Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “avāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avāya”—
- avāya -
-
avāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ava (noun, masculine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Ava, Avaya
Alternative transliteration: avaya, [Devanagari/Hindi] अवाय, [Bengali] অবায, [Gujarati] અવાય, [Kannada] ಅವಾಯ, [Malayalam] അവായ, [Telugu] అవాయ
Sanskrit References
“avāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.50 < [Chapter XVIII]
Verse 1.21.29 < [Chapter XXI]
Verse 2.15.2 < [Chapter XV]
Verse 2.16.3 < [Chapter XVI]
Verse 3.28.40 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.38.57 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.70.42 < [Chapter LXX]
Verse 3.101.6 < [Chapter CI]
Verse 3.106.61 < [Chapter CVI]
Verse 3.114.61 < [Chapter CXIV]
Verse 5.13.85 < [Chapter XIII]
Verse 5.14.6 < [Chapter XIV]
Verse 5.20.14 < [Chapter XX]
Verse 5.36.40 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.44.37 < [Chapter XLIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.29 < [Chapter 6]
Verse 3.4.147 < [Chapter 4]
Verse 3.5.10 < [Chapter 5]
Verse 5.1.126 < [Chapter 1]
Verse 5.1.157 < [Chapter 1]
Verse 5.2.266 < [Chapter 2]
Verse 6.6.192 < [Chapter 6]
Verse 7.2.115 < [Chapter 2]
Verse 7.4.153 < [Chapter 4]
Verse 8.4.53 < [Chapter 4]
Verse 12.8.174 < [Chapter 8]
Verse 12.14.103 < [Chapter 14]
Verse 12.36.212 < [Chapter 36]
Verse 17.3.90 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.7 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 3.60 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 11.9 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 17.13 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 7.94 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 19.3 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 31.34 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 27.28 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 29.40 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 2.8 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.63 < [Chapter 7]
Verse 35.14 < [Chapter 35]
Verse 51.30 < [Chapter 51]
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 88.20 < [Chapter 88]
Verse 89.20 < [Chapter 89]
Verse 100.16 < [Chapter 100]
Verse 100.17 < [Chapter 100]
Verse 112.39 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.30 < [Chapter 8]
Verse 1.125 < [Chapter 1]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 9.94 < [Chapter 9]
Verse 10.71 < [Chapter 10]
Verse 22.149 < [Chapter 22]
Verse 1.19.37 < [Chapter 19]
Verse 1.20.43 < [Chapter 20]
Verse 2.2.13.8 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.54 < [Chapter 17]
Verse 2.2.24.40 < [Chapter 24]
Verse 2.2.41.17 < [Chapter 41]
Verse 2.2.41.40 < [Chapter 41]
Verse 2.3.54.39 < [Chapter 54]
Verse 2.5.2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.5.5.41 < [Chapter 5]
Verse 2.5.14.35 < [Chapter 14]
Verse 2.5.47.52 < [Chapter 47]
Verse 2.5.50.17 < [Chapter 50]
Verse 7.3.10 < [Chapter 3]
Verse 9.8.33 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.176 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 34.15 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 57b.149 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.165 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.3.51 < [Chapter 3]
Verse 1.13.219 < [Chapter 13]
Verse 1.13.266 < [Chapter 13]
Verse 1.16.49 < [Chapter 16]
Verse 1.18.380 < [Chapter 18]
Verse 1.21.28 < [Chapter 21]
Verse 1.22.53 < [Chapter 22]
Verse 1.22.142 < [Chapter 22]
Verse 1.24.13 < [Chapter 24]
Verse 1.34.95 < [Chapter 34]
Verse 1.37.151 < [Chapter 37]
Verse 1.38.89 < [Chapter 38]
Verse 1.38.138 < [Chapter 38]
Verse 1.43.56 < [Chapter 43]
Verse 1.43.253 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.120 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.86 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.71 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.61 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.240 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.309 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.310 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.376 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.177 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.193 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.466 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.165 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.170 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.781 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.51.12 < [Chapter 51]
Verse 1.58.2 < [Chapter 58]
Verse 1.68.51 < [Chapter 68]
Verse 1.72.31 < [Chapter 72]
Verse 1.108.13 < [Chapter 108]
Verse 1.132.39 < [Chapter 132]
Verse 1.147.12 < [Chapter 147]
Verse 1.147.21 < [Chapter 147]
Verse 1.155.99 < [Chapter 155]
Verse 1.171.73 < [Chapter 171]
Verse 1.194.197 < [Chapter 194]
Verse 1.202.20 < [Chapter 202]
Verse 1.218.109 < [Chapter 218]
Verse 1.233.57 < [Chapter 233]
Verse 1.233.62 < [Chapter 233]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.89 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 28.100 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 11.63 < [Chapter 11]
Verse 100.17 < [Chapter 100]
Verse 90.1 < [Chapter 90]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 63.26 < [Chapter 63]
Verse 66.20 < [Chapter 66]
Verse 95.9 < [Chapter 95]
Verse 60.39 < [Chapter 60]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 66.30 < [Chapter 66]
Verse 96.9 < [Chapter 96]
Verse 95.3 < [Chapter 95]
Verse 1.1.15.103 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.78 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.79 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.94 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.96 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.107 < [Chapter 18]
Verse 1.1.26.4 < [Chapter 26]
Verse 1.2.19.68 < [Chapter 19]
Verse 1.2.24.7 < [Chapter 24]
Verse 1.2.27.7 < [Chapter 27]
Verse 1.2.34.41 < [Chapter 34]
Verse 1.2.48.22 < [Chapter 48]
Verse 1.3.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.4.4.61 < [Chapter 4]
Verse 2.1.1.78 < [Chapter 1]
Verse 1.17.50 < [Chapter 17]
Verse 1.20.30 < [Chapter 20]
Verse 2.15.2 < [Chapter 15]
Verse 2.16.3 < [Chapter 16]
Verse 3.28.40 < [Chapter 28]
Verse 3.38.56 < [Chapter 38]
Verse 3.70.41 < [Chapter 70]
Verse 3.77.10 < [Chapter 77]
Verse 3.101.6 < [Chapter 101]
Verse 3.106.61 < [Chapter 106]
Verse 3.107.18 < [Chapter 107]
Verse 3.114.61 < [Chapter 114]
Verse 5.20.14 < [Chapter 20]
Verse 5.44.37 < [Chapter 44]
Verse 5.54.20 < [Chapter 54]
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 23.90 < [Chapter 23]
Verse 23.108 < [Chapter 23]
Verse 23.168 < [Chapter 23]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 31.13 < [Chapter 31]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 44.52 < [Chapter 44]
Verse 45.37 < [Chapter 45]
Verse 53.34 < [Chapter 53]
Verse 56.16 < [Chapter 56]
Verse 59.17 < [Chapter 59]
Verse 59.61 < [Chapter 59]
Verse 66.3 < [Chapter 66]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.107 < [Chapter 6B]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 20.247 < [Chapter 20]
Verse 20.437 < [Chapter 20]
Verse 24.97 < [Chapter 24]
Verse 26.45 < [Chapter 26]
Verse 26.68 < [Chapter 26]
Verse 26.71 < [Chapter 26]
Verse 29F.609 < [Chapter 29F]
Verse 31.1078 < [Chapter 31]
Verse 31.1293 < [Chapter 31]
Verse 31.2004 < [Chapter 31]
Verse 41.866 < [Chapter 41]
Verse 41.1751 < [Chapter 41]
Verse 42.362 [18:7] < [Chapter 42]
Verse 2.143 < [Chapter 2]
Verse 3.156 < [Chapter 3]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Verse 1.1.68 < [Chapter 1]
Verse 1.64.36 < [Chapter 64]
Verse 1.132.18 < [Chapter 132]
Verse 1.155.43 < [Chapter 155]
Verse 1.158.2 < [Chapter 158]
Verse 1.175.10 < [Chapter 175]
Verse 1.176.8 < [Chapter 176]
Verse 1.224.3 < [Chapter 224]
Verse 2.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.41.7 < [Chapter 41]
Verse 2.41.13 < [Chapter 41]
Verse 3.23.50 < [Chapter 23]
Verse 3.30.30 < [Chapter 30]
Verse 3.78.17 < [Chapter 78]
Verse 3.117.13 < [Chapter 117]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.2 < [Chapter 9]
Verse 2.11.97 < [Chapter 11]
Verse 2.20.46 < [Chapter 20]
Verse 2.20.47 < [Chapter 20]
Verse 2.27.94 < [Chapter 27]
Verse 4.15.12 < [Chapter 15]
Verse 4.25.179 < [Chapter 25]
Verse 2.3.1.37 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.38 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.3.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.5.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.1.3.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.3.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.3.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.5.19 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.3.1.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.4.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.1.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.6.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 7.126 < [Chapter 7]
Verse 12.328 < [Chapter 12]
Verse 15.482 < [Chapter 15]
Verse 17.220 < [Chapter 17]
Verse 23.17 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 17.123 < [Chapter 17]
Verse 27.57 < [Chapter 27]
Verse 13.74 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.82 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.50 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 5.86 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 28.7 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 92.3 < [Chapter 92 - aśveṅgitādhyāyaḥ [aśveṅgita-adhyāya]]
Verse 6.60 < [Chapter 6]
Verse 9.19 < [Chapter 9]
Verse 96.90 < [Chapter 96]
Verse 115.19 < [Chapter 115]
Verse 123.25 < [Chapter 123]
Verse 125.36 < [Chapter 125]
Verse 125.38 < [Chapter 125]
Verse 125.48 < [Chapter 125]
Verse 146.5 < [Chapter 146]
Verse 146.12 < [Chapter 146]
Verse 149.11 < [Chapter 149]
Verse 183.7 < [Chapter 183]
Verse 183.11 < [Chapter 183]
Verse 183.12 < [Chapter 183]
Verse 183.13 < [Chapter 183]
Verse 196.8 < [Chapter 196]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.10.25 < [Chapter 10]
Verse 1.11.7 < [Chapter 11]
Verse 1.14.35 < [Chapter 14]
Verse 1.15.17 < [Chapter 15]
Verse 2.7.32 < [Chapter 7]
Verse 3.9.7 < [Chapter 9]
Verse 3.9.21 < [Chapter 9]
Verse 3.18.4 < [Chapter 18]
Verse 3.21.14 < [Chapter 21]
Verse 4.1.48 < [Chapter 1]
Verse 4.7.11 < [Chapter 7]
Verse 4.12.6 < [Chapter 12]
Verse 4.14.21 < [Chapter 14]
Verse 1.2.132 < [Chapter 2]
Verse 1.31.39 < [Chapter 31]
Verse 1.103.45 < [Chapter 103]
Verse 1.158.13 < [Chapter 158]
Verse 2.2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.12 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.13 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.15 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.21 < [Chapter 9]
Verse 2.3.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.3.13.12 < [Chapter 13]
Verse 2.3.20.116 < [Chapter 20]
Verse 3.2.4.8 < [Chapter 4]
Verse 3.2.22.25 < [Chapter 22]
Verse 3.3.13.17 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)