Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “athāpa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athāpa”—
- athā -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- apa -
-
apa (indeclinable)[indeclinable]apa (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Atha, Apa
Alternative transliteration: athapa, [Devanagari/Hindi] अथाप, [Bengali] অথাপ, [Gujarati] અથાપ, [Kannada] ಅಥಾಪ, [Malayalam] അഥാപ, [Telugu] అథాప
Sanskrit References
“athāpa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.52.21 < [Chapter LII]
Verse 5.45.1 < [Chapter XLV]
Verse 5.45.20 < [Chapter XLV]
Verse 5.48.22 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.93.98 < [Chapter XCIII]
Verse 5.93.99 < [Chapter XCIII]
Verse 7.23.16 < [Chapter XXIII]
Verse 7.34.28 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.65.3 < [Chapter LXV]
Verse 7.186.42 < [Chapter CLXXXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.129 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.3.29 < [Chapter 3]
Verse 6.3.170 < [Chapter 3]
Verse 7.3.120 < [Chapter 3]
Verse 8.2.105 < [Chapter 2]
Verse 8.4.7 < [Chapter 4]
Verse 12.8.110 < [Chapter 8]
Verse 12.10.69 < [Chapter 10]
Verse 12.34.378 < [Chapter 34]
Verse 15.2.1 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.57 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.68 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.85 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.10 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 87.1 < [Chapter 87]
Verse 87.3 < [Chapter 87]
Verse 87.5 < [Chapter 87]
Verse 87.9 < [Chapter 87]
Verse 87.11 < [Chapter 87]
Verse 108.10 < [Chapter 108]
Verse 112.27 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.11 [349] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.104 < [Chapter 5]
Verse 17.133 < [Chapter 17]
Verse 9.106 < [Chapter 9]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 12.104 < [Chapter 12]
Verse 6.78 < [Chapter 6]
Verse 6.105 < [Chapter 6]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 14.59 < [Chapter 14]
Verse 2.1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.2.16.37 < [Chapter 16]
Verse 2.2.29.51 < [Chapter 29]
Verse 2.2.35.14 < [Chapter 35]
Verse 2.2.40.14 < [Chapter 40]
Verse 2.3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.3.23.21 < [Chapter 23]
Verse 2.5.39.42 < [Chapter 39]
Verse 2.5.47.35 < [Chapter 47]
Verse 8.12.13 < [Chapter 12]
Verse 8.17.38 < [Chapter 17]
Verse 9.7.36 < [Chapter 7]
Verse 9.48.8 < [Chapter 48]
Verse 9.48.10 < [Chapter 48]
Verse 10.13.5 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 23 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.14 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 11.5 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 15.17 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 23.39 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 25.119 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.138 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 26.65 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 31.10 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 32.9 < [Chapter 32: gajaśālā]
Verse 38.6 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]
Verse 39.11 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 48.25 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 49.47 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.134 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.122 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 1.1.64 < [Chapter 1]
Verse 1.8.146 < [Chapter 8]
Verse 1.11.68 < [Chapter 11]
Verse 1.13.79 < [Chapter 13]
Verse 1.13.358 < [Chapter 13]
Verse 1.17.86 < [Chapter 17]
Verse 1.17.113 < [Chapter 17]
Verse 1.17.116 < [Chapter 17]
Verse 1.18.99 < [Chapter 18]
Verse 1.18.102 < [Chapter 18]
Verse 1.18.103 < [Chapter 18]
Verse 1.21.66 < [Chapter 21]
Verse 1.21.67 < [Chapter 21]
Verse 1.31.43 < [Chapter 31]
