Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śīghra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śīghra”—
- śīghra -
-
śīghra (noun, masculine)[compound], [vocative single]śīghra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Shighra
Alternative transliteration: shighra, sighra, [Devanagari/Hindi] शीघ्र, [Bengali] শীঘ্র, [Gujarati] શીઘ્ર, [Kannada] ಶೀಘ್ರ, [Malayalam] ശീഘ്ര, [Telugu] శీఘ్ర
Sanskrit References
“śīghra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.7 < [Chapter VI]
Verse 1.10.2 < [Chapter X]
Verse 2.7.21 < [Chapter VII]
Verse 2.10.25 < [Chapter X]
Verse 2.18.61 < [Chapter XVIII]
Verse 3.6.18 < [Chapter VI]
Verse 3.29.33 < [Chapter XXIX]
Verse 3.43.35 < [Chapter XLIII]
Verse 3.82.9 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.82.30 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.107.3 < [Chapter CVII]
Verse 3.121.13 < [Chapter CXXI]
Verse 4.11.59 < [Chapter XI]
Verse 4.11.61 < [Chapter XI]
Verse 5.10.9 < [Chapter X]
Verse 2.117 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.222 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.26 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 2.2.159 < [Chapter 2]
Verse 2.3.39 < [Chapter 3]
Verse 2.4.67 < [Chapter 4]
Verse 2.5.87 < [Chapter 5]
Verse 2.5.96 < [Chapter 5]
Verse 2.6.64 < [Chapter 6]
Verse 3.1.117 < [Chapter 1]
Verse 3.2.38 < [Chapter 2]
Verse 3.2.64 < [Chapter 2]
Verse 3.4.315 < [Chapter 4]
Verse 3.5.2 < [Chapter 5]
Verse 3.5.43 < [Chapter 5]
Verse 3.6.204 < [Chapter 6]
Verse 5.3.220 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.1 < [Chapter 9]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.37 < [Chapter 3]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 32.74 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.63 < [Chapter 7]
Verse 7.64 < [Chapter 7]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Verse 17.29 < [Chapter 17]
Verse 17.31 < [Chapter 17]
Verse 17.33 < [Chapter 17]
Verse 17.36 < [Chapter 17]
Verse 17.83 < [Chapter 17]
Verse 19.42 < [Chapter 19]
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 21.56 < [Chapter 21]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 34.161 < [Chapter 34]
Verse 49.25 < [Chapter 49]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 80.22 [965] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.1.2.29 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 2.1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 2.1.17.48 < [Chapter 17]
Verse 2.2.3.36 < [Chapter 3]
Verse 2.2.20.33 < [Chapter 20]
Verse 2.2.28.14 < [Chapter 28]
Verse 2.2.28.17 < [Chapter 28]
Verse 2.2.28.36 < [Chapter 28]
Verse 2.2.29.3 < [Chapter 29]
Verse 2.2.29.50 < [Chapter 29]
Verse 2.2.31.34 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 148 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 10 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 11 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 17 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.78 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 31.218 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 43.33 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 46.21 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 1.4.27 < [Chapter 4]
Verse 1.6.67 < [Chapter 6]
Verse 1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 1.9.69 < [Chapter 9]
Verse 1.13.243 < [Chapter 13]
Verse 1.16.128 < [Chapter 16]
Verse 1.16.129 < [Chapter 16]
Verse 1.17.142 < [Chapter 17]
Verse 1.18.338 < [Chapter 18]
Verse 1.30.129 < [Chapter 30]
Verse 1.32.21 < [Chapter 32]
Verse 1.32.25 < [Chapter 32]
Verse 1.32.28 < [Chapter 32]
Verse 1.33.121 < [Chapter 33]
Verse 1.33.171 < [Chapter 33]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.507 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.363 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.527 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.38 < [Chapter 15]
Verse 1.15.42 < [Chapter 15]
Verse 1.42.16 < [Chapter 42]
Verse 1.49.34 < [Chapter 49]
Verse 1.57.47 < [Chapter 57]
Verse 1.64.24 < [Chapter 64]
Verse 1.65.18 < [Chapter 65]
Verse 1.68.18 < [Chapter 68]
Verse 1.82.46 < [Chapter 82]
Verse 1.90.50 < [Chapter 90]
Verse 1.93.55 < [Chapter 93]
Verse 1.94.51 < [Chapter 94]
Verse 1.94.56 < [Chapter 94]
Verse 1.102.3 < [Chapter 102]
Verse 1.104.32 < [Chapter 104]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.51 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.179 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.62 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.97 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.102 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.75 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.160 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.161 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.89 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 10.55 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 14.199 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 25.168 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 38.590 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 40.9 < [Chapter 40]
Verse 69.9 < [Chapter 69]
Verse 69.5 < [Chapter 69]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 16.36 < [Chapter 16]
Verse 35.30 < [Chapter 35]
Verse 34.12 < [Chapter 34]
Verse 66.5 < [Chapter 66]
Verse 87.15 < [Chapter 87]
Verse 76.24 < [Chapter 76]
Verse 102.26 < [Chapter 102]
Verse 102.25 < [Chapter 102]
Verse 109.16 < [Chapter 109]
