Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāmaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāmaṃ”—
- yāmam -
-
yāma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yāmā (noun, feminine)[adverb]yāman (noun, neuter)[adverb]yāma (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Yama
Alternative transliteration: yamam, [Devanagari/Hindi] यामं, [Bengali] যামং, [Gujarati] યામં, [Kannada] ಯಾಮಂ, [Malayalam] യാമം, [Telugu] యామం
Sanskrit References
“yāmaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.30 < [Chapter XXIII]
Verse 1.33.5 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.24.52 < [Chapter XXIV]
Verse 3.47.18 < [Chapter XLVII]
Verse 3.49.12 < [Chapter XLIX]
Verse 4.10.22 < [Chapter X]
Verse 4.49.12 < [Chapter XLIX]
Verse 5.46.8 < [Chapter XLVI]
Verse 5.46.24 < [Chapter XLVI]
Verse 6.128.3 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.80.11 < [Chapter LXXX]
Verse 7.81.2 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.117.13 < [Chapter CXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.19.121 < [Chapter 19]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.15 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.39 < [Chapter 27]
Verse 53.57 < [Chapter 53]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 37.1 [446] < [Chapter 37]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.16.12 < [Chapter 16]
Verse 2.1.13.41 < [Chapter 13]
Verse 2.2.11.51 < [Chapter 11]
Verse 2.2.24.33 < [Chapter 24]
Verse 8.3.13 < [Chapter 3]
Verse 10.5.29 < [Chapter 5]
Verse 10.5.31 < [Chapter 5]
Verse 7.2.14.31 < [Chapter 14]
Verse 7.2.37.32 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 21 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 25 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.3 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.26 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.31 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.202 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.203 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.48 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.61 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 57b.402 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.55 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.140 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 74.3 < [Chapter 74: athāṇḍakapramāṇa]
Verse 76.22 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 81.17 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 81.21 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 1.7.43 < [Chapter 7]
Verse 1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 1.21.156 < [Chapter 21]
Verse 1.34.315 < [Chapter 34]
Verse 1.47.103 < [Chapter 47]
Verse 2.19.43 < [Chapter 19]
Verse 2.32.55 < [Chapter 32]
Verse 2.88.36 < [Chapter 88]
Verse 3.27.45 < [Chapter 27]
Verse 5.4.44 < [Chapter 4]
Verse 5.14.34 < [Chapter 14]
Verse 5.17.70 < [Chapter 17]
Verse 5.28.51 < [Chapter 28]
Verse 5.37.30 < [Chapter 37]
Verse 5.56.6 < [Chapter 56]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.208 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.80 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.318 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.500 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.699 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.55.41 < [Chapter 55]
Verse 1.96.72 < [Chapter 96]
Verse 1.97.4 < [Chapter 97]
Verse 1.114.68 < [Chapter 114]
Verse 1.144.68 < [Chapter 144]
Verse 1.175.132 < [Chapter 175]
Verse 1.204.39 < [Chapter 204]
Verse 1.204.98 < [Chapter 204]
Verse 1.210.77 < [Chapter 210]
Verse 1.219.32 < [Chapter 219]
Verse 1.248.16 < [Chapter 248]
Verse 1.276.6 < [Chapter 276]
Verse 1.295.11 < [Chapter 295]
Verse 1.306.92 < [Chapter 306]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 25.189 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 22.3 < [Chapter 22]
Verse 33.16 < [Chapter 33]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 16.7 < [Chapter 16]
Verse 89.10 < [Chapter 89]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 43.23 < [Chapter 43]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 77.8 < [Chapter 77]
Verse 104.15 < [Chapter 104]
Verse 40.39 < [Chapter 40]
Verse 1.1.6.32 < [Chapter 6]
Verse 1.2.21.219 < [Chapter 21]
Verse 1.2.55.32 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.39 < [Chapter 55]
Verse 1.2.66.106 < [Chapter 66]
Verse 1.4.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.4.14.4 < [Chapter 14]
Verse 2.1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 2.2.3.31 < [Chapter 3]
Verse 2.2.15.21 < [Chapter 15]
Verse 2.2.41.2 < [Chapter 41]
Verse 2.5.2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.7.1.21 < [Chapter 1]
Verse 2.8.1.29 < [Chapter 1]
Verse 2.8.6.37 < [Chapter 6]
Verse 1.22.30 < [Chapter 22]
Verse 3.24.52 < [Chapter 24]
Verse 3.47.19 < [Chapter 47]
Verse 3.49.11 < [Chapter 49]
Verse 3.132.22 < [Chapter 132]
Verse 4.31.12 < [Chapter 31]
Verse 5.46.8 < [Chapter 46]
Verse 6.237.11 < [Chapter 237]
Verse 6.238.2 < [Chapter 238]
Verse 1.0 [commentary, 21:1] < [Chapter 1]
