Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nyase”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nyase”—
- nya -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]nī (noun, masculine)[compound], [adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[compound], [adverb]
- ase -
-
asi (noun, feminine)[vocative single]asi (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Asi
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] न्यसे, [Bengali] ন্যসে, [Gujarati] ન્યસે, [Kannada] ನ್ಯಸೇ, [Malayalam] ന്യസേ, [Telugu] న్యసే
Sanskrit References
“nyase” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.144 < [Chapter 2]
Verse 4.2.111 < [Chapter 2]
Verse 5.1.149 < [Chapter 1]
Verse 10.4.62 < [Chapter 4]
Verse 10.5.228 < [Chapter 5]
Verse 10.6.78 < [Chapter 6]
Verse 12.7.90 < [Chapter 7]
Verse 12.35.73 < [Chapter 35]
Verse 18.5.217 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 76.111 < [Chapter 76]
Verse 76.112 < [Chapter 76]
Verse 107.1 < [Chapter 107]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 76.6 [907] < [Chapter 76]
Verse 71.8a [845a] < [Chapter 71]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.52 < [Chapter 4]
Verse 1.18.109 < [Chapter 18]
Verse 1.24.97 < [Chapter 24]
Verse 2.1.11.37 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.75 < [Chapter 11]
Verse 2.1.13.83 < [Chapter 13]
Verse 2.1.14.40 < [Chapter 14]
Verse 2.2.10.40 < [Chapter 10]
Verse 2.3.32.5 < [Chapter 32]
Verse 7.7.21 < [Chapter 7]
Verse 7.11.46 < [Chapter 11]
Verse 9.24.7 < [Chapter 24]
Verse 10.6.10 < [Chapter 6]
Verse 10.6.59 < [Chapter 6]
Verse 10.6.60 < [Chapter 6]
Verse 10.6.64 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.103 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.21 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 23.2 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 23.21 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 26.61 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.76 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 55.79 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.119 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.129 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.150 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.152 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.290 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 1.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.9.89 < [Chapter 9]
Verse 1.9.137 < [Chapter 9]
Verse 1.9.146 < [Chapter 9]
Verse 1.9.149 < [Chapter 9]
Verse 1.16.177 < [Chapter 16]
Verse 1.17.250 < [Chapter 17]
Verse 1.18.317 < [Chapter 18]
Verse 1.18.326 < [Chapter 18]
Verse 1.21.35 < [Chapter 21]
Verse 1.21.39 < [Chapter 21]
Verse 1.21.52 < [Chapter 21]
Verse 1.21.176 < [Chapter 21]
Verse 1.21.218 < [Chapter 21]
Verse 1.22.67 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.55 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.56 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.57 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.68 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.116 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.205 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.208 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.209 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.210 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.238 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.331 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.172 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.175 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.28 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.31 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.73.34 < [Chapter 73]
Verse 1.116.17 < [Chapter 116]
Verse 1.139.84 < [Chapter 139]
Verse 1.188.71 < [Chapter 188]
Verse 1.196.21 < [Chapter 196]
Verse 1.217.12 < [Chapter 217]
Verse 1.256.13 < [Chapter 256]
Verse 1.259.34 < [Chapter 259]
Verse 1.265.44 < [Chapter 265]
Verse 1.271.19 < [Chapter 271]
Verse 1.273.36 < [Chapter 273]
Verse 1.273.27 < [Chapter 273]
Verse 1.279.60 < [Chapter 279]
Verse 1.281.52 < [Chapter 281]
Verse 1.321.73 < [Chapter 321]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.129 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 24.230 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 36.174 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Verse 100.11 < [Chapter 100]
Verse 94.9 < [Chapter 94]
Verse 22.3 < [Chapter 22]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 92.12 < [Chapter 92]
Verse 92.14 < [Chapter 92]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 53.13 < [Chapter 53]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 80.53 < [Chapter 80]
Verse 31.16 < [Chapter 31]
Verse 59.16 < [Chapter 59]
Verse 70.15 < [Chapter 70]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 1.1.17.114 < [Chapter 17]
Verse 1.2.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5.47 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.68 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.91 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.264 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.265 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.266 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.46 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.53 < [Chapter 25]
Verse 1.2.41.1 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.93 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.46 < [Chapter 42]
Verse 1.2.44.68 < [Chapter 44]
Verse 1.2.44.71 < [Chapter 44]
Verse 3.109 < [Chapter 3]
Verse 22.32 < [Chapter 22]
Verse 48.25 < [Chapter 48]
Verse 66.17 < [Chapter 66]
Verse 71.5 [commentary, 799] < [Chapter 71]
Verse 107.48 < [Chapter 107]
Verse 112.118 < [Chapter 112]
Verse 113.33 < [Chapter 113]
Verse 118.28 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 29.635 < [Chapter 29]
Verse 29.1429 < [Chapter 29]
Verse 29A.325 < [Chapter 29A]
Verse 29C.151 < [Chapter 29C]
Verse 29F.623 < [Chapter 29F]
Verse 31.1975 < [Chapter 31]
Verse 41.1529 < [Chapter 41]
Verse 9.76 < [Chapter 9]
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Verse 11.114 < [Chapter 11]
Verse 11.116 < [Chapter 11]
Verse 17.84 < [Chapter 17]
Verse 17.88 < [Chapter 17]
Verse 18.35 < [Chapter 18]
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Verse 18.52 < [Chapter 18]
Verse 18.54 < [Chapter 18]
Verse 18.95 < [Chapter 18]
Verse 18.98 < [Chapter 18]
Verse 23.133 < [Chapter 23]
Verse 24.68 < [Chapter 24]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 1.50 < [Chapter 1]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.43 < [Chapter 2]
Verse 2.46 < [Chapter 2]
Verse 2.61 < [Chapter 2]
Verse 2.81 < [Chapter 2]
Verse 2.82 < [Chapter 2]
Verse 2.100 < [Chapter 2]
Verse 2.107 < [Chapter 2]
Verse 2.108 < [Chapter 2]
Verse 2.115 < [Chapter 2]
Verse 2.117 < [Chapter 2]
Verse 2.119 < [Chapter 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.80 < [Chapter 15]
Verse 1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 1.18.3 < [Chapter 18]
Verse 1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.39.3 < [Chapter 39]
Verse 1.49.16 < [Chapter 49]
Verse 1.51.19 < [Chapter 51]
Verse 1.68.27 < [Chapter 68]
Verse 1.68.53 < [Chapter 68]
Verse 1.99.30 < [Chapter 99]
Verse 1.103.7 < [Chapter 103]
Verse 1.119.10 < [Chapter 119]
Verse 1.124.5 < [Chapter 124]
Verse 1.128.12 < [Chapter 128]
Verse 1.141.14 < [Chapter 141]
Verse 1.142.26 < [Chapter 142]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.50 < [Chapter 1]
Verse 2.6.41 < [Chapter 6]
Verse 2.10.54 < [Chapter 10]
Verse 2.10.59 < [Chapter 10]
Verse 2.11.56 < [Chapter 11]
Verse 2.14.37 < [Chapter 14]
Verse 2.17.120 < [Chapter 17]
Verse 2.25.53 < [Chapter 25]
Verse 2.27.8 < [Chapter 27]
Verse 2.27.75 < [Chapter 27]
Verse 2.27.131 < [Chapter 27]
Verse 2.27.132 < [Chapter 27]
Verse 2.27.139 < [Chapter 27]
Verse 2.27.143 < [Chapter 27]
Verse 2.27.147 < [Chapter 27]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 6.95 < [Chapter 6]
Verse 6.100 < [Chapter 6]
Verse 6.111 < [Chapter 6]
Verse 6.112 < [Chapter 6]
Verse 6.131 < [Chapter 6]
Verse 6.144 < [Chapter 6]
Verse 6.151 < [Chapter 6]
Verse 6.158 < [Chapter 6]
Verse 6.172 < [Chapter 6]
Verse 6.175 < [Chapter 6]
Verse 6.179 < [Chapter 6]
Verse 6.182 < [Chapter 6]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.117 < [Chapter 2]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.61 < [Chapter 3]
Verse 3.139 < [Chapter 3]
Verse 3.215 < [Chapter 3]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Verse 4.76 < [Chapter 4]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 15.63 < [Chapter 15]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Verse 16.11 < [Chapter 16]
Verse 18.25 < [Chapter 18]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 2.65 < [Chapter 2]
Verse 2.79 < [Chapter 2]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 3.79 < [Chapter 3]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.41 < [Chapter 5]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.65 < [Chapter 6]
Verse 6.67 < [Chapter 6]
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 10.75 < [Chapter 10]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 10.104 < [Chapter 10]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 6.31 < [Chapter 6]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 6.52 < [Chapter 6]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 12.83 < [Chapter 12]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 13.30 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.11 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 4.25 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 6.3 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.5 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.6 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.8 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.13 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 7.39 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 8.25 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 10.25 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 10.26 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 10.61 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 11.64 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.65 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.74 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 47.25 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 47.33 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 47.40 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 52.110 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 57.13 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 59.07 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 23.9 < [Chapter 23]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 24.46 < [Chapter 24]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 25.22 < [Chapter 25]
Verse 25.27 < [Chapter 25]
Verse 25.30 < [Chapter 25]
Verse 25.39 < [Chapter 25]
Verse 25.40 < [Chapter 25]
Verse 25.43 < [Chapter 25]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Verse 1.9.20 < [Chapter 9]
Verse 1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.13.43 < [Chapter 13]
Verse 1.14.44 < [Chapter 14]
Verse 3.9.36 < [Chapter 9]
Verse 4.28.61 < [Chapter 28]
Verse 5.23.6 < [Chapter 23]
Verse 6.3.10 < [Chapter 3]
Verse 6.5.40 < [Chapter 5]
Verse 6.8.6 < [Chapter 8]
Verse 6.8.8 < [Chapter 8]
Verse 6.9.40 < [Chapter 9]
Verse 6.17.24 < [Chapter 17]
Verse 7.3.7 < [Chapter 3]
Verse 7.15.53 < [Chapter 15]
Verse 1.17.77 < [Chapter 17]
Verse 1.17.78 < [Chapter 17]
Verse 1.17.81 < [Chapter 17]
Verse 1.17.82 < [Chapter 17]
Verse 1.17.84 < [Chapter 17]
Verse 1.17.87 < [Chapter 17]
Verse 1.17.90 < [Chapter 17]
Verse 1.17.98 < [Chapter 17]
Verse 1.17.108 < [Chapter 17]
Verse 1.18.15 < [Chapter 18]
Verse 1.29.5 < [Chapter 29]
Verse 1.58.33 < [Chapter 58]
Verse 1.59.8 < [Chapter 59]
Verse 1.59.9 < [Chapter 59]
Verse 1.59.10 < [Chapter 59]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)