Agni Purana [sanskrit]

97,288 words

This Sanskrit edition of the Agnipurana. It is one of the traditional eighteen Mahapuranas presented as an encyclopedia of ancient Indian history and knowledge. It contains either 382 or 383 chapters and over 10.000 verses (Sanskrit Shlokas).

Verse 324.13

ओं रुद्राय च ते ओं वृषभाय नमः अविमुक्ताय असम्भवाय पुरुषाय च पूज्याय ईशानाय पौरुषाय पञ्च चोत्तरे विश्वरूपाय करालाय विकृतरूपाय अविकृतरूपाय ।
विकृतौ चापरे काले अप्सु माया च नैर्ऋते ।। ।
एकापिङ्गलाय श्वेतपिङ्गलाय कृष्णपिङ्गलाय नमः मधुपिङ्गलाय नमः मधुपिङ्गलाय नियतौ अनन्ताय आद्रार्य शुष्काय पयोगणाय । कालतत्त्वे । करालाय विकरालाय द्वौ मायातत्त्वे । सहस्रशीर्षाय सहस्रवक्त्राय सहस्रकरचरणाय सहस्रलिङ्गाय । विद्यातत्त्वे । सहस्राक्षाद्विन्यसेद्दक्षिणे हले । एकजटाय द्विजटाय त्रिजटाय स्वाहा । काराय स्वधाकाराय वषट्काराय वषट्काराय षड्रुद्राय । ईशतत्त्वे तु वह्निपत्रे स्थिता गुह । भूतपतये पशुपतये उमापतये कालाधिपतये । सदाशिवाध्यक्ष्यतत्त्वे षट्पूज्याः पूर्वदले स्थिताः । उमायै कुरूपधारिणि ओं कुरु २ रुहिणि २ रुद्रोसि देवानां देवदेवविशाख हन २ दह २ पच २ मथ २ तुरु २ अरु २ सुरु २ रुद्रशान्तिमनुस्मर कृष्णपिङ्गल अकालपिशाचाधिपतिविश्वेश्वराय नमः । शिवतत्त्वे कर्णिकायां पूज्यौ ह्युमामहेश्वरौ । ओं व्योमव्यापिने व्योमरूपाय सर्वव्यापिने शिवाय अनन्ताय अनाथाय अनाश्रिताय शिवाय । शिवतत्त्वे नव पदानि व्योमव्याप्यभिधास्यहि । शाश्वताय योगपीठसंस्थिताय नित्यं योगिने ध्यानाहाराय नमः । ओं नमःशिवाय सर्वप्रभवे शिवाय ईशानमूर्धाय तत्पुरुषादिपञ्चवक्त्राय नवपदं पूर्वदले सदाख्ये पूजयेद्गुह । अघोरहृदयाय वमदेवगुह्याय सद्योजातमूर्तये । ओं नमो नमः । गुह्यातिगुह्याय गोप्त्रे अनिधनाय सर्वयोगाधिकृताय ज्योतीरूपाय अग्निपत्रे हीशतत्त्वे विद्यातत्त्वे द्वे याम्यगे परमेश्वराय चेतनाचेतन व्योमन व्यपिन प्रथम तेजस्तेजः मायातत्त्वे नैर्ऋते कालतत्त्वे ।। ।
अथ वारुणे । ओं धृ धृ नाना वां वां अनिधान निधनोद्भव शिव सर्वपरमात्मन्महादेव सद्भावेश्वर महातेज योगाधिपते मुञ्च २ प्रमथ २ ओं सर्व २ ओं भव २ ओं भवोद्भव । सर्वभूतसुखप्रद वायुपत्रेऽथ नियतौ पुरुषे चोत्तरेन च । सर्वसान्निध्यकर ब्रह्मविष्णुरुद्रपर अनर्चित अस्तुतस्तु च साक्षिन २ तुरु २ पतङ्ग पिङ्ग २ ज्ञान २ शब्द २ सूक्ष्म २ शिव २ सर्वप्रद २ ओं नमःशिवाय ओं नमो नमः शिवाय ओं नमो नमः ।
ईशाने प्राकृते तत्त्वे पूजयेज्जुहुयाज्जपेत् ।
ग्रहरोगादिमायार्तिशमनी सर्वसिद्धिकृत् ॥ १३ ॥

oṃ rudrāya ca te oṃ vṛṣabhāya namaḥ avimuktāya asambhavāya puruṣāya ca pūjyāya īśānāya pauruṣāya pañca cottare viśvarūpāya karālāya vikṛtarūpāya avikṛtarūpāya |
vikṛtau cāpare kāle apsu māyā ca nairṛte || |
ekāpiṅgalāya śvetapiṅgalāya kṛṣṇapiṅgalāya namaḥ madhupiṅgalāya namaḥ madhupiṅgalāya niyatau anantāya ādrārya śuṣkāya payogaṇāya | kālatattve | karālāya vikarālāya dvau māyātattve | sahasraśīrṣāya sahasravaktrāya sahasrakaracaraṇāya sahasraliṅgāya | vidyātattve | sahasrākṣādvinyaseddakṣiṇe hale | ekajaṭāya dvijaṭāya trijaṭāya svāhā | kārāya svadhākārāya vaṣaṭkārāya vaṣaṭkārāya ṣaḍrudrāya | īśatattve tu vahnipatre sthitā guha | bhūtapataye paśupataye umāpataye kālādhipataye | sadāśivādhyakṣyatattve ṣaṭpūjyāḥ pūrvadale sthitāḥ | umāyai kurūpadhāriṇi oṃ kuru 2 ruhiṇi 2 rudrosi devānāṃ devadevaviśākha hana 2 daha 2 paca 2 matha 2 turu 2 aru 2 suru 2 rudraśāntimanusmara kṛṣṇapiṅgala akālapiśācādhipativiśveśvarāya namaḥ | śivatattve karṇikāyāṃ pūjyau hyumāmaheśvarau | oṃ vyomavyāpine vyomarūpāya sarvavyāpine śivāya anantāya anāthāya anāśritāya śivāya | śivatattve nava padāni vyomavyāpyabhidhāsyahi | śāśvatāya yogapīṭhasaṃsthitāya nityaṃ yogine dhyānāhārāya namaḥ | oṃ namaḥśivāya sarvaprabhave śivāya īśānamūrdhāya tatpuruṣādipañcavaktrāya navapadaṃ pūrvadale sadākhye pūjayedguha | aghorahṛdayāya vamadevaguhyāya sadyojātamūrtaye | oṃ namo namaḥ | guhyātiguhyāya goptre anidhanāya sarvayogādhikṛtāya jyotīrūpāya agnipatre hīśatattve vidyātattve dve yāmyage parameśvarāya cetanācetana vyomana vyapina prathama tejastejaḥ māyātattve nairṛte kālatattve || |
atha vāruṇe | oṃ dhṛ dhṛ nānā vāṃ vāṃ anidhāna nidhanodbhava śiva sarvaparamātmanmahādeva sadbhāveśvara mahāteja yogādhipate muñca 2 pramatha 2 oṃ sarva 2 oṃ bhava 2 oṃ bhavodbhava | sarvabhūtasukhaprada vāyupatre'tha niyatau puruṣe cottarena ca | sarvasānnidhyakara brahmaviṣṇurudrapara anarcita astutastu ca sākṣina 2 turu 2 pataṅga piṅga 2 jñāna 2 śabda 2 sūkṣma 2 śiva 2 sarvaprada 2 oṃ namaḥśivāya oṃ namo namaḥ śivāya oṃ namo namaḥ |
īśāne prākṛte tattve pūjayejjuhuyājjapet |
graharogādimāyārtiśamanī sarvasiddhikṛt || 13 ||

The Sanskrit text of Verse 324.13 is contained in the book The Agni Puranam (Anandashram Edition) by Shri Chimna Apate (श्री चिमणा आपटे). This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The Sanskrit text by Shri Chimna Apate (श्री चिमणा आपटे) (1987)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (324.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Rudra, Tad, Yushmad, Vrishabha, Nama, Namas, Avimukta, Asambhava, Purusha, Pujya, Ishana, Paurusha, Panca, Pancan, Uttara, Vishvarupa, Karala, Vikrita, Rupa, Avikrita, Vikriti, Capa, Kale, Kala, Apsu, Maya, Nairrita, Nairriti, Eka, Pingala, Shvetapingala, Krishnapingala, Madhupingala, Niyata, Niyati, Ananta, Arya, Shushka, Paya, Ugana, Kalatattva, Vikarala, Dva, Mayatattva, Sahasrashirsha, Sahasravaktra, Sahasrakara, Carana, Sahasralinga, Vidyatattva, Hal, Hala, Hali, Ekajata, Dvija, Trijata, Svaha, Kara, Svadhakara, Vashatkara, Shat, Shash, Ishat, Patra, Sthita, Guha, Bhutapati, Pashupati, Umapati, Adhipati, Sadashiva, Adhyakshya, Tattva, Purva, Puru, Adala, Uma, Kurupa, Dharini, Dhari, Dharin, Deva, Devadeva, Vishakha, Shanti, Anu, Smara, Akala, Pishaca, Vishveshvara, Shivatattva, Karnika, Umamaheshvara, Vyomavyapin, Vyomavyapi, Vyomarupa, Sarvavyapin, Sarvavyapi, Shiva, Anatha, Anashrita, Nava, Navan, Pada, Abhidha, Asi, Idam, Ahi, Shashvata, Yogapitha, Samsthita, Nityam, Nitya, Yogin, Yogi, Dhyanahara, Namahshivaya, Sarvaprabhu, Sarvaprabhava, Dha, Dhaya, Tatpurusha, Pancavaktra, Navapada, Sada, Sad, Akhya, Aghora, Hridaya, Vamat, Eva, Guhya, Sadyojata, Taya, Guhi, Aya, Goptri, Anidhana, Sarvayoga, Adhikrita, Jyotirupa, Agnipa, Tra, Tri, Yami, Yamya, Yamin, Aga, Parameshvara, Cetana, Acetana, Vyoman, Vya, Ina, Prathama, Tejastejas, Atha, Varuna, Varuni, Nana, Ani, Dhana, Nidhana, Udbhava, Sarva, Paramatman, Mahadeva, Sadbhava, Ishvara, Mahateja, Yoga, Bhavodbhava, Sarvabhuta, Sukhaprada, Vayu, Saru, Asannidhya, Brahma, Brahman, Vishnu, Udra, Para, Anarcita, Astuta, Sakshin, Patanga, Jnana, Prakrita, Prakriti, Graha, Rogadi, Shamani, Krit,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 324.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “oṃ rudrāya ca te oṃ vṛṣabhāya namaḥ avimuktāya asambhavāya puruṣāya ca pūjyāya īśānāya pauruṣāya pañca cottare viśvarūpāya karālāya vikṛtarūpāya avikṛtarūpāya
  • Cannot analyse om*ru
  • rudrāya -
  • rudra (noun, masculine)
    [dative single]
    rudra (noun, neuter)
    [dative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • Cannot analyse om*vṛ
  • vṛṣabhāya -
  • vṛṣabha (noun, masculine)
    [dative single]
    vṛṣabha (noun, neuter)
    [dative single]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • avimuktāya -
  • avimukta (noun, masculine)
    [dative single]
    avimukta (noun, neuter)
    [dative single]
  • asambhavāya -
  • asambhava (noun, masculine)
    [dative single]
    asambhava (noun, neuter)
    [dative single]
  • puruṣāya -
  • puruṣa (noun, masculine)
    [dative single]
    puruṣa (noun, neuter)
    [dative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pūjyāya -
  • pūjya (noun, masculine)
    [dative single]
    pūjya (noun, neuter)
    [dative single]
    pūj -> pūjya (participle, masculine)
    [dative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjya (participle, neuter)
    [dative single from √pūj class 10 verb]
  • īśānāya -
  • īśāna (noun, masculine)
    [dative single]
    īśāna (noun, neuter)
    [dative single]
    īś -> īśāna (participle, masculine)
    [dative single from √īś class 2 verb]
    īś -> īśāna (participle, neuter)
    [dative single from √īś class 2 verb]
  • pauruṣāya -
  • pauruṣa (noun, masculine)
    [dative single]
    pauruṣa (noun, neuter)
    [dative single]
  • pañca -
  • pañca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pañca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pañcan (noun, masculine)
    [compound]
    pañcan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pañc (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • co -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uttare -
  • uttara (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    uttara (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    uttarā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • viśvarūpāya -
  • viśvarūpa (noun, masculine)
    [dative single]
    viśvarūpa (noun, neuter)
    [dative single]
  • karālāya -
  • karāla (noun, masculine)
    [dative single]
    karāla (noun, neuter)
    [dative single]
  • vikṛta -
  • vikṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vikṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rūpāya -
  • rūpa (noun, masculine)
    [dative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [dative single]
  • avikṛta -
  • avikṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    avikṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rūpāya -
  • rūpa (noun, masculine)
    [dative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [dative single]
  • Line 2: “vikṛtau cāpare kāle apsu māyā ca nairṛte ||
  • vikṛtau -
  • vikṛta (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    vikṛti (noun, feminine)
    [locative single]
    vikṛti (noun, masculine)
    [locative single]
  • cāpa -
  • cāpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cāpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • re -
  • (noun, feminine)
    [dative single]
    (noun, masculine)
    [dative single]
    ra (noun, masculine)
    [locative single]
    ra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • kāle -
  • kāle (indeclinable)
    [indeclinable]
    kāla (noun, masculine)
    [locative single]
    kāla (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    kālā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • apsu -
  • apsu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    apsu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    apsu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ap (noun, feminine)
    [locative plural]
    ap (noun, neuter)
    [locative plural]
  • māyā -
  • māyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nairṛte -
  • nairṛta (noun, masculine)
    [locative single]
    nairṛta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    nairṛti (noun, masculine)
    [vocative single]
  • Line 3: “ekāpiṅgalāya śvetapiṅgalāya kṛṣṇapiṅgalāya namaḥ madhupiṅgalāya namaḥ madhupiṅgalāya niyatau anantāya ādrārya śuṣkāya payogaṇāya | kālatattve | karālāya vikarālāya dvau māyātattve | sahasraśīrṣāya sahasravaktrāya sahasrakaracaraṇāya sahasraliṅgāya | vidyātattve | sahasrākṣādvinyaseddakṣiṇe hale | ekajaṭāya dvijaṭāya trijaṭāya svāhā | kārāya svadhākārāya vaṣaṭkārāya vaṣaṭkārāya ṣaḍrudrāya | īśatattve tu vahnipatre sthitā guha | bhūtapataye paśupataye umāpataye kālādhipataye | sadāśivādhyakṣyatattve ṣaṭpūjyāḥ pūrvadale sthitāḥ | umāyai kurūpadhāriṇi oṃ kuru 2 ruhiṇi 2 rudrosi devānāṃ devadevaviśākha hana 2 daha 2 paca 2 matha 2 turu 2 aru 2 suru 2 rudraśāntimanusmara kṛṣṇapiṅgala akālapiśācādhipativiśveśvarāya namaḥ | śivatattve karṇikāyāṃ pūjyau hyumāmaheśvarau | oṃ vyomavyāpine vyomarūpāya sarvavyāpine śivāya anantāya anāthāya anāśritāya śivāya | śivatattve nava padāni vyomavyāpyabhidhāsyahi | śāśvatāya yogapīṭhasaṃsthitāya nityaṃ yogine dhyānāhārāya namaḥ | oṃ namaḥśivāya sarvaprabhave śivāya īśānamūrdhāya tatpuruṣādipañcavaktrāya navapadaṃ pūrvadale sadākhye pūjayedguha | aghorahṛdayāya vamadevaguhyāya sadyojātamūrtaye | oṃ namo namaḥ | guhyātiguhyāya goptre anidhanāya sarvayogādhikṛtāya jyotīrūpāya agnipatre hīśatattve vidyātattve dve yāmyage parameśvarāya cetanācetana vyomana vyapina prathama tejastejaḥ māyātattve nairṛte kālatattve ||
  • ekā -
  • ekā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • piṅgalāya -
  • piṅgala (noun, masculine)
    [dative single]
    piṅgala (noun, neuter)
    [dative single]
  • śvetapiṅgalāya -
  • śvetapiṅgala (noun, masculine)
    [dative single]
    śvetapiṅgala (noun, neuter)
    [dative single]
  • kṛṣṇapiṅgalāya -
  • kṛṣṇapiṅgala (noun, masculine)
    [dative single]
    kṛṣṇapiṅgala (noun, neuter)
    [dative single]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • madhupiṅgalāya -
