Arya, Ārya, Āryā: 31 definitions

Introduction:

Arya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Arya has 30 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Arya (अर्य):—

--- OR ---

Arya (अर्य):—2. m. aryā f.: yacchū.re yadarye.yadenaścakṛ.ā va.am [Vājasaneyisaṃhitā 20, 17.] śū.ro yadaryāyai jā.aḥ [23, 21. 14, 30. 26, 2.] Wäre nach [Mahīdhara] = vaiśya (vgl. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 103] und [?Vārttika von Kātyāyana. Vopadeva’s Grammatik 26, 16. Amarakoṣa 2, 9, 1. 3, 4, 148. Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 343. Medinīkoṣa y.]

4) ist aber als gleichbedeutend mit ārya Arier, ein Mann der berechtigten Nation, Mitglied der Kasten anzusehen, nach der gangbaren Entgegensetzung von ārya und śūdra, z. B. [Atharvavedasaṃhitā 4, 20, 4. 19, 62, 1.] In der folg. St. des [LĀṬY.] ( [Weber’s Indische Studien 1, 50], penult.) dagegen ist der Vaiśya gemeint: aryo antarvedi bahirvedi śūdraḥ . aryābhāve yaḥ kaścāryo (ā) varṇaḥ. aryavarya ein vornehmer Vaiśya [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 186, 17.] aryā ist eine Frau aus der 3ten Kaste [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 49, Vārttika von Kātyāyana. 7.] [Amarakoṣa 2, 6, 1, 14. 10, 3.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 524.] aryī ( [Vopadeva’s Grammatik 4, 24]) die Frau eines Mannes aus der 3ten Kaste [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.4,1,49.] [Amarakoṣa.2,6,1,15.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi.523.] — Vgl. aryāṇī .

--- OR ---

Arya (अर्य):—

--- OR ---

Ārya (आर्य):—

--- OR ---

Ārya (आर्य):—

1) [Z. 12. fg.] streiche die Stelle aus [Aitareyabrāhmaṇa] und vgl. yuvamārin . — a) entspricht häufig unserm Herr, so z. B. [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 51, 23.] — c) [Halāyudha 2, 415.] — f) Nomen proprium eines Mannes [Oxforder Handschriften 371,b, No. 248.] — g) ein Wächter im Gynaeceum [Halāyudha 5, 28.] —

3) c) eine Āryā-Strophe: āryāmimāṃ jagau [Kathāsaritsāgara 52, 158. 53, 31. 56, 358.] — d) Titel zweier im Āryā-Metrum verfasster Schriftchen [HALL 146. 151.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Arya (अर्य):—1. (einmal aria) Adj. —

1) gütig , hold.

2) treu , ergeben , fromm (auch von einem Gesange). —

3) *der beste.

--- OR ---

Arya (अर्य):—2. aria Adj. hold.

--- OR ---

Arya (अर्य):—3. m. und aryā f. ein Mann — , eine Frau aus einer der drei oberen Kasten , Insbes. der dritten.

--- OR ---

Ārya (आर्य):—āria

1) m. — a) ein zu den Treuen Gehöriger , ein Mann des eigenen Stammes , ein Arier ; später ein Mann der drei oberen Kasten und überh. ein Mann , der Anspruch auf Achtung hat. Nicht selten , insbes. im Voc. lässt sich des Wort einfach durch Herr oder Freund widergeben. — b) *ein Vaiśya. — c) Bez. — α) des Grossvaters [Mahābhārata 1,178,8.] — β) des Urgrossvaters [Mahābhārata 12,343,19.] — γ) des älteren Bruders [Bālarāmāyaṇa 55,206,6.] — d) *Haremswächter. — e) *ein Buddha. — f) bei den Buddhisten ein Mann , der über die vier Grundwahrheiten nachgedacht hat und sein Betragen darnach richtet. — g) Nomen proprium eines Sohnes des Manu Sauvarṇa und auch ein sonst vorkommender Mannsname. —

2) Adj. (f. ā und ārī) arisch ; später eines Ariers würdig , ehrenhaft , ehrenwerth , edel.

3) f. ā — a) f. zu

1) a). — b) Bez. der Frau des älteren Bruders [Bālarāmāyaṇa 206,8.207,14.] — c) Beiname der Pārvatī. — d) ein best. Metrum. — e) eine Strophe in diesem Metrum. — f) Titel verschiedener in diesem Metrum verfasster Werke.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of arya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: