Verse 3.9.27

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 3.9.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “gajamānaṃ yathāaratnīnāṃ śatānyaṣṭauvekaṣaṣṭyadhikānitu |phalapramāṇaṃ saṃkhyāta mṛṣibhistatvadarśabhiḥ iti vāyupurāṇe. viṣṇu purāṇa vyākhyāne viṣṇu cattīyegajamānaṃ yathāpañconnatissaptagajasya dairghyamaṣṭau cahastāḥ pariṇāhamānam|ekadvavṛddhāvatha manthrabhadrau pajkīrṇanā go niyatapramāṇaḥ iti ”
• gajamānam -
• gajamāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• aratnīnām -
• aratni (noun, masculine)

  [genitive plural]

  aratni (noun, neuter)

  [genitive plural]

  aratni (noun, feminine)

  [genitive plural]
• śatānya -
• śata (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• aṣṭau -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  aṣṭi (noun, feminine)

  [locative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [nominative dual from √aś class 5 verb], [vocative single from √aś class 5 verb], [vocative dual from √aś class 5 verb], [accusative dual from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √aś class 5 verb]

  √akṣ (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √akṣ (verb class 5)

  [periphrastic-future active third single]
• auve -
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṣaṣṭyadhikāni -
• ṣaṣṭyadhika (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• phala -
• phala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  phala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √phal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pramāṇam -
• pramāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pramāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• saṅkhyāta -
• saṅkhyāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkhyāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse mṛṣibhistatvadarśabhiḥ*it
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vāyupurāṇe -
• vāyupurāṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• viṣṇu -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• purāṇa -
• purāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  purāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyākhyāne -
• vyākhyāna (noun, masculine)

  [locative single]

  vyākhyāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• viṣṇu -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ttī -
• tti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• iye -
• ī (noun, feminine)

  [dative single]

  ī (noun, masculine)

  [dative single]

  √i (verb class 2)

  [present middle first single], [perfect middle first single], [perfect middle third single]
• gajamānam -
• gajamāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• hāpañ -
• hāpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hāpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• unnatis -
• unnati (noun, feminine)

  [nominative single]
• sapta -
• sapta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sapta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saptan (noun, masculine)

  [compound]

  saptan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √sap -> sapta (participle, masculine)

  [vocative single from √sap class 1 verb]

  √sap -> sapta (participle, neuter)

  [vocative single from √sap class 1 verb]
• gajasya -
• gaja (noun, masculine)

  [genitive single]
• dairghyam -
• dairghya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṣṭau -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aṣṭi (noun, feminine)

  [locative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [nominative dual from √aś class 5 verb], [vocative dual from √aś class 5 verb], [accusative dual from √aś class 5 verb]
• caha -
• √cah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• stā -
• stṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  √as (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• aḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• pariṇāham -
• pariṇāha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āname -
• ānama (noun, masculine)

  [locative single]

  ānama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ānamā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dva -
• dva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛddhāva -
• vṛddha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vṛddhi (noun, feminine)

  [locative single]

  vṛddhi (noun, masculine)

  [locative single]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, masculine)

  [nominative dual from √vṛdh class 1 verb], [vocative dual from √vṛdh class 1 verb], [accusative dual from √vṛdh class 1 verb]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse manthrabhadrau*pa
• Cannot analyse pajkīrṇanā*go
• go* -
• ga (noun, masculine)

  [nominative single]
• niyata -
• niyata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niyata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pramāṇaḥ -
• pramāṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• Line 2: “śrīryante śatadhā teṣāṃ rasavāha ssaridvarā ”
• śrīr -
• śrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single], [accusative plural]

  śrī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• yante -
• yanti (noun, feminine)

  [vocative single]
• śatadhā -
• śatadhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• teṣām -
• tad (noun, neuter)

  [genitive plural]

  sa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• rasa -
• rasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ras (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vāha -
• vāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vāh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Cannot analyse ssaridvarā
• Line 3: “jāmbhūnadīti kathitā tattaṭorvīnivāsinaḥ ”
• jām -
• jā (noun, feminine)

  [accusative single]
• bhūn -
• bhu (noun, masculine)

  [accusative plural]
• adī -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kathitā -
• kathitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kath -> kathitā (participle, feminine)

  [nominative single from √kath class 10 verb]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• taṭo -
• taṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √taṭ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• urvī -
• urvī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nivāsinaḥ -
• nivāsin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  nivāsin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  nivāsī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]