Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śālā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śālā”—
- śālā -
-
śālā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Shala
Alternative transliteration: shala, sala, [Devanagari/Hindi] शाला, [Bengali] শালা, [Gujarati] શાલા, [Kannada] ಶಾಲಾ, [Malayalam] ശാലാ, [Telugu] శాలా
Sanskrit References
“śālā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.5 < [Chapter V]
Verse 3.71.4 < [Chapter LXXI]
Verse 4.43.22 < [Chapter XLIII]
Verse 4.51.8 < [Chapter LI]
Verse 4.59.21 < [Chapter LIX]
Verse 5.32.4 < [Chapter XXXII]
Verse 6.34.19 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.109.49 < [Chapter CIX]
Verse 6.109.67 < [Chapter CIX]
Verse 6.109.71 < [Chapter CIX]
Verse 7.101.8 < [Chapter CI]
Verse 7.108.23 < [Chapter CVIII]
Verse 7.130.22 < [Chapter CXXX]
Verse 7.180.19 < [Chapter CLXXX]
Verse 1.131 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.31 < [Chapter 4]
Verse 2.4.56 < [Chapter 4]
Verse 4.1.74 < [Chapter 1]
Verse 9.2.118 < [Chapter 2]
Verse 9.6.394 < [Chapter 6]
Verse 12.1.55 < [Chapter 1]
Verse 12.2.67 < [Chapter 2]
Verse 12.5.158 < [Chapter 5]
Verse 12.5.245 < [Chapter 5]
Verse 12.6.74 < [Chapter 6]
Verse 12.6.122 < [Chapter 6]
Verse 12.6.179 < [Chapter 6]
Verse 12.7.62 < [Chapter 7]
Verse 12.7.140 < [Chapter 7]
Verse 12.7.177 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.47 < [Chapter 19]
Verse 44.10 < [Chapter 44]
Verse 53.8 < [Chapter 53]
Verse 64.412 < [Chapter 64]
Verse 75.26 < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.3.25 < [Chapter 3]
Verse 2.1.9.2 < [Chapter 9]
Verse 2.1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 2.2.25.2 < [Chapter 25]
Verse 2.2.29.56 < [Chapter 29]
Verse 2.2.31.36 < [Chapter 31]
Verse 2.3.12.7 < [Chapter 12]
Verse 2.3.43.2 < [Chapter 43]
Verse 2.3.45.7 < [Chapter 45]
Verse 2.4.4.37 < [Chapter 4]
Verse 2.5.1.68 < [Chapter 1]
Verse 2.5.29.51 < [Chapter 29]
Verse 2.5.30.36 < [Chapter 30]
Verse 2.5.31.4 < [Chapter 31]
Verse 2.5.33.6 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 57 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 8 < [Chapter 16: pāṇḍurogacikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.40 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.49 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.50 < [Chapter 3: praśna]
Verse 6.37 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 10.39 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.94 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.18 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.21 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.23 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.38 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.40 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.50 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 18.20 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 18.23 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 18.27 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 1.7.38 < [Chapter 7]
Verse 1.9.34 < [Chapter 9]
Verse 1.16.158 < [Chapter 16]
Verse 1.16.165 < [Chapter 16]
Verse 1.16.189 < [Chapter 16]
Verse 1.17.127 < [Chapter 17]
Verse 1.17.128 < [Chapter 17]
Verse 1.17.177 < [Chapter 17]
Verse 1.17.184 < [Chapter 17]
Verse 1.17.244 < [Chapter 17]
Verse 1.17.320 < [Chapter 17]
Verse 1.34.54 < [Chapter 34]
Verse 1.34.401 < [Chapter 34]
Verse 1.38.50 < [Chapter 38]
Verse 1.43.497 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.313 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.321 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.160 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.45 < [Chapter 18]
Verse 1.55.38 < [Chapter 55]
Verse 1.65.16 < [Chapter 65]
Verse 1.78.44 < [Chapter 78]
Verse 1.84.52 < [Chapter 84]
Verse 1.110.7 < [Chapter 110]
Verse 1.120.77 < [Chapter 120]
Verse 1.121.87 < [Chapter 121]
Verse 1.122.101 < [Chapter 122]
Verse 1.123.81 < [Chapter 123]
Verse 1.124.3 < [Chapter 124]
Verse 1.125.38 < [Chapter 125]
Verse 1.127.33 < [Chapter 127]
Verse 1.127.34 < [Chapter 127]
Verse 1.127.35 < [Chapter 127]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 11.40 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.48 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 248 - The story of a potter
Verse 44.10 < [Chapter 44]
Verse 47.3 < [Chapter 47]
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 24.15 < [Chapter 24]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 93.23 < [Chapter 93]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 33.3 < [Chapter 33]
Verse 52.4 < [Chapter 52]
Verse 63.11 < [Chapter 63]
Verse 41.26 < [Chapter 41]
Verse 65.12 < [Chapter 65]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.1.19.42 < [Chapter 19]
Verse 1.1.20.69 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.103 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.107 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.116 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.55 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.66 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.70 < [Chapter 22]
Verse 1.1.34.84 < [Chapter 34]
Verse 1.1.35.30 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.31 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.38 < [Chapter 35]
Verse 1.2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.2.30.63 < [Chapter 30]
Verse 1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 3.71.4 < [Chapter 71]
Verse 4.23.37 < [Chapter 23]
Verse 4.25.24 < [Chapter 25]
Verse 4.33.8 < [Chapter 33]
Verse 5.32.4 < [Chapter 32]
Verse 6.38.23 < [Chapter 38]
Verse 6.113.49 < [Chapter 113]
Verse 6.113.67 < [Chapter 113]
Verse 6.113.71 < [Chapter 113]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 23.52 [commentary, 366:9] < [Chapter 23]
Verse 23.87 < [Chapter 23]
Verse 44.62 < [Chapter 44]
Verse 51.9 < [Chapter 51]
Verse 71.37 < [Chapter 71]
Verse 71.43 [commentary, 814:7] < [Chapter 71]
Verse 107.39 [commentary, 1174:1] < [Chapter 107]
Verse 107.57 [commentary, 1179:5] < [Chapter 107]
Verse 107.75 < [Chapter 107]
Verse 107.78 < [Chapter 107]
Verse 107.83 [commentary, 1197:4] < [Chapter 107]
Verse 114.14 < [Chapter 114]
Verse 118.20 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.99 < [Chapter 6B]
Verse 6B.110 < [Chapter 6B]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 18.434 < [Chapter 18]
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 29.894 < [Chapter 29]
Verse 29A.360 < [Chapter 29A]
Verse 29B.438 < [Chapter 29B]
Verse 31.264 < [Chapter 31]
Verse 31.2448 < [Chapter 31]
Verse 35.52 < [Chapter 35]
Verse 35.93 < [Chapter 35]
Verse 41.1899 < [Chapter 41]
Verse 2.77 < [Chapter 2]
Verse 2.97 < [Chapter 2]
Verse 2.79 < [Chapter 2]
Verse 2.89 < [Chapter 2]
Verse 10.583 < [Chapter 10]
Verse 10.1216 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 2.23 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 5.212 < [Chapter 5]
Verse 5.213 < [Chapter 5]
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Verse 14.49 < [Chapter 14]
Verse 15.42 < [Chapter 15]
Verse 17.79 < [Chapter 17]
Verse 18.531 < [Chapter 18]
Verse 18.533 < [Chapter 18]
Verse 18.564 < [Chapter 18]
Verse 20.38 < [Chapter 20]
Verse 23.59 < [Chapter 23]
Verse 1.69.42 < [Chapter 69]
Verse 1.71.26 < [Chapter 71]
Verse 1.72.13 < [Chapter 72]
Verse 1.108.10 < [Chapter 108]
Verse 1.112.6 < [Chapter 112]
Verse 1.160.30 < [Chapter 160]
Verse 1.161.8 < [Chapter 161]
Verse 1.161.11 < [Chapter 161]
Verse 1.176.6 < [Chapter 176]
Verse 1.182.1 < [Chapter 182]
Verse 1.183.2 < [Chapter 183]
Verse 1.185.6 < [Chapter 185]
Verse 1.203.25 < [Chapter 203]
Verse 2.14.4 < [Chapter 14]
Verse 2.30.38 < [Chapter 30]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.39 < [Chapter 4]
Verse 2.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.8.18 < [Chapter 8]
Verse 2.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.8.55 < [Chapter 8]
Verse 2.8.72 < [Chapter 8]
Verse 2.8.75 < [Chapter 8]
Verse 2.8.83 < [Chapter 8]
Verse 2.8.87 < [Chapter 8]
Verse 2.8.93 < [Chapter 8]
Verse 2.8.96 < [Chapter 8]
Verse 2.10.44 < [Chapter 10]
Verse 2.10.87 < [Chapter 10]
Verse 2.16.13 < [Chapter 16]
Verse 2.18.3 < [Chapter 18]
Verse 3.1.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.1.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.2.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.3.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.4.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.4.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.4.30 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.3.4.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.4.2.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.7.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.6.8.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.209 < [Chapter 6]
Verse 8.178 < [Chapter 8]
Verse 8.179 < [Chapter 8]
Verse 10.188 < [Chapter 10]
Verse 11.225 < [Chapter 11]
Verse 15.192 < [Chapter 15]
Verse 15.209 < [Chapter 15]
Verse 15.222 < [Chapter 15]
Verse 16.331 < [Chapter 16]
Verse 17.152 < [Chapter 17]
Verse 17.177 < [Chapter 17]
Verse 17.327 < [Chapter 17]
Verse 19.379 < [Chapter 19]
Verse 19.501 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.38 < [Chapter 4]
Verse 4.45 < [Chapter 4]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 4.50 < [Chapter 4]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 19.25 < [Chapter 19]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 21.49 < [Chapter 21]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 24.161 < [Chapter 24]
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 14.22 < [Chapter 14]
Verse 14.23 < [Chapter 14]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 34.24 < [Chapter 34]
Verse 34.25 < [Chapter 34]
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 17.43 < [Chapter 17]
Verse 17.165 < [Chapter 17]
Verse 21.70 < [Chapter 21]
Verse 21.93 < [Chapter 21]
Verse 21.97 < [Chapter 21]
Verse 13.72 < [Chapter 13]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 14.44 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.77 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 5.78 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 6.1 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.34 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 8.32 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.100 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.116 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 11.49 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.62 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.4 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 14.4 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 16.97 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.107 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 20.53 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 23.46 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 15.12 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 33.5 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 33.8 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 44.5 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.17 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.18 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.20 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.32 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.37 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 55.25 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 58.6 < [Chapter 58 - vanasampraveśādhyāyaḥ [vanasampraveśa-adhyāya]]
Verse 78.2 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.264 < [Chapter 9]
Verse 52.3 < [Chapter 52]
Verse 54.37 < [Chapter 54]
Verse 58.2 < [Chapter 58]
Verse 104.16 < [Chapter 104]
Verse 105.2 < [Chapter 105]
Verse 106.20 < [Chapter 106]
Verse 106.21 < [Chapter 106]
Verse 106.22 < [Chapter 106]
Verse 115.54 < [Chapter 115]
Verse 116.8 < [Chapter 116]
Verse 146.14 < [Chapter 146]
Verse 291.22 < [Chapter 291]
Verse 362.4 < [Chapter 362]
Verse 363.7 < [Chapter 363]
Verse 363.8 < [Chapter 363]
Verse 4.4.21 < [Chapter 4]
Verse 4.5.14 < [Chapter 5]
Verse 4.12.16 < [Chapter 12]
Verse 5.4.5 < [Chapter 4]
Verse 9.24.43 < [Chapter 24]
Verse 10.23.15 < [Chapter 23]
Verse 10.42.1 < [Chapter 42]
Verse 10.42.21 < [Chapter 42]
Verse 10.61.24 < [Chapter 61]
Verse 10.69.6 < [Chapter 69]
Verse 10.79.2 < [Chapter 79]
Verse 10.82.26 < [Chapter 82]
Verse 10.84.45 < [Chapter 84]
Verse 11.21.33 < [Chapter 21]
Verse 11.29.47 < [Chapter 29]
Verse 1.2.36 < [Chapter 2]
Verse 1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 1.17.18 < [Chapter 17]
Verse 1.17.38 < [Chapter 17]
Verse 1.17.41 < [Chapter 17]
Verse 1.18.18 < [Chapter 18]
Verse 1.27.16 < [Chapter 27]
Verse 1.36.36 < [Chapter 36]
Verse 1.130.32 < [Chapter 130]
Verse 2.1.15.5 < [Chapter 15]
Verse 2.2.19.55 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.81 < [Chapter 19]
Verse 3.1.4.24 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)