Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.1.11.14 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.1.11.14
नीलं च तामसं ध्यानमेवं त्रिविधमुच्यते ।
ततः पूजा प्रकर्तव्या भवद्भिः शीघ्रमेव च ॥ १४ ॥
nīlaṃ ca tāmasaṃ dhyānamevaṃ trividhamucyate |
tataḥ pūjā prakartavyā bhavadbhiḥ śīghrameva ca || 14 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.1.11.14 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.11.14). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nila, Tamasa, Dhyana, Evam, Eva, Trividha, Ucyat, Tatah, Tad, Tata, Puja, Prakartavya, Bhavat, Bhavant, Shighram, Shighra,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.11.14). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nīlaṃ ca tāmasaṃ dhyānamevaṃ trividhamucyate ”
- nīlam -
-
nīla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nīla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nīlā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tāmasam -
-
tāmasa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tāmasa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- dhyānam -
-
dhyāna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhyāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dhyānā (noun, feminine)[adverb]
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
- trividham -
-
trividha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]trividha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]trividhā (noun, feminine)[adverb]
- ucyate -
-
√uc -> ucyat (participle, masculine)[dative single from √uc class 4 verb]√uc -> ucyat (participle, neuter)[dative single from √uc class 4 verb]√vac (verb class 2)[present passive third single]√vac (verb class 3)[present passive third single]
- Line 2: “tataḥ pūjā prakartavyā bhavadbhiḥ śīghrameva ca ”
- tataḥ -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- pūjā -
-
pūjā (noun, feminine)[nominative single]
- prakartavyā* -
-
prakartavya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]prakartavyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- bhavadbhiḥ -
-
bhavat (noun, masculine)[instrumental plural]bhavat (noun, neuter)[instrumental plural]bhavant (pronoun, masculine)[instrumental plural]bhavant (pronoun, neuter)[instrumental plural]
- śīghram -
-
śīghram (indeclinable)[indeclinable]śīghra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śīghra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śīghrā (noun, feminine)[adverb]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.11.14
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.11.14 in Bengali sript:
নীলং চ তামসং ধ্যানমেবং ত্রিবিধমুচ্যতে ।
ততঃ পূজা প্রকর্তব্যা ভবদ্ভিঃ শীঘ্রমেব চ ॥ ১৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.11.14 in Kannada sript:
ನೀಲಂ ಚ ತಾಮಸಂ ಧ್ಯಾನಮೇವಂ ತ್ರಿವಿಧಮುಚ್ಯತೇ ।
ತತಃ ಪೂಜಾ ಪ್ರಕರ್ತವ್ಯಾ ಭವದ್ಭಿಃ ಶೀಘ್ರಮೇವ ಚ ॥ ೧೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.1.11.14 in Gujarati sript:
નીલં ચ તામસં ધ્યાનમેવં ત્રિવિધમુચ્યતે ।
તતઃ પૂજા પ્રકર્તવ્યા ભવદ્ભિઃ શીઘ્રમેવ ચ ॥ ૧૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.1.11.14 in Malayalam sript:
നീലം ച താമസം ധ്യാനമേവം ത്രിവിധമുച്യതേ ।
തതഃ പൂജാ പ്രകര്തവ്യാ ഭവദ്ഭിഃ ശീഘ്രമേവ ച ॥ ൧൪ ॥