.13 < [Chapter 67]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 59.6 < [Chapter 59]
Verse 31.29 < [Chapter 31]
Verse 45.27 < [Chapter 45]
Verse 55.2 < [Chapter 55]
Verse 60.44 < [Chapter 60]
Verse 19.29 < [Chapter 19]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 31.19 < [Chapter 31]
Verse 32.3 < [Chapter 32]
Verse 53.1 < [Chapter 53]
Verse 61.15 < [Chapter 61]
Verse 1.1.7.56 < [Chapter 7]
Verse 1.1.16.65 < [Chapter 16]
Verse 1.1.24.34 < [Chapter 24]
Verse 1.1.24.50 < [Chapter 24]
Verse 1.2.4.96 < [Chapter 4]
Verse 1.2.8.32 < [Chapter 8]
Verse 1.2.13.198 < [Chapter 13]
Verse 1.2.29.213 < [Chapter 29]
Verse 1.2.43.34 < [Chapter 43]
Verse 1.2.53.10 < [Chapter 53]
Verse 1.2.60.32 < [Chapter 60]
Verse 1.2.63.65 < [Chapter 63]
Verse 1.2.65.90 < [Chapter 65]
Verse 1.2.66.77 < [Chapter 66]
Verse 2.2.4.106 < [Chapter 4]
Verse 3.53.23 < [Chapter 53]
Verse 3.58.17 < [Chapter 58]
Verse 5.91.1 < [Chapter 91]
Verse 5.92.88 < [Chapter 92]
Verse 6.55.67 < [Chapter 55]
Verse 6.113.27 < [Chapter 113]
Verse 6.140.34 < [Chapter 140]
Verse 6.158.28 < [Chapter 158]
Verse 6.195.43 < [Chapter 195]
Verse 6.204.2 < [Chapter 204]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 46.19c [commentary, 578:1] < [Chapter 46]
Verse 47.48 < [Chapter 47]
Verse 89.10 < [Chapter 89]
Verse 115.42 < [Chapter 115]
Verse 116.24 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 18.176 [28:2] < [Chapter 18]
Verse 20.548 < [Chapter 20]
Verse 20.572 < [Chapter 20]
Verse 20.1138 < [Chapter 20]
Verse 21.153 < [Chapter 21]
Verse 29.48 < [Chapter 29]
Verse 29.56 < [Chapter 29]
Verse 29.59 < [Chapter 29]
Verse 29.399 < [Chapter 29]
Verse 29.432 < [Chapter 29]
Verse 29.455 < [Chapter 29]
Verse 29.589 < [Chapter 29]
Verse 29.630 < [Chapter 29]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.62 < [Chapter 7]
Verse 7.74 < [Chapter 7]
Verse 12.80 < [Chapter 12]
Verse 14.26 < [Chapter 14]
Verse 18.469 < [Chapter 18]
Verse 19.55 < [Chapter 19]
Verse 20.316 < [Chapter 20]
Verse 22.252 < [Chapter 22]
Verse 1.13.26 < [Chapter 13]
Verse 1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.14.23 < [Chapter 14]
Verse 1.25.7 < [Chapter 25]
Verse 1.30.11 < [Chapter 30]
Verse 1.32.21 < [Chapter 32]
Verse 1.67.5 < [Chapter 67]
Verse 1.75.14 < [Chapter 75]
Verse 1.75.20 < [Chapter 75]
Verse 1.75.22 < [Chapter 75]
Verse 1.78.41 < [Chapter 78]
Verse 1.80.13 < [Chapter 80]
Verse 1.114.18 < [Chapter 114]
Verse 1.135.4 < [Chapter 135]
Verse 1.175.14 < [Chapter 175]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.10.89 < [Chapter 10]
Verse 4.27.195 < [Chapter 27]
Verse 4.31.52 < [Chapter 31]
Verse 4.32.254 < [Chapter 32]
Verse 4.32.264 < [Chapter 32]
Verse 4.32.278 < [Chapter 32]
Verse 4.33.209 < [Chapter 33]
Verse 1.6.4.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.9.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.1.34 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.2.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.3.4.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.23 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.8.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 4.5.8.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 5.1.4.11 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 15.91 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.75 < [Chapter 22]
Verse 2.63 < [Chapter 2]
Verse 31.14 < [Chapter 31]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 30.6 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.27 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 21.131 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.133 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 34.42 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.150 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.242 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.435 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.78 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.186 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 42.2 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 6.22 < [Chapter 6]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 115.5 < [Chapter 115]
Verse 257.34 < [Chapter 257]
Verse 258.73 < [Chapter 258]
Verse 303.7 < [Chapter 303]
Verse 1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 2.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.21.27 < [Chapter 21]
Verse 3.32.24 < [Chapter 32]
Verse 4.9.36 < [Chapter 9]
Verse 4.13.32 < [Chapter 13]
Verse 5.24.24 < [Chapter 24]
Verse 5.24.25 < [Chapter 24]
Verse 6.9.54 < [Chapter 9]
Verse 7.3.35 < [Chapter 3]
Verse 7.5.23 < [Chapter 5]
Verse 7.9.17 < [Chapter 9]
Verse 7.10.7 < [Chapter 10]
Verse 8.13.17 < [Chapter 13]
Verse 9.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.3.73 < [Chapter 3]
Verse 1.8.50 < [Chapter 8]
Verse 1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 1.32.22 < [Chapter 32]
Verse 1.50.25 < [Chapter 50]
Verse 2.2.3.25 < [Chapter 3]
Verse 3.2.18.9 < [Chapter 18]
Verse 3.2.25.41 < [Chapter 25]
Verse 3.2.29.51 < [Chapter 29]
Verse 3.3.23.44 < [Chapter 23]
Verse 3.3.30.11 < [Chapter 30]
Verse 3.4.25.19 < [Chapter 25]
Verse 4.36.19 < [Chapter 36]
Verse 4.54.35 < [Chapter 54]
Verse 4.114.49 < [Chapter 114]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)