Verse 3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.1.2.51 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.36 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.59 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.121 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.14 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.18 < [Chapter 12]
Verse 1.1.15.17 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.75 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.96 < [Chapter 16]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.9.2 < [Chapter 9]
Verse 2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.18.61 < [Chapter 18]
Verse 3.6.18 < [Chapter 6]
Verse 3.29.33 < [Chapter 29]
Verse 3.43.35 < [Chapter 43]
Verse 3.82.9 < [Chapter 82]
Verse 3.107.3 < [Chapter 107]
Verse 3.121.13 < [Chapter 121]
Verse 3.133.58 < [Chapter 133]
Verse 3.133.60 < [Chapter 133]
Verse 5.10.9 < [Chapter 10]
Verse 5.34.82 < [Chapter 34]
Verse 10.77 [commentary, 230:6] < [Chapter 10]
Verse 13.70 < [Chapter 13]
Verse 24.6 [commentary, 403:3] < [Chapter 24]
Verse 29.11 < [Chapter 29]
Verse 31.153 < [Chapter 31]
Verse 34.29 < [Chapter 34]
Verse 40.46 < [Chapter 40]
Verse 44.45 < [Chapter 44]
Verse 48.23 < [Chapter 48]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 50.7 < [Chapter 50]
Verse 50.22 [commentary, 638:3] < [Chapter 50]
Verse 53.9 < [Chapter 53]
Verse 53.10 < [Chapter 53]
Verse 53.12 < [Chapter 53]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.36 [9:2] < [Chapter 6]
Verse 11.118 < [Chapter 11]
Verse 11.182 < [Chapter 11]
Verse 11.279 < [Chapter 11]
Verse 18.495 < [Chapter 18]
Verse 18.660 < [Chapter 18]
Verse 18.671 < [Chapter 18]
Verse 18.944 < [Chapter 18]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 21.171 < [Chapter 21]
Verse 29.507 < [Chapter 29]
Verse 29.1180 < [Chapter 29]
Verse 29B.374 < [Chapter 29B]
Verse 29E.49 < [Chapter 29E]
Verse 31.1567 < [Chapter 31]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.82 < [Chapter 2]
Verse 2.115 < [Chapter 2]
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 3.89 < [Chapter 3]
Verse 5.49 < [Chapter 5]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 19.72 < [Chapter 19]
Verse 19.102 < [Chapter 19]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 23.36 < [Chapter 23]
Verse 23.145 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.41 < [Chapter 2]
Verse 4.95 < [Chapter 4]
Verse 5.87 < [Chapter 5]
Verse 11.95 < [Chapter 11]
Verse 16.40 < [Chapter 16]
Verse 18.70 < [Chapter 18]
Verse 1.3.113 < [Chapter 3]
Verse 1.3.124 < [Chapter 3]
Verse 1.20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.38.15 < [Chapter 38]
Verse 1.51.2 < [Chapter 51]
Verse 1.51.4 < [Chapter 51]
Verse 1.68.10 < [Chapter 68]
Verse 1.72.21 < [Chapter 72]
Verse 1.75.15 < [Chapter 75]
Verse 1.101.6 < [Chapter 101]
Verse 1.101.7 < [Chapter 101]
Verse 1.101.23 < [Chapter 101]
Verse 1.123.47 < [Chapter 123]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.7.27 < [Chapter 7]
Verse 4.11.101 < [Chapter 11]
Verse 4.24.113 < [Chapter 24]
Verse 4.25.173 < [Chapter 25]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 6.184 < [Chapter 6]
Verse 15.178 < [Chapter 15]
Verse 17.39 < [Chapter 17]
Verse 21.209 < [Chapter 21]
Verse 29.43 < [Chapter 29]
Verse 29.132 < [Chapter 29]
Verse 30.108 < [Chapter 30]
Verse 33.64 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.182 < [Chapter 7]
Verse 7.484 < [Chapter 7]
Verse 10.327 < [Chapter 10]
Verse 19.287 < [Chapter 19]
Verse 19.332 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.57 < [Chapter 30]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 18.108 < [Chapter 18]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.100 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.104 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.401 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.597 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.0(i) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 5.54 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 67.16 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 68.20 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 74.3 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Verse 85.14 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 88.13 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 93.8 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 6.58 < [Chapter 6]
Verse 6.43 < [Chapter 6]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 73.3 < [Chapter 73]
Verse 127.16 < [Chapter 127]
Verse 135.1 < [Chapter 135]
Verse 249.25 < [Chapter 249]
Verse 260.78 < [Chapter 260]
Verse 279.59 < [Chapter 279]
Verse 311.14 < [Chapter 311]
Verse 361.17 < [Chapter 361]
Verse 373.13 < [Chapter 373]
Verse 374.33 < [Chapter 374]
Verse 380.5 < [Chapter 380]
Verse 1.6.34 < [Chapter 6]
Verse 1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.18.18 < [Chapter 18]
Verse 8.10.42 < [Chapter 10]
Verse 9.12.5 < [Chapter 12]
Verse 10.10.6 < [Chapter 10]
Verse 13.2.10 < [Chapter 2]
Verse 13.2.26 < [Chapter 2]
Verse 13.2.45 < [Chapter 2]
Verse 13.4.31 < [Chapter 4]
Verse 13.6.9 < [Chapter 6]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.25.15 < [Chapter 25]
Verse 1.53.48 < [Chapter 53]
Verse 1.69.21 < [Chapter 69]
Verse 1.139.82 < [Chapter 139]
Verse 1.179.37 < [Chapter 179]
Verse 1.187.46 < [Chapter 187]
Verse 1.194.18 < [Chapter 194]
Verse 2.1.4.33 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.39 < [Chapter 4]
Verse 2.3.20.130 < [Chapter 20]
Verse 3.1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 3.2.1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.40 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)