  • madhupiṅgala (noun, masculine)
    [dative single]
    madhupiṅgala (noun, neuter)
    [dative single]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • madhupiṅgalāya -
  • madhupiṅgala (noun, masculine)
    [dative single]
    madhupiṅgala (noun, neuter)
    [dative single]
  • niyatau -
  • niyata (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    niyati (noun, feminine)
    [locative single]
  • anantāya -
  • ananta (noun, masculine)
    [dative single]
    ananta (noun, neuter)
    [dative single]
  • ād -
  • āt (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    a (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • -
  • (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [instrumental single]
    (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [instrumental single]
    ra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ārya -
  • ārya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ārya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ār -> ārya (absolutive)
    [absolutive from √ār]
    ār (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • śuṣkāya -
  • śuṣka (noun, masculine)
    [dative single]
    śuṣka (noun, neuter)
    [dative single]
    śuṣ -> śuṣka (participle, masculine)
    [dative single from √śuṣ class 4 verb], [dative single from √śuṣ class 6 verb]
    śuṣ -> śuṣka (participle, neuter)
    [dative single from √śuṣ class 4 verb], [dative single from √śuṣ class 6 verb]
  • payo -
  • paya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    paya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pay (verb class 1)
    [imperative active second single]
    pi (verb class 1)
    [imperative active second single]
    (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • ugaṇāya -
  • ugaṇa (noun, masculine)
    [dative single]
    ugaṇa (noun, neuter)
    [dative single]
  • kālatattve -
  • kālatattva (noun, masculine)
    [locative single]
    kālatattva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • karālāya -
  • karāla (noun, masculine)
    [dative single]
    karāla (noun, neuter)
    [dative single]
  • vikarālāya -
  • vikarāla (noun, masculine)
    [dative single]
    vikarāla (noun, neuter)
    [dative single]
  • dvau -
  • dva (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • māyātattve -
  • māyātattva (noun, masculine)
    [locative single]
    māyātattva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • sahasraśīrṣāya -
  • sahasraśīrṣa (noun, masculine)
    [dative single]
    sahasraśīrṣa (noun, neuter)
    [dative single]
  • sahasravaktrāya -
  • sahasravaktra (noun, masculine)
    [dative single]
    sahasravaktra (noun, neuter)
    [dative single]
  • sahasrakara -
  • sahasrakara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • caraṇāya -
  • caraṇa (noun, masculine)
    [dative single]
    caraṇa (noun, neuter)
    [dative single]
  • sahasraliṅgāya -
  • sahasraliṅga (noun, masculine)
    [dative single]
    sahasraliṅga (noun, neuter)
    [dative single]
  • vidyātattve -
  • vidyātattva (noun, masculine)
    [locative single]
    vidyātattva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • Cannot analyse sahasrākṣādvinyaseddakṣiṇe*ha
  • hale -
  • hal (noun, masculine)
    [dative single]
    hala (noun, masculine)
    [locative single]
    hala (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    halā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    hali (noun, masculine)
    [vocative single]
    hal (verb class 1)
    [present middle first single]
  • ekajaṭāya -
  • ekajaṭa (noun, masculine)
    [dative single]
  • dvija -
  • dvija (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dvija (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṭāya -
  • ṭa (noun, masculine)
    [dative single]
    ṭa (noun, neuter)
    [dative single]
  • trijaṭāya -
  • trijaṭa (noun, masculine)
    [dative single]
    trijaṭa (noun, neuter)
    [dative single]
  • svāhā -
  • svāhā (indeclinable)
    [indeclinable]
    svāhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • kārāya -
  • kāra (noun, masculine)
    [dative single]
    kāra (noun, neuter)
    [dative single]
  • svadhākārāya -
  • svadhākāra (noun, masculine)
    [dative single]
  • vaṣaṭkārāya -
  • vaṣaṭkāra (noun, masculine)
    [dative single]
  • vaṣaṭkārāya -
  • vaṣaṭkāra (noun, masculine)
    [dative single]
  • ṣaḍ -
  • ṣaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
    ṣaṣ (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ṣaṣ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • rudrāya -
  • rudra (noun, masculine)
    [dative single]
    rudra (noun, neuter)
    [dative single]
  • īśat -
  • īśat (noun, masculine)
    [compound]
    īśat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    īśat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • attve -
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • vahni -
  • vahni (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • patre -
  • patra (noun, masculine)
    [locative single]
    patra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • sthitā* -
  • sthita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sthitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb]
    sthā -> sthitā (participle, feminine)
    [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb], [accusative plural from √sthā class 1 verb]
  • guha -
  • guha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • bhūtapataye -
  • bhūtapati (noun, masculine)
    [dative single]
  • paśupataye -
  • paśupati (noun, masculine)
    [dative single]
  • umāpataye -
  • umāpati (noun, masculine)
    [dative single]
  • kālā -
  • kāla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kāla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kālā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adhipataye -
  • adhipati (noun, masculine)
    [dative single]
  • sadāśivā -
  • sadāśiva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sadāśiva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sadāśivā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ādhyakṣya -
  • ādhyakṣya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tattve -
  • tattva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • ṣaṭ -
  • ṣaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
    ṣaṣ (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ṣaṣ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • pūjyāḥ -
  • pūjya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    pūjyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    pūj -> pūjya (participle, masculine)
    [nominative plural from √pūj class 10 verb], [vocative plural from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjyā (participle, feminine)
    [nominative plural from √pūj class 10 verb], [vocative plural from √pūj class 10 verb], [accusative plural from √pūj class 10 verb]
  • pūrva -
  • pūrva (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    pūru (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    pūrva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pūrva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • adale -
  • adala (noun, masculine)
    [locative single]
    adala (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    adalā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • sthitāḥ -
  • sthita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sthitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb]
    sthā -> sthitā (participle, feminine)
    [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb], [accusative plural from √sthā class 1 verb]
  • umāyai -
  • umā (noun, feminine)
    [dative single]
  • kurūpa -
  • kurūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kurūpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhāriṇi -
  • dhāriṇī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    dhāri (noun, neuter)
    [locative single]
    dhārin (noun, masculine)
    [locative single]
    dhārin (noun, neuter)
    [locative single]
  • Cannot analyse om*ku
  • kuru -
  • kuru (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    kuru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    kṛ (verb class 8)
    [imperative active second single]
  • Cannot analyse 2*ru
  • Cannot analyse ruhiṇi*2*
  • Cannot analyse 2*ru
  • rudro -
  • si -
  • si (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • devānām -
  • deva (noun, masculine)
    [genitive plural]
    deva (noun, neuter)
    [genitive plural]
    devā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • devadeva -
  • devadeva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • viśākha -
  • viśākha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    viśākha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • hana* -
  • Cannot analyse 2*da
  • daha* -
  • Cannot analyse 2*pa
  • paca* -
  • Cannot analyse 2*ma
  • matha* -
  • Cannot analyse 2*tu
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • ru -
  • ru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • Cannot analyse 2*ar
  • aru -
  • aru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • Cannot analyse 2*su
  • su -
  • (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    so (noun, feminine)
    [adverb]
  • ru -
  • ru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • Cannot analyse 2*ru
  • rudra -
  • rudra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rudra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śāntim -
  • śānti (noun, feminine)
    [accusative single]
    śānti (noun, masculine)
    [accusative single]
  • anu -
  • anu (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    anu (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    anu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    anu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    anu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    anu (Preverb)
    [Preverb]
  • smara -
  • smara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    smara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    smṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • kṛṣṇapiṅgala -
  • kṛṣṇapiṅgala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛṣṇapiṅgala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • akāla -
  • akāla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    akāla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • piśācā -
  • piśāca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    piśācā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adhipati -
  • adhipati (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • viśveśvarāya -
  • viśveśvara (noun, masculine)
    [dative single]
    viśveśvara (noun, neuter)
    [dative single]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śivatattve -
  • śivatattva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • karṇikāyām -
  • karṇikā (noun, feminine)
    [locative single]
  • pūjyau -
  • pūjya (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    pūj -> pūjya (participle, masculine)
    [nominative dual from √pūj class 10 verb], [vocative dual from √pūj class 10 verb], [accusative dual from √pūj class 10 verb]
  • hyu -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • umāmaheśvarau -
  • umāmaheśvara (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • Cannot analyse om*vy
  • vyomavyāpine -
  • vyomavyāpin (noun, masculine)
    [dative single]
    vyomavyāpin (noun, neuter)
    [dative single]
    vyomavyāpī (noun, neuter)
    [dative single]
  • vyomarūpāya -
  • vyomarūpa (noun, masculine)
    [dative single]
    vyomarūpa (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarvavyāpi -
  • sarvavyāpin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    sarvavyāpin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sarvavyāpī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    sarvavyāpī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    sarvavyāpī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ne -
  • na (noun, masculine)
    [locative single]
    na (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ni (noun, masculine)
    [vocative single]
    ni (noun, feminine)
    [vocative single]
  • śivāya -
  • śiva (noun, masculine)
    [dative single]
    śiva (noun, neuter)
    [dative single]
  • anantāya -
  • ananta (noun, masculine)
    [dative single]
    ananta (noun, neuter)
    [dative single]
  • anāthāya -
  • anātha (noun, masculine)
    [dative single]
    anātha (noun, neuter)
    [dative single]
  • anāśritāya -
  • anāśrita (noun, masculine)
    [dative single]
    anāśrita (noun, neuter)
    [dative single]
  • śivāya -
  • śiva (noun, masculine)
    [dative single]
    śiva (noun, neuter)
    [dative single]
  • śivatattve -
  • śivatattva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • nava -
  • nava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    navan (noun, masculine)
    [compound]
    navan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nu (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • padāni -
  • pada (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    pad (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • vyomavyāpya -
  • vyomavyāpin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    vyomavyāpin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vyomavyāpī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vyomavyāpī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vyomavyāpī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • abhidhā -
  • abhidhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • asya -
  • asi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    asi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    asī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    as -> asya (absolutive)
    [absolutive from √as]
    a (noun, masculine)
    [genitive single]
    idam (pronoun, masculine)
    [genitive single]
    idam (pronoun, neuter)
    [genitive single]
    as (verb class 2)
    [present active second single]
    as (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • ahi -
  • ahi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ahī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    ahī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
  • śāśvatāya -
  • śāśvata (noun, masculine)
    [dative single]
    śāśvata (noun, neuter)
    [dative single]
  • yogapīṭha -
  • yogapīṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃsthitāya -
  • saṃsthita (noun, masculine)
    [dative single]
    saṃsthita (noun, neuter)
    [dative single]
  • nityam -
  • nityam (indeclinable)
    [indeclinable]
    nitya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nitya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nityā (noun, feminine)
    [adverb]
  • yogine -
  • yogin (noun, masculine)
    [dative single]
    yogin (noun, neuter)
    [dative single]
    yogī (noun, neuter)
    [dative single]
  • dhyānāhārāya -
  • dhyānāhāra (noun, masculine)
    [dative single]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Cannot analyse om*na
  • namaḥśivāya -
  • namaḥśivāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namaḥśivāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sarvaprabhave -
  • sarvaprabhu (noun, masculine)
    [dative single]
    sarvaprabhava (noun, masculine)
    [locative single]
    sarvaprabhava (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • śivāya -
  • śiva (noun, masculine)
    [dative single]
    śiva (noun, neuter)
    [dative single]
  • īśānam -
  • īśāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    īśāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    īśānā (noun, feminine)
    [adverb]
    īś -> īśāna (participle, masculine)
    [accusative single from √īś class 2 verb]
    īś -> īśāna (participle, neuter)
    [nominative single from √īś class 2 verb], [accusative single from √īś class 2 verb]
  • ūr -
  • ū (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
    ū (noun, feminine)
    [nominative single], [vocative single]
  • dhāya -
  • dhāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dhā -> dhāya (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    dhā -> dhāya (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    dhā -> dhāya (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    dhā -> dhāya (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    dha (noun, masculine)
    [dative single]
    dha (noun, neuter)
    [dative single]
    dhā (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • tatpuruṣā -
  • tatpuruṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • adi -
  • ad (noun, masculine)
    [locative single]
    ad (noun, neuter)
    [locative single]
  • pañcavaktrāya -
  • pañcavaktra (noun, masculine)
    [dative single]
    pañcavaktra (noun, neuter)
    [dative single]
  • navapadam -
  • navapada (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    navapada (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • pūrva -
  • pūrva (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    pūru (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    pūrva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pūrva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • adale -
  • adala (noun, masculine)
    [locative single]
    adala (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    adalā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • sadā -
  • sadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sad (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sadā (noun, feminine)
    [nominative single]
    sad (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • ākhye -
  • ākhyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ākhya (noun, masculine)
    [locative single]
    ākhya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • pūjayed -
  • pūj (verb class 10)
    [optative active third single]
  • guha -
  • guha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • aghora -
  • aghora (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aghora (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • hṛdayāya -
  • hṛdaya (noun, masculine)
    [dative single]
    hṛdaya (noun, neuter)
    [dative single]
  • vamad -
  • vam -> vamat (participle, neuter)
    [nominative single from √vam class 1 verb], [vocative single from √vam class 1 verb], [accusative single from √vam class 1 verb]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • guhyāya -
  • guhya (noun, masculine)
    [dative single]
    guhya (noun, neuter)
    [dative single]
    guh -> guhya (participle, masculine)
    [dative single from √guh class 1 verb]
    guh -> guhya (participle, neuter)
    [dative single from √guh class 1 verb]
  • sadyojātam -
  • sadyojāta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sadyojātā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ūr -
  • taye -
  • taya (noun, masculine)
    [locative single]
    tay (verb class 1)
    [present middle first single]
  • Cannot analyse om*na
  • namo* -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • guhyā -
  • guhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    guhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    guh -> guhya (absolutive)
    [absolutive from √guh]
    guhyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    guh -> guhya (participle, masculine)
    [vocative single from √guh class 1 verb]
    guh -> guhya (participle, neuter)
    [vocative single from √guh class 1 verb]
    guh -> guhyā (participle, feminine)
    [nominative single from √guh class 1 verb]
    guhī (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    guhī (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • atigu -
  • atigo (noun, feminine)
    [adverb]
  • hyā -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • āya -
  • āya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    a (noun, masculine)
    [dative single]
  • goptre -
  • goptṛ (noun, masculine)
    [dative single]
  • anidhanāya -
  • anidhana (noun, masculine)
    [dative single]
    anidhana (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarvayogā -
  • sarvayoga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvayoga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • adhikṛtāya -
  • adhikṛta (noun, masculine)
    [dative single]
    adhikṛta (noun, neuter)
    [dative single]
  • jyotīrūpāya -
  • jyotīrūpa (noun, masculine)
    [dative single]
    jyotīrūpa (noun, neuter)
    [dative single]
  • agnipa -
  • agnipa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    agnipa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tre -
  • tra (noun, masculine)
    [locative single]
    tra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    trā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tri (noun, masculine)
    [vocative single]
  • -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • īśat -
  • īśat (noun, masculine)
    [compound]
    īśat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    īśat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • attve -
  • vidyātattve -
  • vidyātattva (noun, masculine)
    [locative single]
    vidyātattva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • dve -
  • dva (noun, masculine)
    [locative single]
    dva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    dvā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • yāmya -
  • yāmī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yāmi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    yāmya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yāmya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yāmin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    yāmin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (verb class 2)
    [present active first single]
  • age -
  • aga (noun, masculine)
    [locative single]
    aga (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    agā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ag (verb class 1)
    [present middle first single]
  • parameśvarāya -
  • parameśvara (noun, masculine)
    [dative single]
    parameśvara (noun, neuter)
    [dative single]
  • cetanā -
  • cetana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cetana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    cetanā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • acetana -
  • acetana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    acetana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vyoman -
  • vyoman (noun, masculine)
    [vocative single]
    vyoman (noun, neuter)
    [vocative single]
  • a -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vya -
  • vi (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    vi (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    vi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    vi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ve (noun, masculine)
    [adverb]
    vya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ap -
  • ap (noun, feminine)
    [compound]
    ap (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ina -
  • ina (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ina (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prathama -
  • prathama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prathama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tejastejaḥ -
  • tejastejas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • māyātattve -
  • māyātattva (noun, masculine)
    [locative single]
    māyātattva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • nairṛte -
  • nairṛta (noun, masculine)
    [locative single]
    nairṛta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    nairṛti (noun, masculine)
    [vocative single]
  • kālatattve -
  • kālatattva (noun, masculine)
    [locative single]
    kālatattva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • Line 4: “atha vāruṇe | oṃ dhṛ dhṛ nānā vāṃ vāṃ anidhāna nidhanodbhava śiva sarvaparamātmanmahādeva sadbhāveśvara mahāteja yogādhipate muñca 2 pramatha 2 oṃ sarva 2 oṃ bhava 2 oṃ bhavodbhava | sarvabhūtasukhaprada vāyupatre'tha niyatau puruṣe cottarena ca | sarvasānnidhyakara brahmaviṣṇurudrapara anarcita astutastu ca sākṣina 2 turu 2 pataṅga piṅga 2 jñāna 2 śabda 2 sūkṣma 2 śiva 2 sarvaprada 2 oṃ namaḥśivāya oṃ namo namaḥ śivāya oṃ namo namaḥ
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vāruṇe -
  • vāruṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    vāruṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    vāruṇi (noun, feminine)
    [vocative single]
    vāruṇi (noun, masculine)
    [vocative single]
    vāruṇā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • Cannot analyse om*dh
  • Cannot analyse dhṛ*dh
  • Cannot analyse dhṛ*nā
  • nānā* -
  • nāna (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    nānā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative dual], [dative dual], [genitive dual]
  • vām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative dual], [dative dual], [genitive dual]
  • ani -
  • ani (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    anī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • dhāna -
  • dhāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nidhano -
  • nidhana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nidhana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    nidhanā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • udbhava -
  • udbhava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • śiva -
  • śiva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śiva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sarva -
  • sarva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sarva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • paramātman -
  • paramātman (noun, masculine)
    [vocative single]
  • mahādeva -
  • mahādeva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mahādeva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sadbhāve -
  • sadbhāva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
  • iśvara -
  • iśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    iśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mahāteja -
  • mahāteja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mahāteja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yogā -
  • yoga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yogā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adhipate -
  • adhipati (noun, masculine)
    [vocative single]
  • muñca -
  • muc (verb class 6)
    [imperative active second single]
    muñc (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Cannot analyse 2*pr
  • pramatha* -
  • Cannot analyse 2*oṃ
  • Cannot analyse om*sa
  • sarva* -
  • Cannot analyse 2*oṃ
  • Cannot analyse om*bh
  • bhava* -
  • Cannot analyse 2*oṃ
  • Cannot analyse om*bh
  • bhavodbhava -
  • bhavodbhava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sarvabhūta -
  • sarvabhūta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvabhūta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sukhaprada -
  • sukhaprada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sukhaprada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vāyu -
  • vāyu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vāyu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vāyu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • patre' -
  • patra (noun, masculine)
    [locative single]
    patra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • niyatau -
  • niyata (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    niyati (noun, feminine)
    [locative single]
  • puruṣe -
  • puruṣa (noun, masculine)
    [locative single]
    puruṣa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    puruṣā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • co -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uttare -
  • uttarā (indeclinable)
    [indeclinable]
    uttara (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    uttara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative single], [locative single]
    uttarā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • ina -
  • ina (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ina (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sarva -
  • saru (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    saru (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    saru (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sarva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sarva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • asānnidhya -
  • asānnidhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kara -
  • kara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • brahma -
  • brahma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    brahma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    brahman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    brahm (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • viṣṇur -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [nominative single]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • udra -
  • udra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    udra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • para -
  • para (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    para (noun, masculine)
    [vocative single]
  • anarcita -
  • anarcita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anarcita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • astutas -
  • astuta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sākṣin -
  • sākṣin (noun, masculine)
    [vocative single]
    sākṣin (noun, neuter)
    [vocative single]
  • a* -
  • Cannot analyse 2*tu
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • ru -
  • ru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • Cannot analyse 2*pa
  • pataṅga -
  • pataṅga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pataṅga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • piṅga* -
  • Cannot analyse 2*jñ
  • jñāna -
  • jñāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Cannot analyse 2*śa
  • śabda* -
  • Cannot analyse 2*sū
  • sūkṣma* -
  • Cannot analyse 2*śi
  • śiva* -
  • Cannot analyse 2*sa
  • sarvaprada* -
  • Cannot analyse 2*oṃ
  • Cannot analyse om*na
  • namaḥśivāya* -
  • Cannot analyse om*na
  • namo* -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śivāya -
  • śiva (noun, masculine)
    [dative single]
    śiva (noun, neuter)
    [dative single]
  • Cannot analyse om*na
  • namo* -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 5: “īśāne prākṛte tattve pūjayejjuhuyājjapet
  • īśāne -
  • īśāna (noun, masculine)
    [locative single]
    īśāna (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    īśānā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    īś -> īśāna (participle, masculine)
    [locative single from √īś class 2 verb]
    īś -> īśāna (participle, neuter)
    [nominative dual from √īś class 2 verb], [vocative dual from √īś class 2 verb], [accusative dual from √īś class 2 verb], [locative single from √īś class 2 verb]
    īś -> īśānā (participle, feminine)
    [nominative dual from √īś class 2 verb], [vocative single from √īś class 2 verb], [vocative dual from √īś class 2 verb], [accusative dual from √īś class 2 verb]
  • prākṛte -
  • prākṛta (noun, masculine)
    [locative single]
    prākṛta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    prākṛtā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    prākṛti (noun, masculine)
    [vocative single]
    prākṛti (noun, feminine)
    [vocative single]
  • tattve -
  • tattva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • Cannot analyse pūjayejjuhuyājjapet
  • Line 6: “graharogādimāyārtiśamanī sarvasiddhikṛt
  • graha -
  • graha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    graha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rogādim -
  • rogādi (noun, masculine)
    [accusative single]
    rogādi (noun, feminine)
    [accusative single]
  • āyā -
  • āya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    a (noun, masculine)
    [dative single]
  • arti -
  • arti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śamanī -
  • śamanī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • sarvasiddhi -
  • sarvasiddhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    sarvasiddhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • kṛt -
  • kṛt (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    kṛt (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Verse 324.13

Cover of edition (2007)

Agni Purana with Hindi Translation
by Tarinish Jha and Dr. Ghanshayam Tripathi (तारिणीश् झा और डॉ. घनश्याम त्रिपाठी) (2007)

Publisher: Hindi Sahitya Sammelan, Allahabad; 1199 pages; Title: अग्निपुराणम् (संस्कृत एवं हिन्दी अनुवाद);

Buy now!
Cover of edition (2023)

Agni Purana (Two Volumes)
by M. N. Dutt (2023)

Publisher: Parimal Publication Pvt. Ltd.; Editor: K. L. Joshi.; ISBN-10: 8171101690; ISBN-13: 9788171101696; 1070 pages.

Buy now!
Cover of edition (2006)

Agni-Purana (Set of 4 Volumes)
by N. Gangadharan (2006)

Publisher: Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd.; ISBN: Part I 8120803590 (9788120803596); Part II 8120803604 (‎9788120803602); Part III 8120801741 (9788120801745); Part IV 812080306X (9788120803060); 1271 pages.

Buy now!
Cover of edition (2013)

The Agni Purana (Hindi)
by (2013)

Publisher: Gita Press, Gorakhpur; Title: अग्निपुराण (केवल हिन्दी अनुवाद); ISBN-10: 8129302934; ISBN-13: 9788129302939; 848 pages.

Buy now!
Cover of edition (2013)

Agni Purana (Kannada)
by Sreedharananda (2013)

Publisher: Pooja Pusthaka Bhandara, Bangalore; Title: ಅಗ್ನಿ ಪುರಾಣ; 560 pages.

Buy now!

Preview of verse 324.13 in Kannada sript:
ಓಂ ರುದ್ರಾಯ ಚ ತೇ ಓಂ ವೃಷಭಾಯ ನಮಃ ಅವಿಮುಕ್ತಾಯ ಅಸಮ್ಭವಾಯ ಪುರುಷಾಯ ಚ ಪೂಜ್ಯಾಯ ಈಶಾನಾಯ ಪೌರುಷಾಯ ಪಞ್ಚ ಚೋತ್ತರೇ ವಿಶ್ವರೂಪಾಯ ಕರಾಲಾಯ ವಿಕೃತರೂಪಾಯ ಅವಿಕೃತರೂಪಾಯ ।
ವಿಕೃತೌ ಚಾಪರೇ ಕಾಲೇ ಅಪ್ಸು ಮಾಯಾ ಚ ನೈರೃತೇ ॥ ।
ಏಕಾಪಿಙ್ಗಲಾಯ ಶ್ವೇತಪಿಙ್ಗಲಾಯ ಕೃಷ್ಣಪಿಙ್ಗಲಾಯ ನಮಃ ಮಧುಪಿಙ್ಗಲಾಯ ನಮಃ ಮಧುಪಿಙ್ಗಲಾಯ ನಿಯತೌ ಅನನ್ತಾಯ ಆದ್ರಾರ್ಯ ಶುಷ್ಕಾಯ ಪಯೋಗಣಾಯ । ಕಾಲತತ್ತ್ವೇ । ಕರಾಲಾಯ ವಿಕರಾಲಾಯ ದ್ವೌ ಮಾಯಾತತ್ತ್ವೇ । ಸಹಸ್ರಶೀರ್ಷಾಯ ಸಹಸ್ರವಕ್ತ್ರಾಯ ಸಹಸ್ರಕರಚರಣಾಯ ಸಹಸ್ರಲಿಙ್ಗಾಯ । ವಿದ್ಯಾತತ್ತ್ವೇ । ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಾದ್ವಿನ್ಯಸೇದ್ದಕ್ಷಿಣೇ ಹಲೇ । ಏಕಜಟಾಯ ದ್ವಿಜಟಾಯ ತ್ರಿಜಟಾಯ ಸ್ವಾಹಾ । ಕಾರಾಯ ಸ್ವಧಾಕಾರಾಯ ವಷಟ್ಕಾರಾಯ ವಷಟ್ಕಾರಾಯ ಷಡ್ರುದ್ರಾಯ । ಈಶತತ್ತ್ವೇ ತು ವಹ್ನಿಪತ್ರೇ ಸ್ಥಿತಾ ಗುಹ । ಭೂತಪತಯೇ ಪಶುಪತಯೇ ಉಮಾಪತಯೇ ಕಾಲಾಧಿಪತಯೇ । ಸದಾಶಿವಾಧ್ಯಕ್ಷ್ಯತತ್ತ್ವೇ ಷಟ್ಪೂಜ್ಯಾಃ ಪೂರ್ವದಲೇ ಸ್ಥಿತಾಃ । ಉಮಾಯೈ ಕುರೂಪಧಾರಿಣಿ ಓಂ ಕುರು ೨ ರುಹಿಣಿ ೨ ರುದ್ರೋಸಿ ದೇವಾನಾಂ ದೇವದೇವವಿಶಾಖ ಹನ ೨ ದಹ ೨ ಪಚ ೨ ಮಥ ೨ ತುರು ೨ ಅರು ೨ ಸುರು ೨ ರುದ್ರಶಾನ್ತಿಮನುಸ್ಮರ ಕೃಷ್ಣಪಿಙ್ಗಲ ಅಕಾಲಪಿಶಾಚಾಧಿಪತಿವಿಶ್ವೇಶ್ವರಾಯ ನಮಃ । ಶಿವತತ್ತ್ವೇ ಕರ್ಣಿಕಾಯಾಂ ಪೂಜ್ಯೌ ಹ್ಯುಮಾಮಹೇಶ್ವರೌ । ಓಂ ವ್ಯೋಮವ್ಯಾಪಿನೇ ವ್ಯೋಮರೂಪಾಯ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿನೇ ಶಿವಾಯ ಅನನ್ತಾಯ ಅನಾಥಾಯ ಅನಾಶ್ರಿತಾಯ ಶಿವಾಯ । ಶಿವತತ್ತ್ವೇ ನವ ಪದಾನಿ ವ್ಯೋಮವ್ಯಾಪ್ಯಭಿಧಾಸ್ಯಹಿ । ಶಾಶ್ವತಾಯ ಯೋಗಪೀಠಸಂಸ್ಥಿತಾಯ ನಿತ್ಯಂ ಯೋಗಿನೇ ಧ್ಯಾನಾಹಾರಾಯ ನಮಃ । ಓಂ ನಮಃಶಿವಾಯ ಸರ್ವಪ್ರಭವೇ ಶಿವಾಯ ಈಶಾನಮೂರ್ಧಾಯ ತತ್ಪುರುಷಾದಿಪಞ್ಚವಕ್ತ್ರಾಯ ನವಪದಂ ಪೂರ್ವದಲೇ ಸದಾಖ್ಯೇ ಪೂಜಯೇದ್ಗುಹ । ಅಘೋರಹೃದಯಾಯ ವಮದೇವಗುಹ್ಯಾಯ ಸದ್ಯೋಜಾತಮೂರ್ತಯೇ । ಓಂ ನಮೋ ನಮಃ । ಗುಹ್ಯಾತಿಗುಹ್ಯಾಯ ಗೋಪ್ತ್ರೇ ಅನಿಧನಾಯ ಸರ್ವಯೋಗಾಧಿಕೃತಾಯ ಜ್ಯೋತೀರೂಪಾಯ ಅಗ್ನಿಪತ್ರೇ ಹೀಶತತ್ತ್ವೇ ವಿದ್ಯಾತತ್ತ್ವೇ ದ್ವೇ ಯಾಮ್ಯಗೇ ಪರಮೇಶ್ವರಾಯ ಚೇತನಾಚೇತನ ವ್ಯೋಮನ ವ್ಯಪಿನ ಪ್ರಥಮ ತೇಜಸ್ತೇಜಃ ಮಾಯಾತತ್ತ್ವೇ ನೈರೃತೇ ಕಾಲತತ್ತ್ವೇ ॥ ।
ಅಥ ವಾರುಣೇ । ಓಂ ಧೃ ಧೃ ನಾನಾ ವಾಂ ವಾಂ ಅನಿಧಾನ ನಿಧನೋದ್ಭವ ಶಿವ ಸರ್ವಪರಮಾತ್ಮನ್ಮಹಾದೇವ ಸದ್ಭಾವೇಶ್ವರ ಮಹಾತೇಜ ಯೋಗಾಧಿಪತೇ ಮುಞ್ಚ ೨ ಪ್ರಮಥ ೨ ಓಂ ಸರ್ವ ೨ ಓಂ ಭವ ೨ ಓಂ ಭವೋದ್ಭವ । ಸರ್ವಭೂತಸುಖಪ್ರದ ವಾಯುಪತ್ರೇಽಥ ನಿಯತೌ ಪುರುಷೇ ಚೋತ್ತರೇನ ಚ । ಸರ್ವಸಾನ್ನಿಧ್ಯಕರ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುರುದ್ರಪರ ಅನರ್ಚಿತ ಅಸ್ತುತಸ್ತು ಚ ಸಾಕ್ಷಿನ ೨ ತುರು ೨ ಪತಙ್ಗ ಪಿಙ್ಗ ೨ ಜ್ಞಾನ ೨ ಶಬ್ದ ೨ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ೨ ಶಿವ ೨ ಸರ್ವಪ್ರದ ೨ ಓಂ ನಮಃಶಿವಾಯ ಓಂ ನಮೋ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಓಂ ನಮೋ ನಮಃ ।
ಈಶಾನೇ ಪ್ರಾಕೃತೇ ತತ್ತ್ವೇ ಪೂಜಯೇಜ್ಜುಹುಯಾಜ್ಜಪೇತ್ ।
ಗ್ರಹರೋಗಾದಿಮಾಯಾರ್ತಿಶಮನೀ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಕೃತ್ ॥ ೧೩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: