Nidhana, Nidhāna: 20 definitions

Introduction

Introduction:

Nidhana means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nidhana has 18 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Nidhan.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nidhana (निधन):—[Uṇādisūtra 2, 81.] m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 31.] das m. [Harivaṃśa 4846.] —

1) n. das Sichfestsetzen, Aufenthalt: bha.ra.ā.asya ni.hanaṃ titi.ṣuḥ [Atharvavedasaṃhitā 12, 1, 48.] —

2) Aufenthaltsort; Lagerstätte, Behälter: (brahmagavī) ya.ñe pratiṣṭhitā lo.o ni.hanam [Atharvavedasaṃhitā 12, 5, 3.] tapasāṃ tejasāṃ caiva yaśasāṃ vapuṣāṃ tathā . nidhanaṃ yo vyayo devaḥ sa te skandaḥ prasīdatu .. [Suśruta 2, 386, 3. 4.] avyaktarasasindhūnāṃ bhūtānāṃ nidhanasya ca . udaraṃ viditaṃ puṃso hṛdayaṃ manasaḥ padam .. [Bhāgavatapurāṇa 2, 6, 10.] Vgl. nidhāna . —

3) n. Geschlecht, Familie; = kula [Amarakoṣa 3, 4, 18, 125.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 386.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 83.] Nach [BHĀR.] zu [Amarakoṣa] = kulasthānam und kulamukhyaśca [Śabdakalpadruma] Nach [Wilson’s Wörterbuch] in der zweiten Bed. (Familienhaupt) m.

4) m. n. Schluss, Ende; Tod, Vernichtung [Amarakoṣa 2, 8, 2, 85. 3, 4, 18, 125.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 324.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 3, 6.] sukhādi, duḥkhanidhana [Taittirīyāraṇyaka 1, 27, 1.] pitryamā nidhanātkāryaṃ vidhivaddarpapāṇinā [Manu’s Gesetzbuch 3, 279.] vākyasyaitasya nidhane [Mahābhārata 1, 4512. 13, 1321.] yugādinidhane [4161.] [Suśruta 1, 7, 16.] anādinidhana [Mahābhārata 1, 40. 13, 1042.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 8, 28.] anādimadhyanidhana [Suśruta 1, 18, 19.] [Bhagavadgītā 2, 28.] kalpānteṣvapi na prayāti nidhanaṃ vidyākhyamantardhanam [Bhartṛhari 2, 13.] svaśīla [Pañcatantra V, 81.] jīvitaṃ nidhanaṃ vrajet [Suśruta 1, 117, 8.] oṣadhyaḥ paśavo vṛkṣāstiryañcaḥ pakṣiṇastathā . yajñārthaṃ nidhanaṃ prāptā prāpnuvantyucchritīḥ punaḥ .. [Manu’s Gesetzbuch 5, 40. 8, 17.] [Bhagavadgītā 3, 35.] [Brāhmaṇavilāpa 2, 2.] [Nalopākhyāna 2, 17.] [Mahābhārata 2, 601.] [Harivaṃśa 4846.] [Rāmāyaṇa 1, 3, 27. 2, 47, 7. 3, 16, 33. 46, 18.] [Raghuvaṃśa 11, 67.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 4, 10.] [BṚH. 4, 9.] [Pañcatantra I, 20. II, 82.] [Gītagovinda 1, 14.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 7, 15. 12, 2.] śasyasya [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 16 (17).] Viell. vom Verschwinden der Sonne [Atharvavedasaṃhitā 9, 7, 18.] —

5) n. Schlusssatz (musik.) am Ende des Sāman, welcher im Chor gesungen wird; dazu dienen verschiedene eigens dazu angehängte Wörter und Silben, z. B. svarjyotiḥ, vaṣṭ, vratam, atha, īm, nām . Es können aber auch an anderen Stellen des Verses durch solche Einfügungen ähnliche Finale gebildet werden. In den Schlusssatz einfallen heisst nidhanamupaiti, upāvaiti . [Atharvavedasaṃhitā 9, 6, 46. 47. 11, 7, 12.] [Taittirīyasaṃhitā 3, 3, 2, 1. 7, 1, 4, 3.] [Aitareyabrāhmaṇa 3, 23.] vrajantaḥ sāmno nidhanamupayanti [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 6, 13.] nānāprastāva, samānanidhana [The Śatapathabrāhmaṇa 8, 7, 4, 6.] caturni [12, 8, 3, 26.] triṇi [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 7, 3, 16.] [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 3, 1.] prastāvapratihāranidhanānāmakṣaraparimāṇaṃ sarvatra yathāyoni cikīrṣet [LĀṬY. 7, 9, 6.] nidhanāntāḥ pavamānā bhavanti [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 13, 5, 28.] pada [10, 10, 1.] [LĀṬY. 6, 11, 4.] bahirṇi [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 7, 6, 13. 10, 10, 1.] prastāvodgīthapratihāropadravanidhanāni bhaktayaḥ [MÜLLER, SL. 210, Nalopākhyāna 3.] [Chāndogyopaniṣad 2, 2, 1.] Vgl. die Sāman-Namen gata, tiraścī, tiraścīna, tri, dakṣa u. s. w. [Weber’s Indische Studien 3, 221.] —

6) n. in der Astrol. Bez. des 8ten Hauses (wie alle Wörter für Tod) [VARĀH.] [LAGHUJ. 5, 5. 8, 8. 12, 1.] [BṚH. 1, 16. 4, 8. 6, 10. 13, 2. 19, 3.] —

7) adj. besitzlos (falsche Form für nirdhana) [Śabdakalpadruma] [Wilson’s Wörterbuch]; vgl. nidhanatā . — Die zwei ersten Bedeutungen des Wortes weisen auf 1. dhā, wegen der vierten (Tod) hat man aber das Wort auf dhan = han (vgl. pradhana) zurückführen wollen. Wenn indessen angenommen wird, dass nicht Tod, sondern Schluss, Ende die ursprüngliche Bedeutung sei, so könnte diese auch aus 1. dhā mit ni abgeleitet werden.

--- OR ---

Nidhāna (निधान):—(wie eben)

1) n. das Niedersetzen, Niederlegen, Aufbewahren [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 9, 12, 14. 23, 4, 24.] [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 192.] pracakrame nidhānāya śastrāṇām [Mahābhārata 4, 158.] daṇḍa das Niederlegen des Stockes so v. a. Nichtanwendung von Gewaltmaassregeln, Milde [12, 6559.] vom Einsetzen des Feuers [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 5, 4, 6. 6, 2, 2.] eines Topfes in die Erde [25, 8, 8.] —

2) n. Ort des Niedersetzens, - Niederlegens, Behälter: śaphānām [Ṛgveda 1, 163, 5.] rathasya [3, 53, 6.] ca.āra.garbhaṃ sani.urni.hānam [31, 2.] tebhyo ni.hānaṃ bahu.hā vyaicchan [Taittirīyabrāhmaṇa 2, 7, 17, 3.] amṛtasya [Harivaṃśa 2477.] yatra tatsatyasya paramaṃ nidhānam [Muṇḍakopaniṣad 3, 1, 6.] nidhānaṃ tapasāṃ kṛṣṇa yajñastvaṃ ca sanātanaḥ [Mahābhārata 3, 477.] [Rāmāyaṇa 3, 18, 25.] sa hi dharmanidhānam [5, 89, 40.] etannānāvatārāṇāṃ nidhānam [Bhāgavatapurāṇa 1, 3,] [?5; nach Śabdakalpadruma] in der letzten Stelle = kāryāvasāne praveśasthānam, welchem das [WILSON]' sche place of cessation or rest entspricht. Als. m.: tapaso nidhānān (yātudhānān) [Rāmāyaṇa 5, 11, 4.] Am Ende eines adj. comp. f. ī in garbhanidhānī [Yāska’s Nirukta 3, 6.] Vgl. nāmanidhāna . —

3) n. ein verborgener Schatz, Schatz überh. [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 192.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 36.] [Bhagavadgītā 9, 18. 11, 38.] [Rāmāyaṇa 2, 33, 18 (21 Gorresio).] [Mṛcchakaṭikā 91, 8.] [Raghuvaṃśa 3, 9.] [Kathāsaritsāgara 18, 39. 42. 20, 225. 24, 87.] [Gītagovinda 1, 21. 5, 13.] [Rājataraṅgiṇī 4, 39. 462.] [Pañcatantra 118, 15. 122, 5. II, 161.] kumbha [Sāhityadarpana 72, 10.] —

4) adj. in vāsātyau citrau jagato nidhānau [Taittirīyāraṇyaka 1, 10, 2.]

--- OR ---

Nidhana (निधन):—

2) nidhanottama unter den Beiww. Śiva’s [Rāmāyaṇa 7, 23, 4, 48.] —

4) Schluss, Ende [Weber’s Indische Studien 8, 305.] [Scholiast] zu [Prātiśākha zum Atharvaveda 4, 105.] nidhanaṃ vraj sterben [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 350.] ekasmin nidhanaṃ prāpite zum Tode befördert [Spr. 3829.]

--- OR ---

Nidhāna (निधान):—

2) sarvāśuci (śarīraka) [Spr. 3216.] —

3) [Kathāsaritsāgara 52, 213. 61, 36.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nidhana (निधन):—1. (*m.) n.

1) das Sichfestsetzen , Aufenthalt.

2) Aufenthaltsort , Lagerstätte , Behälter.

3) Schluss , Ende.

4) Tod , Vernichtung.

5) der Schlusssatz (musik.) am Ende eines Sāman , welcher im Chor gesungen wird. Hierher vielleicht auch [Atharvaveda 9,7,18.] —

6) das achte astrol. Haus.

7) *Geschlecht , Familie.

8) *Familienhaupt.

--- OR ---

Nidhana (निधन):—2. Adj. besitzlos , arm.

--- OR ---

Nidhāna (निधान):——

1) n. — a) das Niedersetzen , Niederlegen , Einsetzen (des Feuers , eines Topfes in die Erde). — b) das Aufbewahren. — c) Ort des Niedersetzens.Niederlegens , Behälter. Ausnahmsweise m. ; am Ende eines adj. Comp. f. ī. — d) ein verborgener Schatz , Schatz überh. —

2) f. nidhānī Bez. der Worte yā jātā oṣadhayaḥ u.s.w. ([Taittirīya brāhmaṇa (Roth). 3,7,4,9]) [Āpastamba’s Śrautasūtra 1,5,5.] —

3) Adj. Etwas (Gen.) in sich bergend.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nidhana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: