![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 11.4
manyase yadi tacchakyaṃ mayā draṣṭumiti prabho |
yogeśvara tato me tvaṃ darśayātmānamavyayam ||4||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
na cāhaṃ draṣṭumicchāmītyetāvataiva tvayā tadrūpaṃ darśayitavyam | kiṃ tarhi ? manyasa iti | yogina eva yogāḥ | teṣāmīśvaraḥ | mayārjunena tadrūpaṃ draṣṭuṃ śaktyamiti yadi manyase | tatastarhi tadrūpavantamātmānamavyayaṃ nityaṃ mama darśaya ||4||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
draṣṭumayogye kutaste didṛkṣetyāsaṅkayāha manyasa iti | prabhavati sṛṣṭisthitisaṃhārapraveśapraśāsaneṣviti prabhuḥ | he prabho sarvasvāmin ! tattavaiśvaraṃ rūpaṃ mayārjunena draṣṭuṃ śakyamiti yadi manyase jānāsīcchasi vā | he yogeśvara sarveṣāmaṇimādisiddhiśālināṃ yogānāṃ yogināmīśvara tatastvadicchāvaśādeva me mahyamatyarthamarthite tvaṃ paramakāruṇiko darśaya cākṣuṣajñānaviṣayīkāraya ātmānamaiśvararūpaviśiṣṭamavyayamakṣayam ||4||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
yogeśvareti ayogyasyāpi mama taddarśanayogyatāyāṃ tava yogaiśvaryameva kāraṇamiti bhāvaḥ ||4||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
aiśvaryadarśane bhagavansaṃmatiṃ gṛhṇāti manyase yadīti | jānāsīcchasi vetyarthaḥ | he prabho sarvasvāmin ! yogeśvareti sambodhayannayogyasya me tvaddarśane tvacchaktireva heturiti vyañjayati ||4||
__________________________________________________________