Verse 1.36.69 < [Chapter 36]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.139 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.87.13 < [Chapter 87]
Verse 1.87.16 < [Chapter 87]
Verse 1.193.120 < [Chapter 193]
Verse 1.408.104 < [Chapter 408]
Verse 1.431.76 < [Chapter 431]
Verse 1.431.125 < [Chapter 431]
Verse 1.496.21 < [Chapter 496]
Verse 1.576.105 < [Chapter 576]
Verse 2.37.36 < [Chapter 37]
Verse 2.73.15 < [Chapter 73]
Verse 2.236.38 < [Chapter 236]
Verse 2.237.51 < [Chapter 237]
Verse 4.64.92 < [Chapter 64]
Verse 4.73.46 < [Chapter 73]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.19 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.52 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.118 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 23.46 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.231 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.11 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 38.225 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.310 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 148 - f) The Buddha sets fire to the fire-house of Kāśyapa
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 60.11 < [Chapter 60]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 47.12 < [Chapter 47]
Verse 83.20 < [Chapter 83]
Verse 70.16 < [Chapter 70]
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 22.30 < [Chapter 22]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 68.8 < [Chapter 68]
Verse 68.10 < [Chapter 68]
Verse 68.11 < [Chapter 68]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 1.1.3.66 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.152 < [Chapter 5]
Verse 1.1.20.25 < [Chapter 20]
Verse 1.2.19.56 < [Chapter 19]
Verse 1.2.32.97 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.141 < [Chapter 32]
Verse 1.2.39.32 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.241 < [Chapter 40]
Verse 1.2.49.31 < [Chapter 49]
Verse 1.2.55.117 < [Chapter 55]
Verse 1.2.63.46 < [Chapter 63]
Verse 2.1.6.52 < [Chapter 6]
Verse 2.2.18.2 < [Chapter 18]
Verse 2.2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 2.7.14.7 < [Chapter 14]
Verse 3.41.48 < [Chapter 41]
Verse 3.116.10 < [Chapter 116]
Verse 4.41.59 < [Chapter 41]
Verse 5.45.1 < [Chapter 45]
Verse 5.45.20 < [Chapter 45]
Verse 5.48.22 < [Chapter 48]
Verse 5.94.95 < [Chapter 94]
Verse 6.50.21 < [Chapter 50]
Verse 6.220.24 < [Chapter 220]
Verse 6.222.3 < [Chapter 222]
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 25.0 [commentary, 415:2] < [Chapter 25]
Verse 31.83 < [Chapter 31]
Verse 31.84 < [Chapter 31]
Verse 37.30 < [Chapter 37]
Verse 52.32 < [Chapter 52]
Verse 57.21 < [Chapter 57]
Verse 63.27 < [Chapter 63]
Verse 82.19 [commentary, 936:7] < [Chapter 82]
Verse 87.7 [commentary, 993:5] < [Chapter 87]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:20] < [Chapter 91]
Verse 110.25 < [Chapter 110]
Verse 118.4 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 5.51 < [Chapter 5]
Verse 6.40 < [Chapter 6]
Verse 6B.2 [1:1] < [Chapter 6B]
Verse 11.69 [3:5] < [Chapter 11]
Verse 11.321 < [Chapter 11]
Verse 11.336 < [Chapter 11]
Verse 11.337 < [Chapter 11]
Verse 20.329 < [Chapter 20]
Verse 23.4 < [Chapter 23]
Verse 25.141 < [Chapter 25]
Verse 29.361 < [Chapter 29]
Verse 29.561 < [Chapter 29]
Verse 29.1579 < [Chapter 29]
Verse 29B.133 < [Chapter 29B]
Verse 19.81 < [Chapter 19]
Verse 21.9 < [Chapter 21]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 21.57 < [Chapter 21]
Verse 21.88 < [Chapter 21]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 24.38 < [Chapter 24]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 10.382 < [Chapter 10]
Verse 10.749 < [Chapter 10]
Verse 10.814 < [Chapter 10]
Verse 10.1054 < [Chapter 10]
Verse 10.1084 < [Chapter 10]
Verse 10.1104 < [Chapter 10]
Verse 11.147 < [Chapter 11]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.97 < [Chapter 9]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 10.164 < [Chapter 10]
Verse 10.266 < [Chapter 10]
