Yama, Yāma, Yāmā: 64 definitions

Introduction
Image gallery
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Yama means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Yama has 62 English definitions available.

Images (photo gallery)

(+2 more images available)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Yama (यम):—

--- OR ---

Yama (यम):—

--- OR ---

Yāma (याम):—1. (von yam) m. nom. act. [Vopadeva’s Grammatik 26, 170.] = yama, saṃyama u.s.w. [Amarakoṣa 3, 3, 18.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 333.] [Medinīkoṣa Manu’s Gesetzbuch 24.] — Vgl. antaryāma .

--- OR ---

Yāma (याम):—2. (von 2. yama)

1) adj. (f. ī) Yama betreffend, von ihm kommend u.s.w. [Aitareyabrāhmaṇa 3, 37.] [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 4, 6, 6.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 83.] [Kāṭhaka-Recension 22, 11.] adbhutāni [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa] in [Weber’s Indische Studien 1, 36. fg.] yātanāḥ [Manu’s Gesetzbuch 12, 17. 21. fg.] —

2) n. Name verschiedener Sāman [Weber’s Indische Studien.3,230,b.] [Taittirīyabrāhmaṇa.3,9,10,1.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 16,12,20.] [Pañcaviṃśabrāhmaṇa.9,8,4.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 22,6,15]; vgl. mahā .

--- OR ---

Yāma (याम):—

--- OR ---

Yāma (याम):—2.

1) etwas für Yama Bestimmtes [Atharvavedasaṃhitā 6, 116, 1.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Yama (यम):—1. —

1) Zügel. —

2) Lenker [Ṛgveda (roth). 8,24,22.] —

3) Hemmung , Unterdrückung. —

4) in der Philosophie Selbstbezwingung , das Verbot der Beschädigung Anderer durch Wort oder That und der Ueppigkeit , ein allgemeines Sittengesetz , eine grosse Pflicht (vgl. niyama ). —

5) Observanz , Regel überh.

--- OR ---

Yama (यम):—2. —

1) Adj. (f. ā und ī geminus , von Geburt doppelt , gepaart. yamyāṃ Nomin. Du. f. [Ṛgveda (roth). 3,33.11.] —

2) m. — a) Zwilling , Du. Zwillinge. — b) Bez. der Zahl zwei [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,135,23.] — c) Du. Bez. der Aśvin. — d) Name des Gottes , der im Himmel über die Seligen herrscht , deshalb auch König heisst , ein Sohn Vivasvant's. Die nachvedische Zeit sieht in ihm den in der Unterwelt thronenden Todesgott und fasst seinen Namen als Bändiger (s. 1. yama ). Die wirkliche Bed. ist Zwilling: Yama und Yamī sind das erste Menschenpaar. Wie diese nach der Legende von Vivasvant mit der Saraṇyü (Saṃjṅā [100,6.7]) den Manu , eine andere Form des Erstlings der Menschen. Im [MBH] und später ist Yama ein jüngerer Bruder Manu's. Trauer der Yami über den Tod Yama’s [Maitrāyaṇi 1,5,12.] Yama ist Welthüter des Südens , Regent des Mondhauses Apabharaṇi (Bharaṇī) , Verfasser von Liedern und eines Gesetzbuches. yamasyārkaḥ Name eines Sāman [Ārṣeyabrāhmaṇa] — e) der Planet Venus (gilt gleichfalls für einen Sohn Vivasvant's). — f) *Krähe. — g) Nomen proprium . — α) eines Wesens im Gefolge Skanda's. . — β) Pl. einer Klasse von Göttern bei den Buddhisten: richtig yāma. —

3) f. ī Nomen proprium der Zwillingsschwester Yama’s ([Maitrāyaṇi 1,5,12]), die in der nachvedischen Zeit der Yamuna gleichgesetzt wird. —

4) n. — a) Paar. — b) in der Grammatik . — α) Zwillingslaut ; so heissen gewisse von den Grammatikern angenommene nasale Zwischenlaute zwischen Mutis und folgenden Nasalen. . — β) Tonlage.

--- OR ---

Yāma (याम):—1. m. —

1) das Aufhören , Schluss [Taittirīyasaṃhitā 6,6,6,2.] —

2) * = yama , saṃyama u.s.w. Vgl. antaryāma.

--- OR ---

Yāma (याम):—2. —

1) Adj. (f. ī) Yama betreffend , von ihm kommend ([Śaṃkarācārya .zu.Bādarāyaṇa’s Brahmasūtra 3,1,13]), für ihn bestimmt u.s.w. —

2) n. Name verschiedener Sāman.

--- OR ---

Yāma (याम):—3. —

1) m. — a) Fahrt , Lauf ; Bahn ; Fortgang. — b) Wagen. — c) Nachtwache , ein Zeitraum von drei Stunden. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — d) Pl. eine best. Klasse von Göttern — e) yāmasyārkaḥ als Name eines Sāman fehlerhaft für yamasyārkaḥ. —

2) f. yāmī Nomen proprium — a) einer Tochter Dakṣa’s und Gattin Dharma’s (Manu's). — b) einer Apsaras.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 288 books and stories containing Yama, Yāma, Yāmā; (plurals include: Yamas, Yāmas, Yāmās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda 10.14.13 < [Sukta 14]

Rig Veda 10.14.1 < [Sukta 14]

Rig Veda 10.14.7 < [Sukta 14]

+ 115 more chapters / show preview

Verse 2.5.9 < [Chapter 5 - The Liberation of Bakāsura]

Verse 4.8.39 < [Chapter 8 - In the Story of the Yajña-sītās, the Glories of Ekādaśī]

Verse 6.15.21 < [Chapter 15 - The Glories of Nṛga-kūpa and Gopī-bhūmi]

+ 24 more chapters / show preview

Philosophy (2): Yoga (Patañjali) < [Chapter 4 - Cultural Aspects]

Internal Anatomy < [Chapter 3 - Social Aspects]

Mythical Informations < [Chapter 4 - Cultural Aspects]

+ 4 more chapters / show preview