Verse 54.24 < [Chapter 54]
Verse 59.32 < [Chapter 59]
Verse 62.5 < [Chapter 62]
Verse 70.26 < [Chapter 70]
Verse 85.55 [commentary, 975:1] < [Chapter 85]
Verse 2.122 < [Chapter 2]
Verse 9.33 < [Chapter 9]
Verse 10.189 < [Chapter 10]
Verse 10.900 < [Chapter 10]
Verse 10.908 < [Chapter 10]
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 2.33 < [Book 2]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 10.1 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 19.32 < [Chapter 19]
Verse 3.28.30 < [Chapter 28]
Verse 3.43.8 < [Chapter 43]
Verse 3.114.11 < [Chapter 114]
Verse 3.142.8 < [Chapter 142]
Verse 3.163.38 < [Chapter 163]
Verse 4.22.19 < [Chapter 22]
Verse 5.80.39 < [Chapter 80]
Verse 6.39.10 < [Chapter 39]
Verse 7.55.3 < [Chapter 55]
Verse 13.40.31 < [Chapter 40]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 2.5.36 < [Chapter 5]
Verse 2.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.7.24 < [Chapter 7]
Verse 2.7.25 < [Chapter 7]
Verse 2.7.37 < [Chapter 7]
Verse 2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.12.31 < [Chapter 12]
Verse 2.13.69 < [Chapter 13]
Verse 2.18.3 < [Chapter 18]
Verse 2.19.20 < [Chapter 19]
Verse 2.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.20.23 < [Chapter 20]
Verse 2.20.102 < [Chapter 20]
Verse 3.7.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.2.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.5.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 8.1.1.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.2.3.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.2.2.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.3.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.155 < [Chapter 13]
Verse 29.120 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.73 < [Chapter 7]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 11.150 < [Chapter 11]
Verse 15.72 < [Chapter 15]
Verse 15.75 < [Chapter 15]
Verse 16.225 < [Chapter 16]
Verse 16.274 < [Chapter 16]
Verse 16.317 < [Chapter 16]
Verse 20.38 < [Chapter 20]
Verse 26.7 < [Chapter 26]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 5.54 < [Chapter 5]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 23.24 < [Chapter 23]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 25.19 < [Chapter 25]
Verse 26.62 < [Chapter 26]
Verse 2.75 < [Chapter 2]
Verse 2.78 < [Chapter 2]
Verse 2.85 < [Chapter 2]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 10.47 < [Chapter 10]
Verse 10.93 < [Chapter 10]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 11.153 < [Chapter 11]
Verse 11.163 < [Chapter 11]
Verse 11.167 < [Chapter 11]
Verse 11.179 < [Chapter 11]
Verse 11.194 < [Chapter 11]
Verse 11.200 < [Chapter 11]
Verse 11.250 < [Chapter 11]
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 19.11 < [Chapter 19]
Verse 22.49 < [Chapter 22]
Verse 24.33 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.18 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 3.20 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 3.21 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 4.23 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 5.22 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 6.9 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.27 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 8.59 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.66 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.67 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.72 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.111 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 10.14 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 11.28 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.32 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 79.7 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 30.20 < [Chapter 30]
Verse 44.25 < [Chapter 44]
Verse 53.2 < [Chapter 53]
Verse 53.7 < [Chapter 53]
Verse 214.20 < [Chapter 214]
Verse 281.31 < [Chapter 281]
Verse 289.47 < [Chapter 289]
Verse 1.12.8 < [Chapter 12]
Verse 1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 3.26.28 < [Chapter 26]
Verse 3.28.13 < [Chapter 28]
Verse 4.8.47 < [Chapter 8]
Verse 4.24.45 < [Chapter 24]
Verse 8.8.43 < [Chapter 8]
Verse 10.20.39 < [Chapter 20]
Verse 10.23.22 < [Chapter 23]
Verse 10.39.46 < [Chapter 39]
Verse 10.51.1 < [Chapter 51]
Verse 10.51.23 < [Chapter 51]
Verse 10.55.27 < [Chapter 55]
Verse 10.62.31 < [Chapter 62]
Verse 10.73.2 < [Chapter 73]
Verse 1.136.31 < [Chapter 136]
Verse 1.182.35 < [Chapter 182]
Verse 1.200.8 < [Chapter 200]
Verse 1.210.60 < [Chapter 210]
Verse 2.1.5.57 < [Chapter 5]
Verse 2.2.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.2.8.35 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.84 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.23 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.99 < [Chapter 10]
Verse 2.2.11.10 < [Chapter 11]
Verse 2.2.19.87 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.111 < [Chapter 20]
Verse 3.3.29.49 < [Chapter 29]
Verse 3.4.25.160 < [Chapter 25]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)