Verse 15.61 < [Chapter 15]
Verse 16.45 < [Chapter 16]
Verse 19.116 < [Chapter 19]
Verse 20.93 < [Chapter 20]
Verse 20.134 < [Chapter 20]
Verse 20.227 < [Chapter 20]
Verse 26.10 < [Chapter 26]
Verse 28.46 < [Chapter 28]
Verse 1.1.50 < [Chapter 1]
Verse 1.2.158 < [Chapter 2]
Verse 1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.3.79 < [Chapter 3]
Verse 1.3.147 < [Chapter 3]
Verse 1.27.8 < [Chapter 27]
Verse 1.50.2 < [Chapter 50]
Verse 1.52.20 < [Chapter 52]
Verse 1.56.22 < [Chapter 56]
Verse 1.57.45 < [Chapter 57]
Verse 1.66.2 < [Chapter 66]
Verse 1.93.30 < [Chapter 93]
Verse 1.94.18 < [Chapter 94]
Verse 1.95.3 < [Chapter 95]
Verse 1.181.40 < [Chapter 181]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.21.31 < [Chapter 21]
Verse 2.32.121 < [Chapter 32]
Verse 3.9.27 < [Chapter 9]
Verse 4.9.69 < [Chapter 9]
Verse 4.11.85 < [Chapter 11]
Verse 4.19.118 < [Chapter 19]
Verse 4.20.7 < [Chapter 20]
Verse 4.20.8 < [Chapter 20]
Verse 4.25.76 < [Chapter 25]
Verse 4.25.104 < [Chapter 25]
Verse 4.28.161 < [Chapter 28]
Verse 4.28.165 < [Chapter 28]
Verse 4.30.57 < [Chapter 30]
Verse 4.32.116 < [Chapter 32]
Verse 4.32.214 < [Chapter 32]
Verse 1.1.4.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.4.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.1.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.2.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.4.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.1.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.2.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.4.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.4.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.1.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 18.74 < [Chapter 18]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.149 < [Chapter 7]
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Verse 10.283 < [Chapter 10]
Verse 11.167 < [Chapter 11]
Verse 15.668 < [Chapter 15]
Verse 23.139 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 36.68 < [Chapter 36]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 25.40 < [Chapter 25]
Verse 5.34 < [Chapter 5]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 16.80 < [Chapter 16]
Verse 18.80 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.105 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 52.49 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 70.1 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 87.21 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 88.20 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.398 < [Chapter 8]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 30.22 < [Chapter 30]
Verse 32.6 < [Chapter 32]
Verse 40.11 < [Chapter 40]
Verse 44.7 < [Chapter 44]
Verse 44.8 < [Chapter 44]
Verse 44.9 < [Chapter 44]
Verse 51.5 < [Chapter 51]
Verse 78.1 < [Chapter 78]
Verse 93.39 < [Chapter 93]
Verse 104.15 < [Chapter 104]
Verse 108.6 < [Chapter 108]
Verse 111.9 < [Chapter 111]
Verse 113.2 < [Chapter 113]
Verse 144.35 < [Chapter 144]
Verse 2.6.35 < [Chapter 6]
Verse 3.5.46 < [Chapter 5]
Verse 4.5.14 < [Chapter 5]
Verse 4.6.41 < [Chapter 6]
Verse 4.8.21 < [Chapter 8]
Verse 4.18.13 < [Chapter 18]
Verse 5.14.37 < [Chapter 14]
Verse 6.9.40 < [Chapter 9]
Verse 8.11.39 < [Chapter 11]
Verse 9.22.30 < [Chapter 22]
Verse 10.18.10 < [Chapter 18]
Verse 10.41.19 < [Chapter 41]
Verse 10.41.25 < [Chapter 41]
Verse 10.61.8 < [Chapter 61]
Verse 10.88.36 < [Chapter 88]
Verse 1.2.109 < [Chapter 2]
Verse 1.19.76 < [Chapter 19]
Verse 1.48.20 < [Chapter 48]
Verse 1.64.34 < [Chapter 64]
Verse 1.65.25 < [Chapter 65]
Verse 1.78.65 < [Chapter 78]
Verse 1.94.29 < [Chapter 94]
Verse 1.104.1 < [Chapter 104]
Verse 1.126.30 < [Chapter 126]
Verse 1.130.23 < [Chapter 130]
Verse 1.131.13 < [Chapter 131]
Verse 1.181.23 < [Chapter 181]
Verse 1.186.15 < [Chapter 186]
Verse 1.186.19 < [Chapter 186]
Verse 1.208.9 < [Chapter 208]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)