Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “devamanuṣyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devamanuṣyā”—
- deva -
-
deva (noun, masculine)[compound], [vocative single]deva (noun, neuter)[compound], [vocative single]devan (noun, masculine)[compound]√div (verb class 1)[imperative active second single]
- manuṣyā -
-
manuṣī (noun, feminine)[instrumental single]manuṣyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Deva, Manushi, Manushya
Alternative transliteration: devamanushya, devamanusya, [Devanagari/Hindi] देवमनुष्या, [Bengali] দেবমনুষ্যা, [Gujarati] દેવમનુષ્યા, [Kannada] ದೇವಮನುಷ್ಯಾ, [Malayalam] ദേവമനുഷ്യാ, [Telugu] దేవమనుష్యా
Sanskrit References
“devamanuṣyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 23.44 < [Chapter 23]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 49.30 < [Chapter 49]
Verse 5.98.13 < [Chapter 98]
Verse 6.41.15 < [Chapter 41]
Verse 6.48.12 < [Chapter 48]
Verse 6.215.45 < [Chapter 215]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.158 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.114 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Chapter 273 - Dhanapālaka in a previous birth
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 91.12 < [Chapter 91]
Verse 1.111.15 < [Chapter 111]
Verse 3.187.29 < [Chapter 187]
Verse 5.113.12 < [Chapter 113]
Verse 12.70.5 < [Chapter 70]
Verse 12.329.7 < [Chapter 329]
Verse 13.55.32 < [Chapter 55]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.70 < [Chapter 5]
Verse 3.6.2.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.4.4.22 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.6.2.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.27 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.3.28 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.4.13 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.4.2.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.4.2.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.4.2.16 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.94 < [Chapter 12]
Verse 3.11.16 < [Chapter 11]
Verse 11.20.4 < [Chapter 20]
Verse 1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.146.16 < [Chapter 146]
Verse 1.147.17 < [Chapter 147]
Verse 1.185.23 < [Chapter 185]
Verse 4.103.19 < [Chapter 103]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)