Vriddhi, Vṛddhi: 34 definitions

Introduction:

Vriddhi means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vriddhi has 33 English definitions available.

The Sanskrit term Vṛddhi can be transliterated into English as Vrddhi or Vriddhi, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Vraddhi.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vṛddhi (वृद्धि):—(von 1. vardh)

1) f. = vardhana [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 249.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 251.] [Medinīkoṣa dh. 18.] = sphāti [Amarakoṣa 3, 3, 9.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1502.] = harṣa [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] = abhyudaya und samṛddhi [Medinīkoṣa] = samūha [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] = dhana [Rājanirghaṇṭa] ebend. a) Wachsthum, Gedeihen; Zunahme; Ergötzen, Begeisterung: vṛ.dhāyu.anu.vṛddhayo.juṣṭā bhavantu.juṣṭayaḥ [Ṛgveda 1, 10, 12.] [Vājasaneyisaṃhitā 18, 4. 23, 13.] garbhasya [The Śatapathabrāhmaṇa 10, 2, 3, 6. 7, 4, 1, 45. 13, 4, 1, 15.] ā viṃśatervṛddhiḥ bis zum 20sten Jahre wächst man [Suśruta 1, 129, 5.] janmavṛddhikṣayaiḥ [Manu’s Gesetzbuch 12, 124.] vṛddhirhi paramā prāptā [Mahābhārata.3, 12765.] śubhaiḥ śarīrāvayavairdine dine pupoṣa vṛddhim [Raghuvaṃśa 3, 22.] jagāma vṛddhim [Kathāsaritsāgara 22, 24.] śanairvṛddhimāyayau [154.] tā vayaṃ kramaśaḥ prāptā vṛddhimatra piturgṛhe [26, 55. 43, 151.] āstāṃ bālasya saṃnaddhe dve dhātryau tasya vṛddhaye [Rājataraṅgiṇī 1, 77.] sa śiśurvṛddhimanīyata [5, 77.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 25, 13.] tadvṛddhau (d. i. lomavṛddhau) śmaśru puṃmukhe [Amarakoṣa 2, 6, 2, 50.] sasyasya, sasya [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 4, 16. 8, 36. 50. 22, 5. 46, 91.] phalapuṣpa [Raghuvaṃśa 2, 14.] candravṛddhikṣayavaśāt das Wachsen und Abnehmen des Mondes [Mahābhārata.1,1215.9,2735.] [Rāmāyaṇa.5,3,3.] [Raghuvaṃśa.5,16.] [Kumārasaṃbhava.7,1.] [Oxforder Handschriften 48,b,15.] das Wachsen, Anschwellen (des Meeres, der Flüsse, des Wassers) [Mahābhārata 9, 2735.] [Scholiast] zu [Kapila 1, 136.] [Rāmāyaṇa 1, 36, 12.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 89.] [WILSON, SĀṂKHYAK. S. 23.] velā vṛddhiśca vāriṇaḥ [Halāyudha 3, 32. 46.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1076. 1087.] ambuvāhasya (zugleich Gedeihen, Emporsteigen einer Person) [Rājataraṅgiṇī 2, 149.] te (narādhipāḥ) na vṛdbhyā prakāśante girayaḥ samudre yathā so v. a. hervorragen [Rāmāyaṇa ed. Bomb. 3, 33, 6.] das Aufsteigen (des Bodens) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 53, 117.] kulāyaṃ vṛddhiṃ nayati vergrössert [Pañcatantra 194, 14.] dravya Vermehrung [Manu’s Gesetzbuch 9, 333.] kośa [Rājataraṅgiṇī 4, 363.] artha [Hitopadeśa 45, 7.] rakṣitaṃ vardhayedvṛddhyā [Spr. (II) 631.] kṣayaḥ sthānaṃ ca vṛddhiśca trivargaḥ [Amarakoṣa 2, 8, 1, 19.] devadravyeṇa yā vṛddhiḥ Bereicherung [Spr. (II) 2941.] Gewinn [(I) 1474.] labdhavṛddhi (davāgni) verstärkt, vermehrt [Ṛtusaṃhāra 1, 25.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 104, 55.] tadyuṣmākaṃ pakṣaḥ punarapyevaṃ kramādgato vṛddhim [Kathāsaritsāgara 45, 385.] dhātūnāṃ kṣayavṛddhī [Suśruta 1, 45, 1. 48, 2.] vṛddhimāpnoti mārutaḥ [152, 14.] adhikataravṛddhigāminī śarvarī so v. a. länger werdend [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 81, 33.] āyurvṛddhi Verlängerung [Pañcatantra 187, 7.] argha Zunahme, Steigen des Preises [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 249.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 17, 25.] kṣayaṃ vṛddhiṃ ca paṇyānām [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 258.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 401.] sa putrapaśubhirvṛddhimaśnute eine Zunahme an [Spr. 4903.] vṛddhau bei einer Zunahme an Zahl [ĀŚV. GṚHY. 4, 7, 3.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 244.] śate daśapalā vṛddhiḥ [179.] dviguṇairdviguṇairvṛddhyā [Mārkāṇḍeyapurāṇa 54, 7.] caturvṛddhyā [Weber’s Indische Studien 8, 347.] ekavṛddhyā [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 21, 1.] dviguṇavṛddhyā [Pañcatantra 88, 14.] māsavṛddhyā um einen Monat länger [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 258.] ṣaṇmāsottaravṛddhyā nach je sechs Monaten [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 19.] prajñā Wachsthum, Zunahme [The Śatapathabrāhmaṇa 11, 5, 7, 1.] tapo [Manu’s Gesetzbuch 2, 175.] [Mahābhārata 1, 4.] pāpmanaḥ [Bhāgavatapurāṇa 9, 24, 55.] guṇa [Rājataraṅgiṇī 4, 634.] dharma [5, 243.] vyādhi [Suśruta 1, 34, 16.] vṛddhiṃ prāpya (rāgaḥ, śatruḥ) [Spr. (II) 2380.] Zunahme an Macht und Glücksgütern, Wohlfahrt, Wohlergehen, Glück [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 1, 169.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 217. 249.] [Mahābhārata 3, 16880.] [Rāmāyaṇa 2, 34, 31.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 1, 75, 6. 2, 6, 19] (Gegens. duḥkha). vipulā [3, 4, 18.] tvatparigraho pi me vṛddhihetuḥ [Mālavikāgnimitra 22, 13.] paravṛddhimatsari mano hi māninām [Śiśupālavadha 15, 1.] āpatkāle, vṛddhikāle [Spr. (II) 952. (I) 2012. 2682. 3222] (Gegens. vyasana) . [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 4, 32. 10, 16. 13, 7. 19, 10. 33, 15.] dharmasya deśasya ca [18, 4.] gṛha [53, 116.] personificirt (śrī) als bodhivṛkṣadevatā [Rgva tch’er rol pa ed. Calc. 421, 16.] — b) Anschwellung [Suśruta 1, 82, 8.] des Scrotums [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 470.] [Hindu System of Medicine 371.] [Suśruta.1,249,10. fgg. 24,19.2,111,2. fgg.] [Śārṅgadhara SAṂH.1,7,48.] [Weber’s Verzeichniss No. 966.] [Oxforder Handschriften 306,a,29. 313,b,32.] — c) Zins (auf ein geliehenes Kapital) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 881.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] (kalāntara zu lesen). [Halāyudha 2, 417.] [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 47.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 140. 143. fg. 150. fg. 153. fg. 157. 10, 117.] [Mahābhārata 13, 1640.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 37.] avṛddhika adj. [63.] — d) in der Grammatik die höchste Steigerung eines Vocals, die Vocale ā, ai und au [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 5, 29.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 1. 3. 6, 1, 88. 7, 2, 1. 114. 3, 89.] [Rājataraṅgiṇī 4, 634.] [SARVADARŚANAS. 157, 20. 167, 19.] guṇavṛddhī oder vṛddhiguṇau gaṇa rājadantādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 2, 31.] — e) ein best. Heilmittel [Amarakoṣa 2, 4, 3, 31.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Suśruta 1, 140, 9. 2, 220, 14.] = śaileya [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — f) abgekürzt für vṛddhiśrāddha [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 4, 3.] [ĀŚV. GṚHY. 2, 5, 13.] [GOBH. 4, 3, 34.] — g) Name des [11ten] astr. Yoga (viṣkambhādi [Śabdakalpadruma]) [Medinīkoṣa] [Koṣṭhīpradīpa im Śabdakalpadruma] —

2) m. Nomen proprium eines Dichters [Oxforder Handschriften 124,b,46.] — Vgl. aṇḍa, antra, kāma, kāla, cakra, buddhi, brahma, bhukta, manoja, mūtra, varṣa, śaka .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vriddhi or vrddhi in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: