Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 18.20
sarvabhūteṣu yenaikaṃ bhāvamavyayamīkṣate |
avibhaktaṃ vibhakteṣu tajjñānaṃ viddhi sāttvikam ||20||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
tatra jñānasya sāttvikāditraividhyamāha sarvabhūteṣviti tribhiḥ | sarveṣu bhūteṣu brahmādisthāvarāsteṣu vibhakteṣu parasparaṃ vyavṛtteṣvavibhaktamanusyutamekamavyayaṃ nirvikāraṃ bhāvaṃ paramātmatattvaṃ yena jñānenekṣata ālocayati tajjñānaṃ sāttvikaṃ viddhi || 20||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
sāttvikaṃ jñānamāha sarvabhūteṣviti | ekaṃ bhāvamekameva jīvātmānaṃ nānāvidhaphalabhogārthaṃ krameṇa sarvabhūteṣu manuṣyadevatiryagādiṣu vartamānamavyayaṃ naśvareṣvapi teṣvanaśvaraṃ vibhakteṣu parasparaṃ vibhinneṣvapyavibhaktamekarūpaṃ yena karmasambandhinā jñānenekṣate tatsāttvikaṃ jñānam ||20||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
sāttvikajñānamāha sarveti | sarvabhūteṣu devamanuṣyādiṣu deheṣu nānākarmaphalabhogātkrameṇa vartamānabhāvaṃ jīvātmānaṃ yenaikaṃ vīkṣyate | avyayaṃ naśvareṣu teṣvanaśvaraṃ vibhakteṣu mithobhinneṣu teṣvavibhaktamekarūpaṃ ca yena taṃ vīkṣyate tajjñānaṃ sāttvikamaupaniṣadaviviktātmajñānaṃ tadityarthaḥ ||20||
__________________________________________________________