Aga, Āga: 19 definitions


Aga means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Aga has 18 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Aag.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Aga (अग):—1. m.

1) Schlange [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 29.] —

2) Sonne ibid. —

3) Wasserkrug: agaḥ kumbhaḥ . tatra styānaḥ saṃhata ityagastyaḥ [Durgadāsa] zu [Yāska’s Nirukta 1, 5]; s. u. agastya . — Vgl. ag .

--- OR ---

Aga (अग):—2. (3. a + ga gehend) [Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 77.]

1) adj. nicht gehend, nicht im Stande zu gehen: ago vṛṣalaḥ śītena [Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 77,] [Scholiast] —

2) m. a) Baum [Amarakoṣa 3, 4, 20.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1114.] [Anekārthasaṃgraha 2, 28.] [Medinīkoṣa g. 2.] [Śiśupālavadha 4, 63.] — b) Berg [Amarakoṣa 3, 4, 20.] [Scholiast] zu [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1027.] [Anekārthasaṃgraha 2, 29.] [Medinīkoṣa g. 2.] [Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 77, Scholiast] [Śākuntala 166, v. l.] — Vgl. agaccha, agama und naga .

--- OR ---

Agā (अगा):—(3. a + gā) ved. adj. nicht gehend [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 67,] [Scholiast]

--- OR ---

Āga (आग):—1. = āgas in anāga (s. d.)

--- OR ---

Āga (आग):—2. (von gam mit ā) adj. zufällig; davon āgatva Zufälligkeit, Zufall [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 193, 4.]

--- OR ---

Āgā (आगा):—(von oder gam mit ā) adj. herbeikommend, s. anāgā .

--- OR ---

Aga (अग):—2.

2) b) [Rāmāyaṇa 3, 22, 24.]

--- OR ---

Āga (आग):—2. zu streichen, da für āgatvena an der a. St. ohne Zweifel āgatatve zu lesen ist; vgl. āgati ebend. 9. āgatatva (von āgata) n. bedeutet das Herkommen, Herstammen (eines Dinges).

--- OR ---

Āgā (आगा):—(2. mit ā) f. Lied [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 13, 10, 8.] [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 2, 2.]

--- OR ---

Aga (अग):—1. vgl. ṣaḍaga .

--- OR ---

Aga (अग):—2. in der Bed. Berg Bez. der Zahl sieben [Sūryasiddhānta 2, 35. 3, 44. 8, 3. 7.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Aga (अग):—1. m.

1) Schlange.

2) die Sonne.

3) Wasserkrug (Wegen agasti).

--- OR ---

Aga (अग):—2. —

1) *Adj. nicht gehend , sich nicht bewegend.

2) m. — a) Baum. — b) Berg.

--- OR ---

Agā (अगा):—ved. Adj. nicht gehend.

--- OR ---

Āga (आग):—= āgas in anāga.

--- OR ---

Āgā (आगा):—f. Intonation , Sangweise , Melodie.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of aga in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: